| Plural | chroniclers |
The chronicler recorded the history of the ancient civilization.
Kayıtçı, antik medeniyetin tarihini kaydetti.
The chronicler meticulously documented the events of the war.
Kayıtçı, savaşın olaylarını titizlikle belgeledi.
As a chronicler of local legends, she traveled to different villages to collect stories.
Yerel efsanelerin kayıtçısı olarak, hikayeler toplamak için farklı köylere seyahat etti.
The chronicler's accounts provided valuable insights into the customs of the time.
Kayıtçının anlatıları, o dönemin geleneklerine dair değerli bilgiler sağladı.
Many historians consider him to be the greatest chronicler of his era.
Birçok tarihçi onu çağının en büyük kayıtçısı olarak kabul eder.
The chronicler's writings offer a unique perspective on the political climate of the period.
Kayıtçının yazıları, dönemin siyasi iklimine dair eşsiz bir bakış açısı sunuyor.
She consulted the chronicler's manuscripts to gain a deeper understanding of the past.
Geçmişi daha iyi anlamak için kayıtçının elyazmalarına danıştı.
The chronicler's work shed light on the social structures of medieval society.
Kayıtçının çalışması, ortaçağ toplumunun sosyal yapısı hakkında ışık tuttu.
The chronicler's accounts were often embellished with colorful details to captivate readers.
Kayıtçının anlatıları, okuyucuları etkilemek için genellikle renkli detaylarla süslenirdi.
Her role as a chronicler of family history was passed down through generations.
Aile tarihinin kayıtçısı olma rolü nesilden nesile aktarıldı.
Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.
Saul Bellow, Chicago'nun en büyük kronikleyicisidir.
Kaynak: The Economist (Summary)Above all, Warhol was a chronicler of modern life.
Her şeyden önce, Warhol modern yaşamın bir kronikleyicisiydi.
Kaynak: Secrets of MasterpiecesThe capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.
Şehrin en ünlü ve hala eşsiz kronikleyicisi Charles Dickens'tır.
Kaynak: The Economist - ArtsMany chroniclers, including four of Mann's six children, have told his story.
Mann'ın altı çocuğundan dördü de dahil olmak üzere birçok kronikleyici onun hikayesini anlattı.
Kaynak: The Economist (Summary)Thus I must act as my own chronicler.
Böylece ben kendi kronikleyicim olmalıyım.
Kaynak: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Jerry Seinfeld, a wry chronicler of the trivial, was moved to ask: Why is McDonald's still counting?
Jerry Seinfeld, önemsiz şeylerin zekice bir kronikleyicisi, sormaya teşvik edildi: McDonald's neden hala sayıyor?
Kaynak: The Economist (Summary)This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers, the communication of risk.
Bu toplu unutkanlık, antik kronikleyicilerin merkezi bir meşguliyeti olan risk iletişiminin ışığında daha da kafa karıştırıcıdır.
Kaynak: The Economist (Summary)And what of Captain Arthur Hastings, humble chronicler of these pages?
Peki ya bu sayfaların mütevazı kronikleyicisi Kaptan Arthur Hastings?
Kaynak: Murder at the golf courseThere was another description of this by a 12th-century Byzantine chronicler called Joannes Zonaras.
Joannes Zonaras adında 12. yüzyıldan bir Bizans kronikleyicisi tarafından bunun başka bir açıklaması vardı.
Kaynak: World Atlas of WondersMany explanations exist on the subject, Professor Aronnax. Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century?
Konuyla ilgili birçok açıklama var, Profesör Aronnax. 14. yüzyıldan bir kronikleyicinin görüşlerini duymak ister misiniz?
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The chronicler recorded the history of the ancient civilization.
Kayıtçı, antik medeniyetin tarihini kaydetti.
The chronicler meticulously documented the events of the war.
Kayıtçı, savaşın olaylarını titizlikle belgeledi.
As a chronicler of local legends, she traveled to different villages to collect stories.
Yerel efsanelerin kayıtçısı olarak, hikayeler toplamak için farklı köylere seyahat etti.
The chronicler's accounts provided valuable insights into the customs of the time.
Kayıtçının anlatıları, o dönemin geleneklerine dair değerli bilgiler sağladı.
Many historians consider him to be the greatest chronicler of his era.
Birçok tarihçi onu çağının en büyük kayıtçısı olarak kabul eder.
The chronicler's writings offer a unique perspective on the political climate of the period.
Kayıtçının yazıları, dönemin siyasi iklimine dair eşsiz bir bakış açısı sunuyor.
She consulted the chronicler's manuscripts to gain a deeper understanding of the past.
Geçmişi daha iyi anlamak için kayıtçının elyazmalarına danıştı.
The chronicler's work shed light on the social structures of medieval society.
Kayıtçının çalışması, ortaçağ toplumunun sosyal yapısı hakkında ışık tuttu.
The chronicler's accounts were often embellished with colorful details to captivate readers.
Kayıtçının anlatıları, okuyucuları etkilemek için genellikle renkli detaylarla süslenirdi.
Her role as a chronicler of family history was passed down through generations.
Aile tarihinin kayıtçısı olma rolü nesilden nesile aktarıldı.
Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.
Saul Bellow, Chicago'nun en büyük kronikleyicisidir.
Kaynak: The Economist (Summary)Above all, Warhol was a chronicler of modern life.
Her şeyden önce, Warhol modern yaşamın bir kronikleyicisiydi.
Kaynak: Secrets of MasterpiecesThe capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.
Şehrin en ünlü ve hala eşsiz kronikleyicisi Charles Dickens'tır.
Kaynak: The Economist - ArtsMany chroniclers, including four of Mann's six children, have told his story.
Mann'ın altı çocuğundan dördü de dahil olmak üzere birçok kronikleyici onun hikayesini anlattı.
Kaynak: The Economist (Summary)Thus I must act as my own chronicler.
Böylece ben kendi kronikleyicim olmalıyım.
Kaynak: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Jerry Seinfeld, a wry chronicler of the trivial, was moved to ask: Why is McDonald's still counting?
Jerry Seinfeld, önemsiz şeylerin zekice bir kronikleyicisi, sormaya teşvik edildi: McDonald's neden hala sayıyor?
Kaynak: The Economist (Summary)This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers, the communication of risk.
Bu toplu unutkanlık, antik kronikleyicilerin merkezi bir meşguliyeti olan risk iletişiminin ışığında daha da kafa karıştırıcıdır.
Kaynak: The Economist (Summary)And what of Captain Arthur Hastings, humble chronicler of these pages?
Peki ya bu sayfaların mütevazı kronikleyicisi Kaptan Arthur Hastings?
Kaynak: Murder at the golf courseThere was another description of this by a 12th-century Byzantine chronicler called Joannes Zonaras.
Joannes Zonaras adında 12. yüzyıldan bir Bizans kronikleyicisi tarafından bunun başka bir açıklaması vardı.
Kaynak: World Atlas of WondersMany explanations exist on the subject, Professor Aronnax. Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century?
Konuyla ilgili birçok açıklama var, Profesör Aronnax. 14. yüzyıldan bir kronikleyicinin görüşlerini duymak ister misiniz?
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir