| Plural | circumlocutions |
He is a master of circumlocution, always avoiding direct answers.
O, dolambaçlı yollara başvuran ve doğrudan cevap vermekten kaçınan biridir.
Her speech was filled with unnecessary circumlocution, making it hard to understand.
Konuşması gereksiz dolambaçlı ifadelerle dolu olduğu için anlamak zordu.
The politician's circumlocution frustrated the audience, who wanted clear answers.
Politikacının dolambaçlı ifadeleri, net cevaplar isteyen seyircileri hayal kırıklığına uğrattı.
Using circumlocution can sometimes be seen as a way to appear more sophisticated.
Dolambaçlı ifadeler kullanmak bazen daha sofistike görünmenin bir yolu olarak görülebilir.
The lawyer's circumlocution confused the jury, leading to a mistrial.
Avukatın dolambaçlı ifadeleri jüriyi karıştırdı ve bu da bir duruşma kaybına yol açtı.
Avoiding circumlocution in writing can make your message more clear and concise.
Yazıda dolambaçlı ifadelerden kaçınmak mesajınızı daha net ve öz hale getirebilir.
The student's circumlocution in the presentation was a result of nervousness.
Öğrencinin sunumdaki dolambaçlı ifadeleri, sinirlilikten kaynaklanıyordu.
The professor encouraged students to avoid circumlocution and get straight to the point.
Profesör öğrencileri dolambaçlı ifadelerden kaçınmaya ve doğrudan konuya gelmeye teşvik etti.
The journalist's circumlocution in the interview frustrated the interviewee, who wanted direct answers.
Gazetecinin röportajdaki dolambaçlı ifadeleri, doğrudan cevaplar isteyen röportaj yapılan kişiyi hayal kırıklığına uğrattı.
Using circumlocution in negotiations can sometimes be a strategic move to buy time.
Pazarlıklarda dolambaçlı ifadeler kullanmak bazen zaman kazanmak için bir stratejik hamle olabilir.
His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
Onun makul çekingenliği ikiyüzlülük olarak damgalanır, dolambaçlı konuşmaları yalan olarak nitelendirilir ve sessizliği ise ihanet olarak kötülenir.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She had a good honest glance and used no circumlocution.
Gözlerinde dürüstlük vardı ve dolambaçlı konuşma kullanmadı.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)Circumlocution means 'talking around something' and is assessed as a vocabulary skill.
Dolambaçlı konuşma, 'bir şeyin etrafında konuşmak' anlamına gelir ve bir kelime bilgisi becerisi olarak değerlendirilir.
Kaynak: English Learning Series 3The press told him so openly, and his friends emphasized the fact by their circumlocutions and evasions.
Basın bunu ona açıkça söyledi ve arkadaşları, dolambaçlı konuşmaları ve kaçamaklarıyla bu gerçeği vurguladılar.
Kaynak: Humans and Ghosts (Part 1)' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.
' Bay Losberne, zaman kazanmak isteyen gibi görünüyordu, onları uzun ve çok dolambaçlı bir şekilde anlattı.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)The ability to use your vocabulary to describe something you don't have the exact word for is called circumlocution.
Eksik kelimeyi kullanmadığınız bir şeyi tanımlamak için kelime dağarcığınızı kullanma yeteneği dolambaçlı konuşma olarak adlandırılır.
Kaynak: English Learning Series 3" Nothing will be gained by circumlocution, Isabel, " said Newton, a faintly malicious twinkle in his eye, in his fat precise way.
" Isabel, dolambaçlı konuşmayla hiçbir şey kazanamayız," dedi Newton, gözlerinde hafif bir kötü niyetli parıltıyla, şişman ve kesin bir şekilde.
Kaynak: Seek pleasure and have fun.No affair had ever needed the assistance of deafness, impediments of speech, and all the incomprehensible circumlocutions with which Grandet enveloped his ideas, as much as the affair now in hand.
Grandet'nin fikirlerini kapsayan sağırlık, konuşma engelleri ve anlaşılmaz tüm dolambaçlı konuşmalarla hiçbir iş daha önce bu kadar yardıma ihtiyaç duymamıştı.
Kaynak: Eugénie GrandetBut though I want to talk to you about the provinces for two hundred pages, I lack the requisite barbarity to make you undergo all the long-windedness and circumlocutions of a provincial dialogue.
Ancak iki yüz sayfa boyunca sizinle bölgeler hakkında konuşmak istesem de, sizi uzun ve dolambaçlı bir bölgesel diyalogdan geçirmek için gerekli vahşeti eksik ediyorum.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)My measures are broken through: This order commands me to deliver up to you the Sister Agnes without delay; I am therefore obliged to inform you without circumlocution, that on Friday last, She expired'.
Önlemlerim bozuldu: Bu emir, gecikmeden size Sister Agnes'i teslim etmemi emrediyor; bu nedenle, geçen Cuma günü, dolambaçlı konuşma yapmadan size şunu bildirmek zorundayım, o öldü.
Kaynak: Monk (Part 1)He is a master of circumlocution, always avoiding direct answers.
O, dolambaçlı yollara başvuran ve doğrudan cevap vermekten kaçınan biridir.
Her speech was filled with unnecessary circumlocution, making it hard to understand.
Konuşması gereksiz dolambaçlı ifadelerle dolu olduğu için anlamak zordu.
The politician's circumlocution frustrated the audience, who wanted clear answers.
Politikacının dolambaçlı ifadeleri, net cevaplar isteyen seyircileri hayal kırıklığına uğrattı.
Using circumlocution can sometimes be seen as a way to appear more sophisticated.
Dolambaçlı ifadeler kullanmak bazen daha sofistike görünmenin bir yolu olarak görülebilir.
The lawyer's circumlocution confused the jury, leading to a mistrial.
Avukatın dolambaçlı ifadeleri jüriyi karıştırdı ve bu da bir duruşma kaybına yol açtı.
Avoiding circumlocution in writing can make your message more clear and concise.
Yazıda dolambaçlı ifadelerden kaçınmak mesajınızı daha net ve öz hale getirebilir.
The student's circumlocution in the presentation was a result of nervousness.
Öğrencinin sunumdaki dolambaçlı ifadeleri, sinirlilikten kaynaklanıyordu.
The professor encouraged students to avoid circumlocution and get straight to the point.
Profesör öğrencileri dolambaçlı ifadelerden kaçınmaya ve doğrudan konuya gelmeye teşvik etti.
The journalist's circumlocution in the interview frustrated the interviewee, who wanted direct answers.
Gazetecinin röportajdaki dolambaçlı ifadeleri, doğrudan cevaplar isteyen röportaj yapılan kişiyi hayal kırıklığına uğrattı.
Using circumlocution in negotiations can sometimes be a strategic move to buy time.
Pazarlıklarda dolambaçlı ifadeler kullanmak bazen zaman kazanmak için bir stratejik hamle olabilir.
His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
Onun makul çekingenliği ikiyüzlülük olarak damgalanır, dolambaçlı konuşmaları yalan olarak nitelendirilir ve sessizliği ise ihanet olarak kötülenir.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She had a good honest glance and used no circumlocution.
Gözlerinde dürüstlük vardı ve dolambaçlı konuşma kullanmadı.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)Circumlocution means 'talking around something' and is assessed as a vocabulary skill.
Dolambaçlı konuşma, 'bir şeyin etrafında konuşmak' anlamına gelir ve bir kelime bilgisi becerisi olarak değerlendirilir.
Kaynak: English Learning Series 3The press told him so openly, and his friends emphasized the fact by their circumlocutions and evasions.
Basın bunu ona açıkça söyledi ve arkadaşları, dolambaçlı konuşmaları ve kaçamaklarıyla bu gerçeği vurguladılar.
Kaynak: Humans and Ghosts (Part 1)' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.
' Bay Losberne, zaman kazanmak isteyen gibi görünüyordu, onları uzun ve çok dolambaçlı bir şekilde anlattı.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)The ability to use your vocabulary to describe something you don't have the exact word for is called circumlocution.
Eksik kelimeyi kullanmadığınız bir şeyi tanımlamak için kelime dağarcığınızı kullanma yeteneği dolambaçlı konuşma olarak adlandırılır.
Kaynak: English Learning Series 3" Nothing will be gained by circumlocution, Isabel, " said Newton, a faintly malicious twinkle in his eye, in his fat precise way.
" Isabel, dolambaçlı konuşmayla hiçbir şey kazanamayız," dedi Newton, gözlerinde hafif bir kötü niyetli parıltıyla, şişman ve kesin bir şekilde.
Kaynak: Seek pleasure and have fun.No affair had ever needed the assistance of deafness, impediments of speech, and all the incomprehensible circumlocutions with which Grandet enveloped his ideas, as much as the affair now in hand.
Grandet'nin fikirlerini kapsayan sağırlık, konuşma engelleri ve anlaşılmaz tüm dolambaçlı konuşmalarla hiçbir iş daha önce bu kadar yardıma ihtiyaç duymamıştı.
Kaynak: Eugénie GrandetBut though I want to talk to you about the provinces for two hundred pages, I lack the requisite barbarity to make you undergo all the long-windedness and circumlocutions of a provincial dialogue.
Ancak iki yüz sayfa boyunca sizinle bölgeler hakkında konuşmak istesem de, sizi uzun ve dolambaçlı bir bölgesel diyalogdan geçirmek için gerekli vahşeti eksik ediyorum.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)My measures are broken through: This order commands me to deliver up to you the Sister Agnes without delay; I am therefore obliged to inform you without circumlocution, that on Friday last, She expired'.
Önlemlerim bozuldu: Bu emir, gecikmeden size Sister Agnes'i teslim etmemi emrediyor; bu nedenle, geçen Cuma günü, dolambaçlı konuşma yapmadan size şunu bildirmek zorundayım, o öldü.
Kaynak: Monk (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir