| Plural | coarsenesses |
the common dandelion. The term also suggests lack of distinction and can imply coarseness or crudeness:
ortak yabani ot. Terim aynı zamanda ayrıntı eksikliğini de ima edebilir ve kabalık veya kaba saba olmayı ifade edebilir:
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
Arthur ve şövalyelerinin ilgi çekici ve doğal olduğunu ancak onların kabalığından ve hizmetçilere insanlık dışı muamelesinden şaşkın olduğunu düşünüyor.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Kurtuluş davasını, benim kaba ithamlarımla ve tedbirlerimin aceleciliğiyle geciktirdiğim iddia ediliyor.
There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful.
Son derece düzenli, asil ve göz kamaştırıcı bir yüz hatlarında ne kabalık ne de gölgelenme eksikliği yoktu.
The coarseness of the sandpaper made it difficult to smooth out the rough edges.
Zımpara kağıdının kabalığı, pürüzlü kenarları düzeltmeyi zorlaştırdı.
Her voice had a certain coarseness to it, which added to her unique charm.
Sesinin kendine özgü çekiciliğini artıran belirli bir kabalığı vardı.
The coarseness of the fabric irritated her sensitive skin.
Kumaşın kabalığı hassas cildini tahriş etti.
He couldn't stand the coarseness of the language used by some of his coworkers.
Bazı iş arkadaşları tarafından kullanılan dilin kabalığına katlanamadı.
The coarseness of the sea salt gave the dish a nice crunch.
Deniz tuzunun kabalığı yemeğe güzel bir çıtırtı kattı.
She complained about the coarseness of the towels in the hotel.
Otelin havlularının kabalığından şikayet etti.
The coarseness of his behavior shocked everyone at the party.
Onun davranışlarının kabalığı partideki herkesi şoke etti.
The coarseness of the gravel made it uncomfortable to walk barefoot.
Çakılın kabalığı, yalın ayak yürümeyi rahatsız edici hale getirdi.
The coarseness of the jokes made some people uncomfortable.
Şakaların kabalığı bazı insanları rahatsız etti.
The coarseness of the paintbrush left streaks on the canvas.
Fırça parçasının kabalığı tuvalde çizgiler bıraktı.
Perhaps it was her coarseness that he was attracted to.
Belki onun kaba olması onu kendisine çektiği şeydi.
Kaynak: American Horror Story Season 1But in office his coarseness turned some voters off, even as it thrilled others.
Ancak görevde, kabalığı bazı seçmenleri uzaklaştırdı, diğerlerini heyecanlandırdığı gibi.
Kaynak: The Economist (Summary)He described the impression that Rembrandt made on him with a coarseness I cannot repeat.
Rembrandt'ın kendisi üzerinde yarattığı etkiyi, tekrar edemeyeceğim bir kabalıkla tarif etti.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)'Just a shade or two of coarseness'.
Sadece biraz kabalık.
Kaynak: The South and the North (Part 2)Naturally the Englishman was a coarse animal and liked coarseness.
Elbette İngiliz bir kaba hayvandı ve kabalığı severdi.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Volume 1)Mr. Bulstrode, the banker, seemed to be addressed, but that gentleman disliked coarseness and profanity, and merely bowed.
Bay Bulstrode, bankacı, onlara hitap ediliyormuş gibi görünüyordu, ancak o beyefendi kabalığı ve küfürü sevmiyordu ve sadece başını eğdi.
Kaynak: Middlemarch (Part One)I was weakly dismayed at the ignorance, the poverty, the coarseness of all I heard and saw round me.
Etrafımdaki tüm duyduklarım ve gördüklerimdeki cehaletten, yoksulluktan ve kabalığa zayıf bir şekilde hayretler içinde kaldım.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)There was nothing to disguise the coarseness of this masonry, which offered a melancholy contrast to the ancient magnificence of the woodwork.
Bu kabalığı gizleyecek hiçbir şey yoktu; bu, ahşap işçiliğinin antik ihtişamıyla üzücü bir tezat oluşturuyordu.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)And yet there was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular, and dignified and surpassingly beautiful.
Ve yine de, son derece düzenli, asil ve aşırı derecede güzel olan bir yüz hatlarında ne kabalık ne de gölgelenme eksikliği yoktu.
Kaynak: The Last of the Mohicans (Part One)Milnes was the good-nature of London; the Gargantuan type of its refinement and coarseness; the most universal figure of May Fair.
Milnes, Londra'nın iyiliğiydi; onun inceliğinin ve kabalığının Gargantuan türü; May Fair'in en evrensel figürü.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Volume 1)the common dandelion. The term also suggests lack of distinction and can imply coarseness or crudeness:
ortak yabani ot. Terim aynı zamanda ayrıntı eksikliğini de ima edebilir ve kabalık veya kaba saba olmayı ifade edebilir:
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
Arthur ve şövalyelerinin ilgi çekici ve doğal olduğunu ancak onların kabalığından ve hizmetçilere insanlık dışı muamelesinden şaşkın olduğunu düşünüyor.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Kurtuluş davasını, benim kaba ithamlarımla ve tedbirlerimin aceleciliğiyle geciktirdiğim iddia ediliyor.
There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful.
Son derece düzenli, asil ve göz kamaştırıcı bir yüz hatlarında ne kabalık ne de gölgelenme eksikliği yoktu.
The coarseness of the sandpaper made it difficult to smooth out the rough edges.
Zımpara kağıdının kabalığı, pürüzlü kenarları düzeltmeyi zorlaştırdı.
Her voice had a certain coarseness to it, which added to her unique charm.
Sesinin kendine özgü çekiciliğini artıran belirli bir kabalığı vardı.
The coarseness of the fabric irritated her sensitive skin.
Kumaşın kabalığı hassas cildini tahriş etti.
He couldn't stand the coarseness of the language used by some of his coworkers.
Bazı iş arkadaşları tarafından kullanılan dilin kabalığına katlanamadı.
The coarseness of the sea salt gave the dish a nice crunch.
Deniz tuzunun kabalığı yemeğe güzel bir çıtırtı kattı.
She complained about the coarseness of the towels in the hotel.
Otelin havlularının kabalığından şikayet etti.
The coarseness of his behavior shocked everyone at the party.
Onun davranışlarının kabalığı partideki herkesi şoke etti.
The coarseness of the gravel made it uncomfortable to walk barefoot.
Çakılın kabalığı, yalın ayak yürümeyi rahatsız edici hale getirdi.
The coarseness of the jokes made some people uncomfortable.
Şakaların kabalığı bazı insanları rahatsız etti.
The coarseness of the paintbrush left streaks on the canvas.
Fırça parçasının kabalığı tuvalde çizgiler bıraktı.
Perhaps it was her coarseness that he was attracted to.
Belki onun kaba olması onu kendisine çektiği şeydi.
Kaynak: American Horror Story Season 1But in office his coarseness turned some voters off, even as it thrilled others.
Ancak görevde, kabalığı bazı seçmenleri uzaklaştırdı, diğerlerini heyecanlandırdığı gibi.
Kaynak: The Economist (Summary)He described the impression that Rembrandt made on him with a coarseness I cannot repeat.
Rembrandt'ın kendisi üzerinde yarattığı etkiyi, tekrar edemeyeceğim bir kabalıkla tarif etti.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)'Just a shade or two of coarseness'.
Sadece biraz kabalık.
Kaynak: The South and the North (Part 2)Naturally the Englishman was a coarse animal and liked coarseness.
Elbette İngiliz bir kaba hayvandı ve kabalığı severdi.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Volume 1)Mr. Bulstrode, the banker, seemed to be addressed, but that gentleman disliked coarseness and profanity, and merely bowed.
Bay Bulstrode, bankacı, onlara hitap ediliyormuş gibi görünüyordu, ancak o beyefendi kabalığı ve küfürü sevmiyordu ve sadece başını eğdi.
Kaynak: Middlemarch (Part One)I was weakly dismayed at the ignorance, the poverty, the coarseness of all I heard and saw round me.
Etrafımdaki tüm duyduklarım ve gördüklerimdeki cehaletten, yoksulluktan ve kabalığa zayıf bir şekilde hayretler içinde kaldım.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)There was nothing to disguise the coarseness of this masonry, which offered a melancholy contrast to the ancient magnificence of the woodwork.
Bu kabalığı gizleyecek hiçbir şey yoktu; bu, ahşap işçiliğinin antik ihtişamıyla üzücü bir tezat oluşturuyordu.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)And yet there was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular, and dignified and surpassingly beautiful.
Ve yine de, son derece düzenli, asil ve aşırı derecede güzel olan bir yüz hatlarında ne kabalık ne de gölgelenme eksikliği yoktu.
Kaynak: The Last of the Mohicans (Part One)Milnes was the good-nature of London; the Gargantuan type of its refinement and coarseness; the most universal figure of May Fair.
Milnes, Londra'nın iyiliğiydi; onun inceliğinin ve kabalığının Gargantuan türü; May Fair'in en evrensel figürü.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Volume 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir