comply with regulations
yönetmeliklere uyun
comply with instructions
talimatlara uyun
comply with
uyun
comply with the rules
kurallara uyun
comply with a formality
bir töreniğe uyun
their failure to comply with the basic rules.
temel kurallara uymamaları.
comply in public but oppose in private
kamuoyunda uyum ancak özelde karşı koyun
we are unable to comply with your request.
isteminiz gibi uyum sağlamakta yetersiziz.
All the citizens must comply with the law.
Tüm vatandaşlar yasa ile uyumlu olmalıdır.
You must comply with the library rules.
Kütüphane kurallarına uymanız gerekir.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Adayların bu talimatlara kesinlikle uyması gerekir.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
Tüm ikinci el mobilyaların yeni yönetmeliklere uygun olması gerekir.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
Tüm personel, istihdamın bir koşulu olarak bu politikaya uymalıdır.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
Vasi, vasiyetçinin niyetine uymaya çalıştı.
half of the beaches fail to comply with European standards.
Sahillerin yarısı Avrupa standartlarına uymamaktadır.
They may be excused from complying with this regulation.
Bu yönetmeliğe uymaktan muaf tutulabilirler.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
Taraftarlar, polisin taleplerine uymada hızlı ve nazikti.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
Dernek, tüm üyelerin uyması gereken uygulamaların kurallarını belirledi.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
bilinçli bir çalışan; yönetmeliklere uymaya yönelik bilinçli bir çaba.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
Fabrika, hükümetin güvenlik yönetmeliklerine uymadığından dolayı kapatıldı.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
Bir dereceye kadar, gerçeklikle uyumlu bir tür muhafazakarlık vardır ve idealizm ve aşkıncılık reddedilir.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Bununla birlikte, bu tür hastaların doktora uyup antibiyotik tedavisi kendileri almamaları gerekmektedir.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
işbirlikçi, iddialı olmayan, sabırlı, negatif duyguları (özellikle öfkeyi) bastıran ve dış yetkilileri kabul eden/uyduğunu.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Banka ve kuruluşların Temmuz 2015'e kadar tam olarak uyum sağlaması gerekiyor.
Kaynak: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Tüm işlemlerin uyup uymadığını kontrol etme yetkim var...
Kaynak: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Eski başkan Trump bununla uyumlu hareket etmedi.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Şahsıma ayıp. Keşif yükümlülüklerimize tamamen uyduk.
Kaynak: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Hükümet ne kadar kısıtlama getirdiyse, insanlar uyup uymuyor.
Kaynak: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
İnsanların emre uymasını istiyoruz.
Kaynak: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Artan gelir, İngiliz kulüplerinin her iki kurala da uyacağını gösteriyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu'nun derhal bir tepkisi yoktu, ancak muhalefet lideri Yair Lapid'in onun uyacağını savunması üzerine.
Kaynak: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Sizin önünüzdeki gemi TSS ile uyumlu değil.
Kaynak: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Şimdi, General Dunford ve birçok kişi, isyancıların henüz bununla uyumlu hareket etmediğini söylüyor.
Kaynak: BBC Listening Compilation February 2021comply with regulations
yönetmeliklere uyun
comply with instructions
talimatlara uyun
comply with
uyun
comply with the rules
kurallara uyun
comply with a formality
bir töreniğe uyun
their failure to comply with the basic rules.
temel kurallara uymamaları.
comply in public but oppose in private
kamuoyunda uyum ancak özelde karşı koyun
we are unable to comply with your request.
isteminiz gibi uyum sağlamakta yetersiziz.
All the citizens must comply with the law.
Tüm vatandaşlar yasa ile uyumlu olmalıdır.
You must comply with the library rules.
Kütüphane kurallarına uymanız gerekir.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Adayların bu talimatlara kesinlikle uyması gerekir.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
Tüm ikinci el mobilyaların yeni yönetmeliklere uygun olması gerekir.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
Tüm personel, istihdamın bir koşulu olarak bu politikaya uymalıdır.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
Vasi, vasiyetçinin niyetine uymaya çalıştı.
half of the beaches fail to comply with European standards.
Sahillerin yarısı Avrupa standartlarına uymamaktadır.
They may be excused from complying with this regulation.
Bu yönetmeliğe uymaktan muaf tutulabilirler.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
Taraftarlar, polisin taleplerine uymada hızlı ve nazikti.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
Dernek, tüm üyelerin uyması gereken uygulamaların kurallarını belirledi.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
bilinçli bir çalışan; yönetmeliklere uymaya yönelik bilinçli bir çaba.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
Fabrika, hükümetin güvenlik yönetmeliklerine uymadığından dolayı kapatıldı.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
Bir dereceye kadar, gerçeklikle uyumlu bir tür muhafazakarlık vardır ve idealizm ve aşkıncılık reddedilir.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Bununla birlikte, bu tür hastaların doktora uyup antibiyotik tedavisi kendileri almamaları gerekmektedir.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
işbirlikçi, iddialı olmayan, sabırlı, negatif duyguları (özellikle öfkeyi) bastıran ve dış yetkilileri kabul eden/uyduğunu.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Banka ve kuruluşların Temmuz 2015'e kadar tam olarak uyum sağlaması gerekiyor.
Kaynak: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Tüm işlemlerin uyup uymadığını kontrol etme yetkim var...
Kaynak: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Eski başkan Trump bununla uyumlu hareket etmedi.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Şahsıma ayıp. Keşif yükümlülüklerimize tamamen uyduk.
Kaynak: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Hükümet ne kadar kısıtlama getirdiyse, insanlar uyup uymuyor.
Kaynak: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
İnsanların emre uymasını istiyoruz.
Kaynak: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Artan gelir, İngiliz kulüplerinin her iki kurala da uyacağını gösteriyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu'nun derhal bir tepkisi yoktu, ancak muhalefet lideri Yair Lapid'in onun uyacağını savunması üzerine.
Kaynak: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Sizin önünüzdeki gemi TSS ile uyumlu değil.
Kaynak: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Şimdi, General Dunford ve birçok kişi, isyancıların henüz bununla uyumlu hareket etmediğini söylüyor.
Kaynak: BBC Listening Compilation February 2021Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir