| Third Person Singular | covenants |
| Past Tense | covenanted |
| Plural | covenants |
| Past Participle | covenanted |
| Present Participle | covenanting |
sacred covenant
kutsal anlaşma
covenant agreement
anlaşma sözleşmesi
a covenant for mutual defense;
Karşılıklı savunma anlaşması.
They covenanted in loyalty to the king.
Onlara krala sadakatle bağlı kalmaları konusunda söz verdiler.
I covenanted with him for house.
Ben onunla ev için anlaşmaya vardım.
They covenanted that their hostages would be present.
Onlar, rehinelerinin hazır olacağını sözleştirdiler.
covenanting to exchange their prisoners of war;
savaş esirlerini değiş tokuş etmek üzere anlaşmaya varmak;
The money was given to us by deed of covenant.
Para bize bir sözleşme ile verildi.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
Tüm hissedarlar arasında yapılan sözleşmeler.
Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
İmzalmadan önce, mülkiyetini elinde tutacağını söz verdi.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Ve derinizin cinsel etini sünnet ettireceksiniz; bu benimle aranızdaki ahdin işareti olacaktır.
Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.
Eski ahit altında gösteri ekmeği vardı, ancak ait olduğu eski düzene göre sona erdi.
Credits with protective covenants such as debt incurrence limit, fixed charge interest coverage or change of control clauses...
Borçlanma limiti, sabit faiz getirisi veya kontrol devri maddeleri gibi koruyucu sözleşmelere sahip krediler...
The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.
Bu iş sözleşmesinin hükümleri ayrılabilir ve bağımsızdır ve belirli bir sözleşmenin uygulanabilir olmaması, diğer herhangi bir sözleşmenin hükümlerini etkilemez.
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
Ve o, bedensel güçle, silah gücüyle değil; Sözüyle, atalarının yeminli anlaşmalarını hatırlayarak darbeyi vurdu.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
Günümüz çağında, yeni insan pedagogu Baháullah, Bahá'u'lláh'ın Sözleşmesi'nde günümüz insanlarının sahip olması gereken en önemli özelliğin “birliğin” olduğunu aydınlattı.
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Yüzlerini o yöne çevirerek Süleyman'a giden yolu soracaklar, 'Gel, RAB'be unutulmaması gereken ebedi bir sözleşme ile kendimizi bağlayalım' diyecekler.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Ancak eğer yeminlerini bozup inançlarınızdan dolayı sizi alay ederlerse, inançsızların liderleriyle savaşın; çünkü yeminleri onlara bir şey ifade etmez; böylece böylece engellenebilirler.
" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
Bana törenle kutsanmış, benimle kurbanla bir anlaşma yapan bu seçilmiş topluluğu toplayın.
Kaynak: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTherefore tell him I am making my covenant of peace with him.
Bunun için ona barış anlaşmamı yaptığımı söyleyin.
Kaynak: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVA " covenant" is a serious, official agreement or promise.
Bir " anlaşma", ciddi, resmi bir anlaşma veya sözleşmedir.
Kaynak: VOA Vocabulary ExplanationRacial covenants restricted them from certain neighborhoods.
Irksal anlaşmalar, onları belirli mahallelerden alıkoydu.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.
Irksal anlaşmaların mirası, Amerikan banliyölerinin bakımlı çimenlerine kazınmıştır.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."
Orijinal söz "Anlaşmanın kanı, rahimin suyundan daha koyudur."
Kaynak: VOA Vocabulary Explanation28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
28 İşte birçok kişi için günahların affedilmesi için dökülen benim anlaşmanın kanım.
Kaynak: Bible (original version)Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.
Musa, anlaşma yasasının çadırında asaları Rabbin önüne koydu.
Kaynak: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThen we read that God made a covenant with Abraham and his seed.
Sonra Tanrı'nın Abraham ve onun soyuyla bir anlaşma yaptığını okuyoruz.
Kaynak: Sophie's World (Original Version)We make love It is a very sacred covenant.
Aşk yapıyoruz. Bu çok kutsal bir anlaşmadır.
Kaynak: Desperate Housewives Video Version Season 2sacred covenant
kutsal anlaşma
covenant agreement
anlaşma sözleşmesi
a covenant for mutual defense;
Karşılıklı savunma anlaşması.
They covenanted in loyalty to the king.
Onlara krala sadakatle bağlı kalmaları konusunda söz verdiler.
I covenanted with him for house.
Ben onunla ev için anlaşmaya vardım.
They covenanted that their hostages would be present.
Onlar, rehinelerinin hazır olacağını sözleştirdiler.
covenanting to exchange their prisoners of war;
savaş esirlerini değiş tokuş etmek üzere anlaşmaya varmak;
The money was given to us by deed of covenant.
Para bize bir sözleşme ile verildi.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
Tüm hissedarlar arasında yapılan sözleşmeler.
Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
İmzalmadan önce, mülkiyetini elinde tutacağını söz verdi.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Ve derinizin cinsel etini sünnet ettireceksiniz; bu benimle aranızdaki ahdin işareti olacaktır.
Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.
Eski ahit altında gösteri ekmeği vardı, ancak ait olduğu eski düzene göre sona erdi.
Credits with protective covenants such as debt incurrence limit, fixed charge interest coverage or change of control clauses...
Borçlanma limiti, sabit faiz getirisi veya kontrol devri maddeleri gibi koruyucu sözleşmelere sahip krediler...
The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.
Bu iş sözleşmesinin hükümleri ayrılabilir ve bağımsızdır ve belirli bir sözleşmenin uygulanabilir olmaması, diğer herhangi bir sözleşmenin hükümlerini etkilemez.
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
Ve o, bedensel güçle, silah gücüyle değil; Sözüyle, atalarının yeminli anlaşmalarını hatırlayarak darbeyi vurdu.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
Günümüz çağında, yeni insan pedagogu Baháullah, Bahá'u'lláh'ın Sözleşmesi'nde günümüz insanlarının sahip olması gereken en önemli özelliğin “birliğin” olduğunu aydınlattı.
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Yüzlerini o yöne çevirerek Süleyman'a giden yolu soracaklar, 'Gel, RAB'be unutulmaması gereken ebedi bir sözleşme ile kendimizi bağlayalım' diyecekler.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Ancak eğer yeminlerini bozup inançlarınızdan dolayı sizi alay ederlerse, inançsızların liderleriyle savaşın; çünkü yeminleri onlara bir şey ifade etmez; böylece böylece engellenebilirler.
" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
Bana törenle kutsanmış, benimle kurbanla bir anlaşma yapan bu seçilmiş topluluğu toplayın.
Kaynak: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTherefore tell him I am making my covenant of peace with him.
Bunun için ona barış anlaşmamı yaptığımı söyleyin.
Kaynak: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVA " covenant" is a serious, official agreement or promise.
Bir " anlaşma", ciddi, resmi bir anlaşma veya sözleşmedir.
Kaynak: VOA Vocabulary ExplanationRacial covenants restricted them from certain neighborhoods.
Irksal anlaşmalar, onları belirli mahallelerden alıkoydu.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.
Irksal anlaşmaların mirası, Amerikan banliyölerinin bakımlı çimenlerine kazınmıştır.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."
Orijinal söz "Anlaşmanın kanı, rahimin suyundan daha koyudur."
Kaynak: VOA Vocabulary Explanation28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
28 İşte birçok kişi için günahların affedilmesi için dökülen benim anlaşmanın kanım.
Kaynak: Bible (original version)Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.
Musa, anlaşma yasasının çadırında asaları Rabbin önüne koydu.
Kaynak: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThen we read that God made a covenant with Abraham and his seed.
Sonra Tanrı'nın Abraham ve onun soyuyla bir anlaşma yaptığını okuyoruz.
Kaynak: Sophie's World (Original Version)We make love It is a very sacred covenant.
Aşk yapıyoruz. Bu çok kutsal bir anlaşmadır.
Kaynak: Desperate Housewives Video Version Season 2Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir