on the dais
podyumda
Prof Dais said: "There was a kneejerk reaction where people said: 'Oh my God.
Prof Dais şöyle dedi: "İnsanların 'Aman Tanrım' dediği bir tepki oldu.
The speaker stood on the dais to address the audience.
Konuşmacı, topluluğa hitap etmek için sahneye çıktı.
The award winners were called up to the dais to receive their prizes.
Ödül sahipleri ödüllerini almak için sahneye çağrıldı.
The bride and groom stood together on the dais during the wedding ceremony.
Gelin ve damat, düğün töreni sırasında birlikte sahne üzerinde durdu.
The panel of judges sat behind the dais during the competition.
Hakem heyeti, yarışma sırasında sahnenin arkasında oturdu.
The graduation ceremony took place on a large dais in the center of the auditorium.
Mezuniyet töreni, amfi tiyatronun ortasındaki büyük bir sahne üzerinde gerçekleştirildi.
The president delivered his speech from the dais at the conference.
Cumhurbaşkanı, konferansta sahneden konuşmasını yaptı.
The performers gathered on the dais before the show started.
Sanatçılar, gösteri başlamadan önce sahne üzerinde toplandı.
The teacher asked the students to come up to the dais to present their projects.
Öğretmen öğrencilerden projelerini sunmak için sahneye gelmelerini istedi.
The dais was beautifully decorated with flowers and candles for the event.
Etkinlik için sahne çiçekler ve mumlarla güzelce dekore edilmişti.
The mayor gave a speech from the dais at the city council meeting.
Belediye başkanı, belediye meclis toplantısında sahneden bir konuşma yaptı.
" Who else was on the dais" ? asked Jaime.
"Dais'te başka kimler vardı?" diye sordu Jaime.
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.
Dais'ten birkaç adım geri çekildi ve gözlerini peşenden ayırdı.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey went to and fro with bundles until they had a good pile on the dais.
Dais'te iyi bir yığın elde edene kadar destelerle gidip geldiler.
Kaynak: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere was a loud bang and a yell from behind the dais.
Dais'in arkasından gelen yüksek bir ses ve bir çığlık duyuldu.
Kaynak: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe dais, if he's giving a speech, how do we build out a security program from there?
Dais'te eğer bir konuşma yapıyorsa, oradan bir güvenlik programı nasıl oluşturabiliriz?
Kaynak: Connection MagazineBoth swords were out in a moment and the three others jumped off the dais and stood watching.
Her iki kılıç da bir anda çekildi ve diğer üç kişi de dais'ten atlayıp onları izlemeye başladılar.
Kaynak: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore turned towards the dais, too.
Dumbledore da dais'e doğru döndü, o da merdivenlerden aşağı atlıyordu ve asasını çekiyordu.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHere she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.
İşte burada, lacivert kumaş paltosuyla dais'de onu okuyor, arkasında parlayan Bill Clinton ile.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsHarry did not wait to see whether it had made contact, but dived off the dais out of the way.
Harry, temas edip etmediğini görmek için beklemedi, tehlikeden uzaklaşmak için dais'den atladı.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe advanced to the edge of the dais.
Dais'in kenarına doğru ilerledi.
Kaynak: "Dune" audiobookon the dais
podyumda
Prof Dais said: "There was a kneejerk reaction where people said: 'Oh my God.
Prof Dais şöyle dedi: "İnsanların 'Aman Tanrım' dediği bir tepki oldu.
The speaker stood on the dais to address the audience.
Konuşmacı, topluluğa hitap etmek için sahneye çıktı.
The award winners were called up to the dais to receive their prizes.
Ödül sahipleri ödüllerini almak için sahneye çağrıldı.
The bride and groom stood together on the dais during the wedding ceremony.
Gelin ve damat, düğün töreni sırasında birlikte sahne üzerinde durdu.
The panel of judges sat behind the dais during the competition.
Hakem heyeti, yarışma sırasında sahnenin arkasında oturdu.
The graduation ceremony took place on a large dais in the center of the auditorium.
Mezuniyet töreni, amfi tiyatronun ortasındaki büyük bir sahne üzerinde gerçekleştirildi.
The president delivered his speech from the dais at the conference.
Cumhurbaşkanı, konferansta sahneden konuşmasını yaptı.
The performers gathered on the dais before the show started.
Sanatçılar, gösteri başlamadan önce sahne üzerinde toplandı.
The teacher asked the students to come up to the dais to present their projects.
Öğretmen öğrencilerden projelerini sunmak için sahneye gelmelerini istedi.
The dais was beautifully decorated with flowers and candles for the event.
Etkinlik için sahne çiçekler ve mumlarla güzelce dekore edilmişti.
The mayor gave a speech from the dais at the city council meeting.
Belediye başkanı, belediye meclis toplantısında sahneden bir konuşma yaptı.
" Who else was on the dais" ? asked Jaime.
"Dais'te başka kimler vardı?" diye sordu Jaime.
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.
Dais'ten birkaç adım geri çekildi ve gözlerini peşenden ayırdı.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey went to and fro with bundles until they had a good pile on the dais.
Dais'te iyi bir yığın elde edene kadar destelerle gidip geldiler.
Kaynak: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere was a loud bang and a yell from behind the dais.
Dais'in arkasından gelen yüksek bir ses ve bir çığlık duyuldu.
Kaynak: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe dais, if he's giving a speech, how do we build out a security program from there?
Dais'te eğer bir konuşma yapıyorsa, oradan bir güvenlik programı nasıl oluşturabiliriz?
Kaynak: Connection MagazineBoth swords were out in a moment and the three others jumped off the dais and stood watching.
Her iki kılıç da bir anda çekildi ve diğer üç kişi de dais'ten atlayıp onları izlemeye başladılar.
Kaynak: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore turned towards the dais, too.
Dumbledore da dais'e doğru döndü, o da merdivenlerden aşağı atlıyordu ve asasını çekiyordu.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHere she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.
İşte burada, lacivert kumaş paltosuyla dais'de onu okuyor, arkasında parlayan Bill Clinton ile.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsHarry did not wait to see whether it had made contact, but dived off the dais out of the way.
Harry, temas edip etmediğini görmek için beklemedi, tehlikeden uzaklaşmak için dais'den atladı.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe advanced to the edge of the dais.
Dais'in kenarına doğru ilerledi.
Kaynak: "Dune" audiobookSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir