defuse a bomb
bir bombayı etkisiz hale getirmek
an attempt to defuse dispute.
tartışmayı yatıştırma girişimi.
a hasty attempt to defuse the situation.
durumu yatıştırmak için aceleci bir girişim.
to defuse a dangerous situation
tehlikeli bir durumu yatıştırmak
a diplomatic move that defused the international crisis.
uluslararası krizi yatıştıran diplomatik bir hamle.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
bir zeki ifadeyle düşmanlığı yatıştırdı.
explosives specialists tried to defuse the grenade.
patlayıcı uzmanları el bombasını etkisiz hale getirmeye çalıştı.
The bomb blew up as experts tried to defuse it.
Uzmanlar onu etkisiz hale getirmeye çalışırken bomba patladı.
The two groups will meet next week to try to defuse the crisis.
Krizin yatıştırılması için iki grup gelecek hafta toplanacak.
Western leaders are ramping up efforts to defuse a crisis in Kosovo amid ongoing tension.
Batı liderleri, Kosova'daki krizin tırmaşmasını engellemek için çabaları yoğunlaştırdı.
Kaynak: VOA Daily Standard June 2023 CollectionOr is it going to, you know, defuse the situation? What do you think?
Ya da durum yatışacak mı, biliyorum, ne düşünüyorsunuz?
Kaynak: NPR News February 2022 CompilationThey had the dangerous job of defusing bombs.
Onların tehlikeli işi bombaları etkisiz hale getirmekti.
Kaynak: VOA Special English - LifeBesides, someone needs to defuse that bomb.
Ayrıca, o bombayı etkisiz hale getirecek biri olmalı.
Kaynak: TV series Person of Interest Season 3The European Union has invited Tehran's foreign minister to Brussels in a bid to defuse tensions.
Avrupa Birliği, gerginliği azaltmak amacıyla Tahran'ın dışişleri bakanını Brüksel'e davet etti.
Kaynak: VOA Standard English - Middle EastHave you ever defused a bomb vest before?
Daha önce bir bomba yeleğini etkisiz hale getirdiniz mi?
Kaynak: TV series Person of Interest Season 2The Untied States was responding to a proposal from North Korea for high-level talks to defuse tensions.
Birleşmiş Devletler, gerginliği azaltmak için Kuzey Kore'den üst düzey görüşmeler için bir teklife yanıt veriyordu.
Kaynak: BBC Listening Collection June 2013It is not too late to defuse the situation.
Durumu yatıştırmak için çok geç değil.
Kaynak: The Economist (Summary)Well, he's trying to defuse tensions with this.
Pekiyi, o bu şekilde gerginliği azaltmaya çalışıyor.
Kaynak: NPR News October 2015 CollectionUkraine has to take urgent steps to defuse the crisis.
Ukrayna, krizi yatıştırmak için acil adımlar atmalıdır.
Kaynak: NPR News April 2014 Collectiondefuse a bomb
bir bombayı etkisiz hale getirmek
an attempt to defuse dispute.
tartışmayı yatıştırma girişimi.
a hasty attempt to defuse the situation.
durumu yatıştırmak için aceleci bir girişim.
to defuse a dangerous situation
tehlikeli bir durumu yatıştırmak
a diplomatic move that defused the international crisis.
uluslararası krizi yatıştıran diplomatik bir hamle.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
bir zeki ifadeyle düşmanlığı yatıştırdı.
explosives specialists tried to defuse the grenade.
patlayıcı uzmanları el bombasını etkisiz hale getirmeye çalıştı.
The bomb blew up as experts tried to defuse it.
Uzmanlar onu etkisiz hale getirmeye çalışırken bomba patladı.
The two groups will meet next week to try to defuse the crisis.
Krizin yatıştırılması için iki grup gelecek hafta toplanacak.
Western leaders are ramping up efforts to defuse a crisis in Kosovo amid ongoing tension.
Batı liderleri, Kosova'daki krizin tırmaşmasını engellemek için çabaları yoğunlaştırdı.
Kaynak: VOA Daily Standard June 2023 CollectionOr is it going to, you know, defuse the situation? What do you think?
Ya da durum yatışacak mı, biliyorum, ne düşünüyorsunuz?
Kaynak: NPR News February 2022 CompilationThey had the dangerous job of defusing bombs.
Onların tehlikeli işi bombaları etkisiz hale getirmekti.
Kaynak: VOA Special English - LifeBesides, someone needs to defuse that bomb.
Ayrıca, o bombayı etkisiz hale getirecek biri olmalı.
Kaynak: TV series Person of Interest Season 3The European Union has invited Tehran's foreign minister to Brussels in a bid to defuse tensions.
Avrupa Birliği, gerginliği azaltmak amacıyla Tahran'ın dışişleri bakanını Brüksel'e davet etti.
Kaynak: VOA Standard English - Middle EastHave you ever defused a bomb vest before?
Daha önce bir bomba yeleğini etkisiz hale getirdiniz mi?
Kaynak: TV series Person of Interest Season 2The Untied States was responding to a proposal from North Korea for high-level talks to defuse tensions.
Birleşmiş Devletler, gerginliği azaltmak için Kuzey Kore'den üst düzey görüşmeler için bir teklife yanıt veriyordu.
Kaynak: BBC Listening Collection June 2013It is not too late to defuse the situation.
Durumu yatıştırmak için çok geç değil.
Kaynak: The Economist (Summary)Well, he's trying to defuse tensions with this.
Pekiyi, o bu şekilde gerginliği azaltmaya çalışıyor.
Kaynak: NPR News October 2015 CollectionUkraine has to take urgent steps to defuse the crisis.
Ukrayna, krizi yatıştırmak için acil adımlar atmalıdır.
Kaynak: NPR News April 2014 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir