| Plural | denouements |
the denouement of the plot of a play
bir oyunun olay örgüsünün sonucu
The denouement of the movie revealed the true identity of the villain.
Filmin sonucu, kötü adamın gerçek kimliğini ortaya çıkardı.
The denouement of the play left the audience in awe.
Oyunun sonucu, seyircide hayranlık uyandırdı.
The denouement of the mystery novel was unexpected.
Gizem romanının sonucu beklenmedikti.
The denouement of the investigation finally solved the case.
Soruşturmanın sonucu nihayetinde davayı çözdü.
The denouement of the story tied up all loose ends.
Hikayenin sonucu tüm gevşek uçları bağladı.
The denouement of the competition determined the winner.
Yarışmanın sonucu kazananı belirledi.
The denouement of the conflict brought peace to the land.
Çatışmanın sonucu ülkeye barış getirdi.
The denouement of the relationship was both heartbreaking and liberating.
İlişkinin sonucu hem yürek burkan hem de özgürleştiriciydi.
The denouement of the negotiation led to a mutually beneficial agreement.
Müzakerelerin sonucu her iki taraf için de karşılıklı olarak avantajlı bir anlaşmaya yol açtı.
The denouement of the trial revealed the defendant's innocence.
Davanın sonucu sanığın masumiyetini ortaya çıkardı.
It was a horrific denouement to the wildest con ever pulled.
Bu, şimdiye kadar çekilen en vahşi dolandırıcılığın korkunç bir sonucuydy.
Kaynak: Biography of Famous Historical FiguresSo builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.
Böylece bu parlak anlatının korkunç doruk noktası ve karanlık sonucu ortaya çıkıyor.
Kaynak: The Economist - ArtsThe book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.
Kitap, Mr McEwan'ın sakar bir sonuç ve hak edilmemiş bir hüzünle sonuçlanana kadar bu şekilde ilerliyor.
Kaynak: The Economist - ArtsMm-hmm. He's a master of denouement. I'll lend it to you.
Hım, o bir sonuç ustası. Size ödünç vereceğim.
Kaynak: Cat and Mouse Game Season 2The tragic denouement shows Goethe beginning to see the limitations of the romantic view of life.
Trajik sonuç, Goethe'nin hayatın romantik görüşünün sınırlılıklarını görmeye başlamasını gösteriyor.
Kaynak: LiteratureMost of the players find some sort of redemption in the happy denouement; the family reunions described in a late scene are moving.
Oyuncuların çoğu, mutlu sonuçta bir tür kurtuluş bulur; geç bir sahnede anlatılan aile birleşimleri dokunaklı.
Kaynak: The Economist - ArtsHe was not sorry for the denouement of his visit: he only wished it had come sooner, and spared him a certain waste of emotion.
Ziyaretinin sonucu için pişman değildi: gelmesini dileseydi ve ona belirli bir duygusal israfı önleseydi.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)And that's followed by the final dramatic element --- the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
Ve ardından son dramatik unsur geliyor - sonuç veya çözüm, tüm gevşek uçların mantıklı bir şekilde bağlanması gerektiği zaman.
Kaynak: ReviewHer story was as full of desperation and despair as her limited acquaintance with those uncomfortable emotions enabled her to make it, and having located it in Lisbon, she wound up with an earthquake, as a striking and appropriate denouement.
Hikayesi, o rahatsız edici duygulara olan sınırlı aşinalığının ona yapmasına izin verdiği kadar çaresizlik ve umutsuzlukla doluydu ve onu Lizbon'da bulduktan sonra, çarpıcı ve uygun bir sonuç olarak bir depremle sonuçlandı.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)the denouement of the plot of a play
bir oyunun olay örgüsünün sonucu
The denouement of the movie revealed the true identity of the villain.
Filmin sonucu, kötü adamın gerçek kimliğini ortaya çıkardı.
The denouement of the play left the audience in awe.
Oyunun sonucu, seyircide hayranlık uyandırdı.
The denouement of the mystery novel was unexpected.
Gizem romanının sonucu beklenmedikti.
The denouement of the investigation finally solved the case.
Soruşturmanın sonucu nihayetinde davayı çözdü.
The denouement of the story tied up all loose ends.
Hikayenin sonucu tüm gevşek uçları bağladı.
The denouement of the competition determined the winner.
Yarışmanın sonucu kazananı belirledi.
The denouement of the conflict brought peace to the land.
Çatışmanın sonucu ülkeye barış getirdi.
The denouement of the relationship was both heartbreaking and liberating.
İlişkinin sonucu hem yürek burkan hem de özgürleştiriciydi.
The denouement of the negotiation led to a mutually beneficial agreement.
Müzakerelerin sonucu her iki taraf için de karşılıklı olarak avantajlı bir anlaşmaya yol açtı.
The denouement of the trial revealed the defendant's innocence.
Davanın sonucu sanığın masumiyetini ortaya çıkardı.
It was a horrific denouement to the wildest con ever pulled.
Bu, şimdiye kadar çekilen en vahşi dolandırıcılığın korkunç bir sonucuydy.
Kaynak: Biography of Famous Historical FiguresSo builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.
Böylece bu parlak anlatının korkunç doruk noktası ve karanlık sonucu ortaya çıkıyor.
Kaynak: The Economist - ArtsThe book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.
Kitap, Mr McEwan'ın sakar bir sonuç ve hak edilmemiş bir hüzünle sonuçlanana kadar bu şekilde ilerliyor.
Kaynak: The Economist - ArtsMm-hmm. He's a master of denouement. I'll lend it to you.
Hım, o bir sonuç ustası. Size ödünç vereceğim.
Kaynak: Cat and Mouse Game Season 2The tragic denouement shows Goethe beginning to see the limitations of the romantic view of life.
Trajik sonuç, Goethe'nin hayatın romantik görüşünün sınırlılıklarını görmeye başlamasını gösteriyor.
Kaynak: LiteratureMost of the players find some sort of redemption in the happy denouement; the family reunions described in a late scene are moving.
Oyuncuların çoğu, mutlu sonuçta bir tür kurtuluş bulur; geç bir sahnede anlatılan aile birleşimleri dokunaklı.
Kaynak: The Economist - ArtsHe was not sorry for the denouement of his visit: he only wished it had come sooner, and spared him a certain waste of emotion.
Ziyaretinin sonucu için pişman değildi: gelmesini dileseydi ve ona belirli bir duygusal israfı önleseydi.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)And that's followed by the final dramatic element --- the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
Ve ardından son dramatik unsur geliyor - sonuç veya çözüm, tüm gevşek uçların mantıklı bir şekilde bağlanması gerektiği zaman.
Kaynak: ReviewHer story was as full of desperation and despair as her limited acquaintance with those uncomfortable emotions enabled her to make it, and having located it in Lisbon, she wound up with an earthquake, as a striking and appropriate denouement.
Hikayesi, o rahatsız edici duygulara olan sınırlı aşinalığının ona yapmasına izin verdiği kadar çaresizlik ve umutsuzlukla doluydu ve onu Lizbon'da bulduktan sonra, çarpıcı ve uygun bir sonuç olarak bir depremle sonuçlandı.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir