the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
Bazıları tarafından, müzakereleri sabote etme girişimi olarak görülüyor.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
Fon eksikliği nedeniyle sekteye uğrayan bir kampanya; yeni yönetim altında sekteye uğrayan bir politika.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Tramvaylar, keskin virajlarda raydan çıkma eğilimindeydi.
The train derailed after it hit a tree.
Tren, bir ağaca çarptıktan sonra raydan çıktı.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Bir tren, bir manda sürüsüyle çarpıştıktan sonra raydan çıktı.
The train derailment caused a major traffic jam.
Trenin raydan çıkması büyük bir trafik sıkışmasına neden oldu.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Proje, beklenmedik bütçe kesintileri nedeniyle sekteye uğradı.
His reckless behavior could derail his career.
Dalgacı davranışları kariyerini sabote edebilir.
We must not let this issue derail our progress.
Bu konunun ilerlememizi sabote etmesine izin vermemeliyiz.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Müzakereler bir yanlış anlaşılma nedeniyle sekteye uğradı.
A lack of funding could derail the entire project.
Fon eksikliği tüm projeyi sabote edebilir.
Her illness derailed her plans to travel.
Hastalığı seyahat planlarını sekteye uğratmasına neden oldu.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Küçük aksaklıkların kararlılığınızı sabote etmesine izin vermeyin.
The scandal threatened to derail his political career.
Skandal, siyasi kariyerini sabote etmekle tehdit etti.
The team's lack of coordination could derail the project.
Ekibin koordinasyon eksikliği projeyi sabote edebilir.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Bu, Temmuz ayında bir yük treninin raydan çıktığı aynı bölgede gerçekleşti.
Kaynak: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Bir tren raydan çıktığında çok sayıda insan yaralandı, bunların 40'ı ciddi şekilde yaralandı.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
Ya da gününüzü sabote edeceği mi?
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Kuzey Hindistan'da gece yolcu treni raydan çıktığında 100'den fazla insan öldü.
Kaynak: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Yetkililer, Salı günü Baltimore dışında bir trenin raydan çıktığı yangının kontrol altında olduğunu söylüyor.
Kaynak: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Medeniyetlerin çöküşleri düzenli olarak yaşanmış olsa da, hiçbiri küresel medeniyetin seyrini değiştirmeyi başaramadı.
Kaynak: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Fiyat kontrolleri piyasaları sabote edebilir. Ve sübvansiyonlar onları bozabilir.
Kaynak: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Şaanşi'de trenlerini raydan çıkaran bir heyelan sonucu iki operatör öldü.
Kaynak: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Cinayet soruşturmasını sabote etmemi istiyorsun.
Kaynak: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Tren, virajda raydan çıkarken hız sınırının iki katından fazla bir hızla seyahat ediyordu.
Kaynak: BBC Listening Compilation May 2014the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
Bazıları tarafından, müzakereleri sabote etme girişimi olarak görülüyor.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
Fon eksikliği nedeniyle sekteye uğrayan bir kampanya; yeni yönetim altında sekteye uğrayan bir politika.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Tramvaylar, keskin virajlarda raydan çıkma eğilimindeydi.
The train derailed after it hit a tree.
Tren, bir ağaca çarptıktan sonra raydan çıktı.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Bir tren, bir manda sürüsüyle çarpıştıktan sonra raydan çıktı.
The train derailment caused a major traffic jam.
Trenin raydan çıkması büyük bir trafik sıkışmasına neden oldu.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Proje, beklenmedik bütçe kesintileri nedeniyle sekteye uğradı.
His reckless behavior could derail his career.
Dalgacı davranışları kariyerini sabote edebilir.
We must not let this issue derail our progress.
Bu konunun ilerlememizi sabote etmesine izin vermemeliyiz.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Müzakereler bir yanlış anlaşılma nedeniyle sekteye uğradı.
A lack of funding could derail the entire project.
Fon eksikliği tüm projeyi sabote edebilir.
Her illness derailed her plans to travel.
Hastalığı seyahat planlarını sekteye uğratmasına neden oldu.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Küçük aksaklıkların kararlılığınızı sabote etmesine izin vermeyin.
The scandal threatened to derail his political career.
Skandal, siyasi kariyerini sabote etmekle tehdit etti.
The team's lack of coordination could derail the project.
Ekibin koordinasyon eksikliği projeyi sabote edebilir.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Bu, Temmuz ayında bir yük treninin raydan çıktığı aynı bölgede gerçekleşti.
Kaynak: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Bir tren raydan çıktığında çok sayıda insan yaralandı, bunların 40'ı ciddi şekilde yaralandı.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
Ya da gününüzü sabote edeceği mi?
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Kuzey Hindistan'da gece yolcu treni raydan çıktığında 100'den fazla insan öldü.
Kaynak: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Yetkililer, Salı günü Baltimore dışında bir trenin raydan çıktığı yangının kontrol altında olduğunu söylüyor.
Kaynak: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Medeniyetlerin çöküşleri düzenli olarak yaşanmış olsa da, hiçbiri küresel medeniyetin seyrini değiştirmeyi başaramadı.
Kaynak: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Fiyat kontrolleri piyasaları sabote edebilir. Ve sübvansiyonlar onları bozabilir.
Kaynak: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Şaanşi'de trenlerini raydan çıkaran bir heyelan sonucu iki operatör öldü.
Kaynak: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Cinayet soruşturmasını sabote etmemi istiyorsun.
Kaynak: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Tren, virajda raydan çıkarken hız sınırının iki katından fazla bir hızla seyahat ediyordu.
Kaynak: BBC Listening Compilation May 2014Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir