a local despot (=a despot landlord)
yerel bir zorba (=bir zorba toprak sahibi)
The local despot trenched on the temple's property.
Yerel zorba, tapınağın mülkiyetine tecavüz etti.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
Kalabalık 'Despot'a Karşı!' diye bağırdı.
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Zorba, ilahi takdirin seçilmiş aracı olduğunu iddia etti.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
gerçek veya hayali tüm düşmanlarını ortadan kaldıran bir zorba.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Zorba, demir bir yumrukla yönetti ve her türlü muhalefeti bastırdı.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Zorbanın terör rejimi, halk arasında yaygın korkuya yol açtı.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Zorbanın baskıcı rejimi, ifade özgürlüğünü ve serbestliği boğdu.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Zorbanın aşırı lüks yaşam tarzı, kendi halkının yoksulluğuyla keskin bir tezat oluşturdu.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Zorbanın keyfi kararları genellikle halk için adaletsizliğe ve acıya yol açtı.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
Zorbanın güce susuzluğu sınır tanımadan, düşmanlarına karşı acımasız eylemlere yol açtı.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
Zorbanın paranoyası, onu yönetimine tehdit olarak gördüğü herkesi ortadan kaldırmaya yöneltti.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
Zorbanın kendi halkına karşı acımasızlığı sınırlı değildi ve yaygın acıya neden oldu.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Zorbanın gösterişli sarayları, çevredeki köylerin yoksulluğuyla keskin bir tezat oluşturuyordu.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Zorbanın tiranlığı, krallıkta korku ve baskı iklimine yol açtı.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
Keşke mevcut saat, bu tür başka bir zorbanın ortaya çıkmasına yardımcı olsaydı!
Kaynak: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Kürtler, koruma için Suriye'nin zorbası Beşar Esad'a yöneldi.
Kaynak: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Bu adım, Kim'in sert suratlı bir zorbadan güler yüzlü bir diplomata dönüşümünün en son bölümüdür.
Kaynak: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Makine gibi, güvertede aptalca hareket ediyorlardı, yaşlı adamın zorbalık gözünün üzerlerinde olduğunu her zaman biliyorlardı.
Kaynak: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Bir köle gururuna sahiptir ve yalnızca en büyük zorbalara hizmet edecektir.
Kaynak: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
1988'de birçok kişiyi, İran'ın zorbası Ayetullah Humeyni de dahil olmak üzere hicveden bir roman yayınladı.
Kaynak: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
"Evet, o bir zorba," diye yanıtladı Raisky.
Kaynak: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
O, pastanın silahı olan bir zorba gibi.
Kaynak: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
"Neden torununu mutlu etmek istemiyorsun? Sen bir zorbasın, Anneanne"
Kaynak: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Ancak film yapımcıları, Libya'nın zorbası Muammer Kaddafi'nin desteği sayesinde büyük ölçüde başarılı oldu.
Kaynak: The Economist Culturea local despot (=a despot landlord)
yerel bir zorba (=bir zorba toprak sahibi)
The local despot trenched on the temple's property.
Yerel zorba, tapınağın mülkiyetine tecavüz etti.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
Kalabalık 'Despot'a Karşı!' diye bağırdı.
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Zorba, ilahi takdirin seçilmiş aracı olduğunu iddia etti.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
gerçek veya hayali tüm düşmanlarını ortadan kaldıran bir zorba.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Zorba, demir bir yumrukla yönetti ve her türlü muhalefeti bastırdı.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Zorbanın terör rejimi, halk arasında yaygın korkuya yol açtı.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Zorbanın baskıcı rejimi, ifade özgürlüğünü ve serbestliği boğdu.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Zorbanın aşırı lüks yaşam tarzı, kendi halkının yoksulluğuyla keskin bir tezat oluşturdu.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Zorbanın keyfi kararları genellikle halk için adaletsizliğe ve acıya yol açtı.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
Zorbanın güce susuzluğu sınır tanımadan, düşmanlarına karşı acımasız eylemlere yol açtı.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
Zorbanın paranoyası, onu yönetimine tehdit olarak gördüğü herkesi ortadan kaldırmaya yöneltti.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
Zorbanın kendi halkına karşı acımasızlığı sınırlı değildi ve yaygın acıya neden oldu.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Zorbanın gösterişli sarayları, çevredeki köylerin yoksulluğuyla keskin bir tezat oluşturuyordu.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Zorbanın tiranlığı, krallıkta korku ve baskı iklimine yol açtı.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
Keşke mevcut saat, bu tür başka bir zorbanın ortaya çıkmasına yardımcı olsaydı!
Kaynak: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Kürtler, koruma için Suriye'nin zorbası Beşar Esad'a yöneldi.
Kaynak: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Bu adım, Kim'in sert suratlı bir zorbadan güler yüzlü bir diplomata dönüşümünün en son bölümüdür.
Kaynak: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Makine gibi, güvertede aptalca hareket ediyorlardı, yaşlı adamın zorbalık gözünün üzerlerinde olduğunu her zaman biliyorlardı.
Kaynak: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Bir köle gururuna sahiptir ve yalnızca en büyük zorbalara hizmet edecektir.
Kaynak: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
1988'de birçok kişiyi, İran'ın zorbası Ayetullah Humeyni de dahil olmak üzere hicveden bir roman yayınladı.
Kaynak: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
"Evet, o bir zorba," diye yanıtladı Raisky.
Kaynak: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
O, pastanın silahı olan bir zorba gibi.
Kaynak: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
"Neden torununu mutlu etmek istemiyorsun? Sen bir zorbasın, Anneanne"
Kaynak: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Ancak film yapımcıları, Libya'nın zorbası Muammer Kaddafi'nin desteği sayesinde büyük ölçüde başarılı oldu.
Kaynak: The Economist CultureSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir