diametrically opposed
tamamen karşıt
diametrically different
tamamen farklı
diametrically opposite
çapraz karşı
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Fikirlerinize karşı olduğumuzu söylemekten üzülerek haberdar ediyoruz.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
Ajans, iki zıt şey yapması istendi.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Konuyla ilgili görüşleri tamamen zitti.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
İki aday, ekonomi konusunda tamamen farklı görüşlere sahip.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Kız kardeşlerin kişilikleri tamamen zitti.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
Problem çözme yaklaşımları tamamen zitti.
Their tastes in music are diametrically different.
Müzik zevkleri tamamen farklı.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
İki takımın oyun için tamamen zıt stratejileri var.
Their values are diametrically opposite.
Değerleri tamamen zitti.
The two friends have diametrically different lifestyles.
İki arkadaşın yaşam tarzları tamamen farklı.
Their personalities are diametrically opposed.
Kişilikleri tamamen zitti.
The political parties have diametrically different ideologies.
Siyasi partilerin tamamen farklı ideolojileri var.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
İki farklı durum, aynı soruya dair iki farklı, tamamen zıt cevaplar vermektedir.
Kaynak: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
İş ve özel hayat dengesi” olarak çerçevelendirmek - sanki bunlar tamamen zıt oluyormuş gibi - pratik olarak işin dezavantajlı duruma düşmesini neredeyse garanti eder.
Kaynak: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Yani özellikle Violet, yedi yaşında ve Ada, 16 yaşında, çoğu zaman tamamen zıt fikirlerdeydiler.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Belki Çin'deki değişen aile dinamiklerini incelerken, geleneği ve modernliği iki zıt kavram olarak düşünmemeliyiz.
Kaynak: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Yine de basit, duygusal ve kişilerarası olan konularda takılıyoruz: bunlar tamamen zıt niteliktedir.
Kaynak: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
Sizin için koşulsuz sevgisi kendi ebeveynlik stratejilerime tamamen zıtken fark etmemekten kendimi alamıyorum.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
Garip olan şu ki, burada tamamen zıt görünse de birbirini besleyen iki güç var.
Kaynak: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
Bunlar birbirine tamamen zıt değil.
Kaynak: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
Daha geniş resimde bakıldığında, ABD ve Çin sistemleri tamamen zıttır.
Kaynak: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Bu çıkarlar o zaman birbirine tamamen ve uzlaşmaz bir şekilde karşı duruyor.
Kaynak: American historydiametrically opposed
tamamen karşıt
diametrically different
tamamen farklı
diametrically opposite
çapraz karşı
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Fikirlerinize karşı olduğumuzu söylemekten üzülerek haberdar ediyoruz.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
Ajans, iki zıt şey yapması istendi.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Konuyla ilgili görüşleri tamamen zitti.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
İki aday, ekonomi konusunda tamamen farklı görüşlere sahip.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Kız kardeşlerin kişilikleri tamamen zitti.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
Problem çözme yaklaşımları tamamen zitti.
Their tastes in music are diametrically different.
Müzik zevkleri tamamen farklı.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
İki takımın oyun için tamamen zıt stratejileri var.
Their values are diametrically opposite.
Değerleri tamamen zitti.
The two friends have diametrically different lifestyles.
İki arkadaşın yaşam tarzları tamamen farklı.
Their personalities are diametrically opposed.
Kişilikleri tamamen zitti.
The political parties have diametrically different ideologies.
Siyasi partilerin tamamen farklı ideolojileri var.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
İki farklı durum, aynı soruya dair iki farklı, tamamen zıt cevaplar vermektedir.
Kaynak: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
İş ve özel hayat dengesi” olarak çerçevelendirmek - sanki bunlar tamamen zıt oluyormuş gibi - pratik olarak işin dezavantajlı duruma düşmesini neredeyse garanti eder.
Kaynak: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Yani özellikle Violet, yedi yaşında ve Ada, 16 yaşında, çoğu zaman tamamen zıt fikirlerdeydiler.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Belki Çin'deki değişen aile dinamiklerini incelerken, geleneği ve modernliği iki zıt kavram olarak düşünmemeliyiz.
Kaynak: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Yine de basit, duygusal ve kişilerarası olan konularda takılıyoruz: bunlar tamamen zıt niteliktedir.
Kaynak: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
Sizin için koşulsuz sevgisi kendi ebeveynlik stratejilerime tamamen zıtken fark etmemekten kendimi alamıyorum.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
Garip olan şu ki, burada tamamen zıt görünse de birbirini besleyen iki güç var.
Kaynak: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
Bunlar birbirine tamamen zıt değil.
Kaynak: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
Daha geniş resimde bakıldığında, ABD ve Çin sistemleri tamamen zıttır.
Kaynak: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Bu çıkarlar o zaman birbirine tamamen ve uzlaşmaz bir şekilde karşı duruyor.
Kaynak: American historySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir