| Plural | dichotomies |
a rigid dichotomy between science and mysticism.
bilim ve mistisizm arasındaki katı bir ikilem.
an odd dichotomy in his attitude
onun tutumunda tuhaf bir ikilem.
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Bu türden bir merkezi ortadan kaldırmaya çalışır. Konuşma/yazma ikilemi söz konusu olduğunda, Derrida konuşmadan yazmayı tercih eder.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Roman, iyilik ve kötülük arasındaki ikilemi araştırıyor.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Bu alanda teori ve uygulama arasında bir ikilem vardır.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Kendi arzuları ve sorumlulukları arasındaki ikilemle mücadele etti.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Sanatçının çalışması genellikle gelenek ve modernlik arasındaki ikilemi yansıtır.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Film, görünüş ve gerçeklik arasındaki ikilemi vurguluyor.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
İş ve kişisel yaşam arasındaki ikilemi dengelemek zor olabilir.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Doğa ve yetiştirme arasındaki ikilem, psikolojide uzun süredir devam eden bir tartışmadır.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Özgürlük ve güvenlik arasındaki ikilem, politikada karmaşık bir konudur.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Zihin ve beden arasındaki ikilem, felsefi yazılarda araştırılmıştır.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Zengin ve yoksul arasındaki ikilem, ele alınması gereken bir sosyal sorundur.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Benim amacım, bunun bir ikilem olmasıydı.
Kaynak: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Bu ikilemi nasıl kişisel olarak ele aldıklarını bilmek istedim.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Bilinçsizlik durumunda bu yeteneklere sahip olduklarını savunmak gereksiz bir ikilem ortaya koyar.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Bence Karl ikilemlerle ilgiliydi.
Kaynak: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Şeker ve yağ, yanlış bir ikilemdir ve düşündüğünüzde bu tamamen mantıklıdır.
Kaynak: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors da biraz bir ikilem.
Kaynak: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Eski ve yeni arasındaki ikilem sanat eleştirmenleri tarafından kaçırılmadı.
Kaynak: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Bu kavram genellikle kontrol ikilemi olarak adlandırılır.
Kaynak: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
İngiliz moda tasarımcısı Anya Hindmarch'a göre bu yanlış bir ikilem.
Kaynak: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Tüm yatırımcılar tarih meraklısı değildir. Ancak Rusya'ya risk ve ödül gözünden bakıldığında bir ikilem görürler.
Kaynak: The Economist (Summary)a rigid dichotomy between science and mysticism.
bilim ve mistisizm arasındaki katı bir ikilem.
an odd dichotomy in his attitude
onun tutumunda tuhaf bir ikilem.
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Bu türden bir merkezi ortadan kaldırmaya çalışır. Konuşma/yazma ikilemi söz konusu olduğunda, Derrida konuşmadan yazmayı tercih eder.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Roman, iyilik ve kötülük arasındaki ikilemi araştırıyor.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Bu alanda teori ve uygulama arasında bir ikilem vardır.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Kendi arzuları ve sorumlulukları arasındaki ikilemle mücadele etti.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Sanatçının çalışması genellikle gelenek ve modernlik arasındaki ikilemi yansıtır.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Film, görünüş ve gerçeklik arasındaki ikilemi vurguluyor.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
İş ve kişisel yaşam arasındaki ikilemi dengelemek zor olabilir.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Doğa ve yetiştirme arasındaki ikilem, psikolojide uzun süredir devam eden bir tartışmadır.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Özgürlük ve güvenlik arasındaki ikilem, politikada karmaşık bir konudur.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Zihin ve beden arasındaki ikilem, felsefi yazılarda araştırılmıştır.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Zengin ve yoksul arasındaki ikilem, ele alınması gereken bir sosyal sorundur.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Benim amacım, bunun bir ikilem olmasıydı.
Kaynak: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Bu ikilemi nasıl kişisel olarak ele aldıklarını bilmek istedim.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Bilinçsizlik durumunda bu yeteneklere sahip olduklarını savunmak gereksiz bir ikilem ortaya koyar.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Bence Karl ikilemlerle ilgiliydi.
Kaynak: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Şeker ve yağ, yanlış bir ikilemdir ve düşündüğünüzde bu tamamen mantıklıdır.
Kaynak: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors da biraz bir ikilem.
Kaynak: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Eski ve yeni arasındaki ikilem sanat eleştirmenleri tarafından kaçırılmadı.
Kaynak: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Bu kavram genellikle kontrol ikilemi olarak adlandırılır.
Kaynak: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
İngiliz moda tasarımcısı Anya Hindmarch'a göre bu yanlış bir ikilem.
Kaynak: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Tüm yatırımcılar tarih meraklısı değildir. Ancak Rusya'ya risk ve ödül gözünden bakıldığında bir ikilem görürler.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir