in a disadvantageous position
dezavantajlı bir konumda
be disadvantageous to sb.
birine karşı dezavantajlı olmak
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
Yasa tasarısı kitaplar ve okuyanlar için dezavantajlıdır.
the disadvantageous position in which some people are placed.
Bazı insanların yer aldığı dezavantajlı durum.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Çift açık artırma nedeniyle tüketici tarafında ve üretim tarafında oluşan güç dalgalanmaları, güç akışının yeniden düzenlenmesine ve güç sisteminin güvenli çalışması üzerinde olumsuz etkilere yol açabilir.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Net bir plan olmadan bir iş kurmak dezavantajlıdır.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Mülakata geç gelmek iş olasılıklarınız için dezavantajlıdır.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Deneyimsizlik, belirli işler için başvuranlar için dezavantajlı olabilir.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Müşterilerden gelen geri bildirimleri göz ardı etmek bir işletme için dezavantajlı olabilir.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Negatif bir tutuma sahip olmak güçlü ilişkiler kurarken dezavantajlı olabilir.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
İkinci bir dil konuşamamak küreselleşen bir dünyada dezavantajlı olabilir.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Yalnızca tek bir gelir kaynağına güvenmek belirsiz ekonomik zamanlarda dezavantajlı olabilir.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Sınırlı bir ağa sahip olmak iş fırsatları ararken dezavantajlı olabilir.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Yeni teknolojilere uyum sağlayamamak günümüzün hızlı tempolu dünyasında dezavantajlı olabilir.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Aşırı rekabetçi olmak ekip ortamlarında dezavantajlı olabilir.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Amacının, tüccarları dezavantajlı bir değiş tokuşun yol açtığı rahatsızlıktan kurtarmak olduğu.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Orduyu itibar açısından dezavantajlı bulduğunu düşündü.
Kaynak: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Herkesin çıkarı, avantajlı olanı aramasına ve dezavantajlı olanlardan kaçınmasına yol açardı.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Bu zamana kadar bu anlaşma, Portekiz için açıkça avantajlı ve Büyük Britanya için dezavantajlıdır.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Yüksek fiyat, yabancı ülkelerde ödemek zorunda kalan tüccarlar için gerçekten de son derece dezavantajlıydı.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Bu özellikler saha çalışmalarında arzu edilir ancak rahat ve sakin bir duruş sergilemesi beklenen terapi köpekleri için dezavantajlıdır.
Kaynak: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Bu sistem ne kadar dezavantajlı görünürse görünsün, Birleşmeden önce düşük sığır fiyatları neredeyse kaçınılmaz hale getirmiş gibi görünüyordu.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
İkinci olarak, ticaret dengesinin dezavantajlı olduğu düşünülen o belirli ülkelerden neredeyse her türlü malın ithaline yönelik kısıtlamalar.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Ancak bu tür anlaşmalar, tercih edilenlerin tüccarları ve üreticileri için avantajlı olsa da, tercih eden ülkenin tüccarları için gerekli olarak dezavantajlıdır.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Ancak Pilot, düşmanlarının becerisini ve hazırlığını yanlış anlamıştı; çünkü İngiliz, dezavantajlı koşullara rağmen yelkenini açtı, görev kararlılıkla ve beceriklilikle yerine getirildi.
Kaynak: American Original Language Arts Volume 5in a disadvantageous position
dezavantajlı bir konumda
be disadvantageous to sb.
birine karşı dezavantajlı olmak
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
Yasa tasarısı kitaplar ve okuyanlar için dezavantajlıdır.
the disadvantageous position in which some people are placed.
Bazı insanların yer aldığı dezavantajlı durum.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Çift açık artırma nedeniyle tüketici tarafında ve üretim tarafında oluşan güç dalgalanmaları, güç akışının yeniden düzenlenmesine ve güç sisteminin güvenli çalışması üzerinde olumsuz etkilere yol açabilir.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Net bir plan olmadan bir iş kurmak dezavantajlıdır.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Mülakata geç gelmek iş olasılıklarınız için dezavantajlıdır.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Deneyimsizlik, belirli işler için başvuranlar için dezavantajlı olabilir.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Müşterilerden gelen geri bildirimleri göz ardı etmek bir işletme için dezavantajlı olabilir.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Negatif bir tutuma sahip olmak güçlü ilişkiler kurarken dezavantajlı olabilir.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
İkinci bir dil konuşamamak küreselleşen bir dünyada dezavantajlı olabilir.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Yalnızca tek bir gelir kaynağına güvenmek belirsiz ekonomik zamanlarda dezavantajlı olabilir.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Sınırlı bir ağa sahip olmak iş fırsatları ararken dezavantajlı olabilir.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Yeni teknolojilere uyum sağlayamamak günümüzün hızlı tempolu dünyasında dezavantajlı olabilir.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Aşırı rekabetçi olmak ekip ortamlarında dezavantajlı olabilir.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Amacının, tüccarları dezavantajlı bir değiş tokuşun yol açtığı rahatsızlıktan kurtarmak olduğu.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Orduyu itibar açısından dezavantajlı bulduğunu düşündü.
Kaynak: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Herkesin çıkarı, avantajlı olanı aramasına ve dezavantajlı olanlardan kaçınmasına yol açardı.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Bu zamana kadar bu anlaşma, Portekiz için açıkça avantajlı ve Büyük Britanya için dezavantajlıdır.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Yüksek fiyat, yabancı ülkelerde ödemek zorunda kalan tüccarlar için gerçekten de son derece dezavantajlıydı.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Bu özellikler saha çalışmalarında arzu edilir ancak rahat ve sakin bir duruş sergilemesi beklenen terapi köpekleri için dezavantajlıdır.
Kaynak: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Bu sistem ne kadar dezavantajlı görünürse görünsün, Birleşmeden önce düşük sığır fiyatları neredeyse kaçınılmaz hale getirmiş gibi görünüyordu.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
İkinci olarak, ticaret dengesinin dezavantajlı olduğu düşünülen o belirli ülkelerden neredeyse her türlü malın ithaline yönelik kısıtlamalar.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Ancak bu tür anlaşmalar, tercih edilenlerin tüccarları ve üreticileri için avantajlı olsa da, tercih eden ülkenin tüccarları için gerekli olarak dezavantajlıdır.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Ancak Pilot, düşmanlarının becerisini ve hazırlığını yanlış anlamıştı; çünkü İngiliz, dezavantajlı koşullara rağmen yelkenini açtı, görev kararlılıkla ve beceriklilikle yerine getirildi.
Kaynak: American Original Language Arts Volume 5Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir