| Plural | dissidents |
political dissident
siyasi muhalif
The dissident was arrested for speaking out against the government.
Muhalif, hükümete karşı konuşmaktan dolayı tutuklandı.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Muhalifin yazıları yetkililer tarafından sansürlendi.
The dissident's views were considered controversial by many.
Muhalifin görüşleri birçok kişi tarafından tartışmalı bulundu.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
Muhalif, zulümden korkarak sürgüne gönderildi.
The dissident's activism inspired others to speak up.
Muhalifin aktivizmi diğerlerini konuşmaya teşvik etti.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Muhalifin fikirleri genellikle karşıtlıkla karşılandı.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
Muhalif, yetkililer tarafından baş belası olarak etiketlendi.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Muhalifin barışçıl protestoları şiddetle karşılandı.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Muhalifin zorluklar karşısındaki cesareti birçok kişiyi ilham verdi.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Muhalifin konuşmaları düzen için bir tehdit olarak görüldü.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Hala kendi gözünde bir muhalif değildi.
Kaynak: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
NPR'nin Neda Ulaby'nin bildirdiğine göre, yıldız siyasi bir muhalife dönüşen kişinin dramatik bir hayatı vardı.
Kaynak: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
Küba'daki Katolik Kilisesi, hükümetin üç daha fazla muhalifi serbest bırakmayı kabul ettiğini söyledi.
Kaynak: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Dışişleri Bakanı olan ve muhalifleri yöneten Laurent Fabius'u yetkilendirmeden önce aylarca duraksadı.
Kaynak: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Destekçiler, bunun muhaliflere yönelik bir baskının parçası olduğunu söylediler.
Kaynak: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Muhalif Boyarlar ile çeşitli yollarla plan yapmaya başlıyor.
Kaynak: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Fiji'ye dönmelerine izin verilmeyen, denetimli muhalifler de bulunmaktadır.
Kaynak: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Kübalı muhalifler bayrak törenine davet edilmedi.
Kaynak: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Yeni ortaya çıkan muhalif hareket, tutuklama, sürgün, zorlayıcı psikiyatri veya aile üyelerine karşı vahşi baskılarla sistematik olarak bastırıldı.
Kaynak: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
Bu ayın başlarında, insan hakları grupları, muhalifler hakkındaki yorumlarına ilişkin bir kayıt yayınladı.
Kaynak: VOA Special June 2013 Collectionpolitical dissident
siyasi muhalif
The dissident was arrested for speaking out against the government.
Muhalif, hükümete karşı konuşmaktan dolayı tutuklandı.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Muhalifin yazıları yetkililer tarafından sansürlendi.
The dissident's views were considered controversial by many.
Muhalifin görüşleri birçok kişi tarafından tartışmalı bulundu.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
Muhalif, zulümden korkarak sürgüne gönderildi.
The dissident's activism inspired others to speak up.
Muhalifin aktivizmi diğerlerini konuşmaya teşvik etti.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Muhalifin fikirleri genellikle karşıtlıkla karşılandı.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
Muhalif, yetkililer tarafından baş belası olarak etiketlendi.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Muhalifin barışçıl protestoları şiddetle karşılandı.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Muhalifin zorluklar karşısındaki cesareti birçok kişiyi ilham verdi.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Muhalifin konuşmaları düzen için bir tehdit olarak görüldü.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Hala kendi gözünde bir muhalif değildi.
Kaynak: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
NPR'nin Neda Ulaby'nin bildirdiğine göre, yıldız siyasi bir muhalife dönüşen kişinin dramatik bir hayatı vardı.
Kaynak: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
Küba'daki Katolik Kilisesi, hükümetin üç daha fazla muhalifi serbest bırakmayı kabul ettiğini söyledi.
Kaynak: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Dışişleri Bakanı olan ve muhalifleri yöneten Laurent Fabius'u yetkilendirmeden önce aylarca duraksadı.
Kaynak: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Destekçiler, bunun muhaliflere yönelik bir baskının parçası olduğunu söylediler.
Kaynak: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Muhalif Boyarlar ile çeşitli yollarla plan yapmaya başlıyor.
Kaynak: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Fiji'ye dönmelerine izin verilmeyen, denetimli muhalifler de bulunmaktadır.
Kaynak: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Kübalı muhalifler bayrak törenine davet edilmedi.
Kaynak: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Yeni ortaya çıkan muhalif hareket, tutuklama, sürgün, zorlayıcı psikiyatri veya aile üyelerine karşı vahşi baskılarla sistematik olarak bastırıldı.
Kaynak: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
Bu ayın başlarında, insan hakları grupları, muhalifler hakkındaki yorumlarına ilişkin bir kayıt yayınladı.
Kaynak: VOA Special June 2013 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir