| Plural | dissimulations |
A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
Bir sahtekarlık alışkanlığı bir engeldir ve onun için bir yoksulluktur.
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
O, sahtekarlığın ustasıydı, en gözlemci kişileri bile aldatabilirdi.
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
Onun sahtekarlığı o kadar inandırıcıydı ki kimse onun gerçek niyetlerini şüphelendirmedi.
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
Casusun sahtekarlığı, düşmanla kusursuz bir şekilde kaynaşmasını sağladı.
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
Onun sahtekarlığı, yalanları ortaya çıktığında sonunda açığa çıktı.
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
O, korkusunu gizlemek ve başkalarının önünde kendinden emin görünmek için sahtekarlık kullandı.
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
Politikacının sahtekarlığı, suçlayıcı kanıtlar ortaya çıkarıldığında açığa çıktı.
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
Onun sahtekarlığı o kadar iyiydi ki en stresli durumlarda bile sakin bir görünüm serbesti.
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
Şüphelinin sahtekarlığı, yakalanmadan önce yıllarca yetkilileri kandırdı.
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
O, hayal kırıklığını gizlemek ve arkadaşları için cesur görünmek için sahtekarlık kullandı.
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
Dedektif, şüphelinin sahtekarlığını fark etti ve suçun ardındaki gerçeği ortaya çıkardı.
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
Bu sahtekarlık sistemi, tüm kitap boyunca, beni tiksindiren şeydir.
Kaynak: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
Ceza tehdidiyle desteklenen insan yasaları, kurnazlık ve sahtekarlıkla kaçınılabilir.
Kaynak: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12, sahtekarlık gibi bir iş planlıyor musun yoksa prototiplerle kontrol mü edeceksin?
Kaynak: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
Mahkeme, o özel iç çemberinden en dış halkasına kadar entrika, yolsuzluk ve sahtekarlıkla birlikte ortadan kalkmıştı.
Kaynak: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
Peki. Belki de böyle bir sahtekarlığı başarmak için yeterince zekiyim.
Kaynak: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
Ne kadar dikkatli, ne kadar öngörülü ve ne kadar sahtekarlıkla çalıştığıma şahit olmalıydınız!
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
Hayatında ikinci kez dolaylı bir cevap verdi; ve sahtekarlık döneminin başlangıcı kesinlikle önemli bir tarihtir.
Kaynak: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
Kurnazlık ve sahtekarlığın tüm sanatlarında yetenekli olmasına rağmen, Nancy kızı, attığı adımın etkisiyle zihnine işlediği etkiyi tamamen gizleyemedi.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
Ve akıl dışında herhangi bir gücün insan ruhunu kısıtladığında, sahtekarlık yapıldığını ve sanatın çeşitli hilelerinin doğal olarak ortaya çıkarıldığını kanıtlamak için bu gerçeğe biraz önem vermemem gerekir mi?
Kaynak: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
Archer, şaşkınlıkla ona baktı, o anda itibarını riske atarak geçmişe o kadar kolay değinmesini sağlayan şeyin hafiflik mi yoksa sahtekarlık mı olduğunu merak etti.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
Bir sahtekarlık alışkanlığı bir engeldir ve onun için bir yoksulluktur.
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
O, sahtekarlığın ustasıydı, en gözlemci kişileri bile aldatabilirdi.
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
Onun sahtekarlığı o kadar inandırıcıydı ki kimse onun gerçek niyetlerini şüphelendirmedi.
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
Casusun sahtekarlığı, düşmanla kusursuz bir şekilde kaynaşmasını sağladı.
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
Onun sahtekarlığı, yalanları ortaya çıktığında sonunda açığa çıktı.
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
O, korkusunu gizlemek ve başkalarının önünde kendinden emin görünmek için sahtekarlık kullandı.
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
Politikacının sahtekarlığı, suçlayıcı kanıtlar ortaya çıkarıldığında açığa çıktı.
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
Onun sahtekarlığı o kadar iyiydi ki en stresli durumlarda bile sakin bir görünüm serbesti.
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
Şüphelinin sahtekarlığı, yakalanmadan önce yıllarca yetkilileri kandırdı.
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
O, hayal kırıklığını gizlemek ve arkadaşları için cesur görünmek için sahtekarlık kullandı.
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
Dedektif, şüphelinin sahtekarlığını fark etti ve suçun ardındaki gerçeği ortaya çıkardı.
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
Bu sahtekarlık sistemi, tüm kitap boyunca, beni tiksindiren şeydir.
Kaynak: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
Ceza tehdidiyle desteklenen insan yasaları, kurnazlık ve sahtekarlıkla kaçınılabilir.
Kaynak: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12, sahtekarlık gibi bir iş planlıyor musun yoksa prototiplerle kontrol mü edeceksin?
Kaynak: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
Mahkeme, o özel iç çemberinden en dış halkasına kadar entrika, yolsuzluk ve sahtekarlıkla birlikte ortadan kalkmıştı.
Kaynak: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
Peki. Belki de böyle bir sahtekarlığı başarmak için yeterince zekiyim.
Kaynak: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
Ne kadar dikkatli, ne kadar öngörülü ve ne kadar sahtekarlıkla çalıştığıma şahit olmalıydınız!
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
Hayatında ikinci kez dolaylı bir cevap verdi; ve sahtekarlık döneminin başlangıcı kesinlikle önemli bir tarihtir.
Kaynak: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
Kurnazlık ve sahtekarlığın tüm sanatlarında yetenekli olmasına rağmen, Nancy kızı, attığı adımın etkisiyle zihnine işlediği etkiyi tamamen gizleyemedi.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
Ve akıl dışında herhangi bir gücün insan ruhunu kısıtladığında, sahtekarlık yapıldığını ve sanatın çeşitli hilelerinin doğal olarak ortaya çıkarıldığını kanıtlamak için bu gerçeğe biraz önem vermemem gerekir mi?
Kaynak: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
Archer, şaşkınlıkla ona baktı, o anda itibarını riske atarak geçmişe o kadar kolay değinmesini sağlayan şeyin hafiflik mi yoksa sahtekarlık mı olduğunu merak etti.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir