divestment
tasfiye
The wind divested the tree of their leaves.
Rüzgar, ağacı yapraklarından soydu.
I cannot divest myself of the idea.
Bu fikirden vazgeçemem.
men are unlikely to be divested of power without a struggle.
Erkeklerin bir mücadele olmadan güçlerinden mahrum kalması pek olası değil.
she divested him of his coat.
Ona paltosunu çıkardı.
the government's policy of divesting itself of state holdings.
Devletin kendi elinden devlet varlıklarını çıkarma politikası.
divest a king of his robes
Bir kralı cübbelerinden soy.
He swiftly divested himself of his clothes.
Hızlıca üzerindeki kıyafetlerinden arındırdı.
divest a man of his rank and honours
Bir adamı rütbesinden ve onurundan soy.
he has divested the original play of its charm.
O, orijinal oyunun çekiciliğini soydu.
The army divested the king of all his power.
Ordu, kralı tüm gücünden soydu.
The court order divests the company of all its assets.
Mahkeme kararı, şirketi tüm varlıklarından soyuyor.
She managed to divest herself of the unwanted property.
İstemediği mülkiyeti elinden çıkarmayı başardı.
The police divested the pretended officer of his stolen uniform.
Polis, sahte subayın çalınan üniformasını çıkardı.
Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.
Hafta hafta, kurumlar fosil yakıtlarından vazgeçiyordu.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.
Tekrar gemide, denizciler ağır bakır zırhlarımızdan vazgeçmemize yardım ettiler.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?
Peki Tom, BP hissesini nasıl elden çıkaracak?
Kaynak: Financial TimesBut, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.
Ancak, bir anda yanılsıyonlardan ve ışıktan arındırılmış bir evrende, insan kendini yabancı ve garip hisseder.
Kaynak: Crash Course in DramaJames had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
James yeniden görünmüştü; bagajından, baykuşundan ve arabacığından vazgeçmişti ve görünüşe göre haberlerle doluydu.
Kaynak: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.
Ve İngiltere'de, petrol devi BP, Rusya devlet petrol şirketi Rosneft'teki hissesinin %20'sini elden çıkaracağını duyurdu.
Kaynak: Financial TimesForce Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.
Facebook'u WhatsApp ve Instagram'dan elden çıkarmaya zorlayın.
Kaynak: Money EarthTheir MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.
Onların yöntemleri, parayı ESG odaklı fonlara aktarmak veya elden çıkarmaktır.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionMiss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Bayan Abbot, gerekli bağlayıcının sağlam bir bacağını elden çıkarmak için döndü.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.
Onlar beni yakaladı ve kabaca üzerimdeki kıyafetlerden arındırdılar.
Kaynak: Twelve Years a Slavedivestment
tasfiye
The wind divested the tree of their leaves.
Rüzgar, ağacı yapraklarından soydu.
I cannot divest myself of the idea.
Bu fikirden vazgeçemem.
men are unlikely to be divested of power without a struggle.
Erkeklerin bir mücadele olmadan güçlerinden mahrum kalması pek olası değil.
she divested him of his coat.
Ona paltosunu çıkardı.
the government's policy of divesting itself of state holdings.
Devletin kendi elinden devlet varlıklarını çıkarma politikası.
divest a king of his robes
Bir kralı cübbelerinden soy.
He swiftly divested himself of his clothes.
Hızlıca üzerindeki kıyafetlerinden arındırdı.
divest a man of his rank and honours
Bir adamı rütbesinden ve onurundan soy.
he has divested the original play of its charm.
O, orijinal oyunun çekiciliğini soydu.
The army divested the king of all his power.
Ordu, kralı tüm gücünden soydu.
The court order divests the company of all its assets.
Mahkeme kararı, şirketi tüm varlıklarından soyuyor.
She managed to divest herself of the unwanted property.
İstemediği mülkiyeti elinden çıkarmayı başardı.
The police divested the pretended officer of his stolen uniform.
Polis, sahte subayın çalınan üniformasını çıkardı.
Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.
Hafta hafta, kurumlar fosil yakıtlarından vazgeçiyordu.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.
Tekrar gemide, denizciler ağır bakır zırhlarımızdan vazgeçmemize yardım ettiler.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?
Peki Tom, BP hissesini nasıl elden çıkaracak?
Kaynak: Financial TimesBut, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.
Ancak, bir anda yanılsıyonlardan ve ışıktan arındırılmış bir evrende, insan kendini yabancı ve garip hisseder.
Kaynak: Crash Course in DramaJames had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
James yeniden görünmüştü; bagajından, baykuşundan ve arabacığından vazgeçmişti ve görünüşe göre haberlerle doluydu.
Kaynak: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.
Ve İngiltere'de, petrol devi BP, Rusya devlet petrol şirketi Rosneft'teki hissesinin %20'sini elden çıkaracağını duyurdu.
Kaynak: Financial TimesForce Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.
Facebook'u WhatsApp ve Instagram'dan elden çıkarmaya zorlayın.
Kaynak: Money EarthTheir MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.
Onların yöntemleri, parayı ESG odaklı fonlara aktarmak veya elden çıkarmaktır.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionMiss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Bayan Abbot, gerekli bağlayıcının sağlam bir bacağını elden çıkarmak için döndü.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.
Onlar beni yakaladı ve kabaca üzerimdeki kıyafetlerden arındırdılar.
Kaynak: Twelve Years a SlaveSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir