doff your hat
şapkayı çıkar
doff your coat
montu çıkar
doff your shoes
ayakkabıları çıkar
the manager doffed his hat to her.
Yöneticisi ona saygı olarak şapkasını çıkardı.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Ateş altında giydiği kıyafetini çıkarır ve tekrar kadın kıyafetleri giyer.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Odaya girdiğinde zarifçe şapkasını çıkardı.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
Beyefendi masaya oturmadan önce paltosunu çıkardı.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Saygı göstergesi olarak şapkayı çıkarmak yaygın bir gelenektir.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
Şövalye uzun bir savaş gününün ardından kaskını çıkardı.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
Butler her zaman misafirleri karşıladığında şapkasını çıkardı.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
Kraliçe kalabalığa hitap etmeden önce tacını çıkardı.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Kutsal tapınağa girmeden önce ayakkabılarını çıkardı.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
Şaklaban, kral için performans yapmadan önce çanlarını ve şapkasını çıkardı.
The actor would doff his costume at the end of the play.
Aktör, oyunun sonunda kostümünü çıkardı.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Lütfen binaya girmeden önce maskenizi çıkarmayı unutmayın.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
Adam şapkasını çıkardı. " Lordumun emriyle.".
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Tiyatrocular kasklarını çıkardılar ve yemeye ve içmeye başladılar.
Kaynak: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Ah. Pekala, size saygılarımı sunuyorum, beyefendi.
Kaynak: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Bununla birlikte, ona şapkamı çıkardım ve kum tepelerinin arasında bir kez daha tırmandım.
Kaynak: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Altı cep... Onları iki kez kontrol eder ve şeker dükkanında çalışan kadına şapkasını çıkarır ve uzaklaşır.
Kaynak: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Yediakarsu'dan Tom, eğer hoşuna giderse Lorduma" . Şarkıcı şapkasını çıkardı. " Beni Tom o' Sevens olarak çağıranlar da var, aslında.".
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Yine yüzüme baktım; artık bana dönük değildi - aksine, şapka çıkarılmış, bandaj yerinden alınmış, başını öne getirmişti.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Bir zamanlar, güzel gökyüzü mavisi üniformasını, kılıcını ve omuz süslerini iç geçirerek çıkardı ve tekrar eski püskü siyah takımını giydi.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
“Bir dahaki sefere kadar,” Dursley'lere dedi, onlar da o anın sonsuza kadar ertelenebileceğini düşünüyormuş gibi, şapkasını çıkardıktan sonra odadan hızla çıktı.
Kaynak: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
“Günaydın! Geldiğinizden emin olmak için sadece kontrol etmeye geldim ve her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için,” gözlemledi, sopayla selamlayarak ve neşeli şapkayı tek bir etkili hareketle çıkardı.
Kaynak: Blooming Roses (Part 1)doff your hat
şapkayı çıkar
doff your coat
montu çıkar
doff your shoes
ayakkabıları çıkar
the manager doffed his hat to her.
Yöneticisi ona saygı olarak şapkasını çıkardı.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Ateş altında giydiği kıyafetini çıkarır ve tekrar kadın kıyafetleri giyer.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Odaya girdiğinde zarifçe şapkasını çıkardı.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
Beyefendi masaya oturmadan önce paltosunu çıkardı.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Saygı göstergesi olarak şapkayı çıkarmak yaygın bir gelenektir.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
Şövalye uzun bir savaş gününün ardından kaskını çıkardı.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
Butler her zaman misafirleri karşıladığında şapkasını çıkardı.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
Kraliçe kalabalığa hitap etmeden önce tacını çıkardı.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Kutsal tapınağa girmeden önce ayakkabılarını çıkardı.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
Şaklaban, kral için performans yapmadan önce çanlarını ve şapkasını çıkardı.
The actor would doff his costume at the end of the play.
Aktör, oyunun sonunda kostümünü çıkardı.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Lütfen binaya girmeden önce maskenizi çıkarmayı unutmayın.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
Adam şapkasını çıkardı. " Lordumun emriyle.".
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Tiyatrocular kasklarını çıkardılar ve yemeye ve içmeye başladılar.
Kaynak: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Ah. Pekala, size saygılarımı sunuyorum, beyefendi.
Kaynak: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Bununla birlikte, ona şapkamı çıkardım ve kum tepelerinin arasında bir kez daha tırmandım.
Kaynak: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Altı cep... Onları iki kez kontrol eder ve şeker dükkanında çalışan kadına şapkasını çıkarır ve uzaklaşır.
Kaynak: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Yediakarsu'dan Tom, eğer hoşuna giderse Lorduma" . Şarkıcı şapkasını çıkardı. " Beni Tom o' Sevens olarak çağıranlar da var, aslında.".
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Yine yüzüme baktım; artık bana dönük değildi - aksine, şapka çıkarılmış, bandaj yerinden alınmış, başını öne getirmişti.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Bir zamanlar, güzel gökyüzü mavisi üniformasını, kılıcını ve omuz süslerini iç geçirerek çıkardı ve tekrar eski püskü siyah takımını giydi.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
“Bir dahaki sefere kadar,” Dursley'lere dedi, onlar da o anın sonsuza kadar ertelenebileceğini düşünüyormuş gibi, şapkasını çıkardıktan sonra odadan hızla çıktı.
Kaynak: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
“Günaydın! Geldiğinizden emin olmak için sadece kontrol etmeye geldim ve her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için,” gözlemledi, sopayla selamlayarak ve neşeli şapkayı tek bir etkili hareketle çıkardı.
Kaynak: Blooming Roses (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir