historical eunuchs in ancient China
Antik Çin'de tarihi kısır eunuklar
the eunuch served the royal court
Eunuk kraliyet sarayına hizmet etti
castrated eunuchs were common in certain societies
Kısır eunuklar bazı toplumlarda yaygındı
the eunuch's duties included guarding the harem
Eunuk'un görevleri arasında harem'i korumak da vardı
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
İmparator, eunuklarına önemli görevler emanet etti
eunuchs were often influential in imperial politics
Eunuklar genellikle imparatorluk siyasetinde etkiliydiler
the eunuch's loyalty was unquestionable
Eunuk'un sadakati sorgulanmazdı
the eunuch's castration was a brutal procedure
Eunuk'un kastrasyonu acımasız bir prosedürdü
eunuchs were sometimes used as spies
Eunuklar bazen casus olarak kullanılırdı
the eunuch's attire was distinct from other court officials
Eunuk'un kıyafeti diğer saray yetkililerinden farklıydı
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
Böylece öklü fraksiyonun tamamı, yüzme havuzları ve Alexis ile tamamlanmış havalı malikanelere sahip olabilirdi.
Kaynak: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1.900 yıl önce Cai Lun adında bir öklü kağıt yapım sürecini geliştirdi.
Kaynak: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
" Hayır, Khaleesi," Irri mırıldandı, "orada senin öklün Grey Worm ve kel adamlar var. Onları görecek misin?"
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
Cersesi'nin güzel gözlerinin arasında soluk beyaz kaşında bir çizgi belirdi. "O öklüye çok fazla güveniyorsun.".
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600 yıl önce Ming Hanedanı'nın ünlü bir öklüsü olan Zheng He, Güneydoğu Asya ve Hint Okyanusu'na yedi kez seyahat etti.
Kaynak: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
Ayrıca büyük bir general olmaya giden bir öklüyü de mentörlük etti - Bir öklüyü mentörlük etmek bir deyim gibi geliyor, ama öyle değil.
Kaynak: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
Fenring, olabileceklerdendi, genetik kalıplardaki bir kusurla engellenen neredeyse bir Kwisatz Haderach - bir öklü, yeteneği gizliliğe ve içsel inzivaya yoğunlaşmış.
Kaynak: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
İkinci Punik Savaşı'nın sonunda MÖ 205'te ithal edilen Magna mater'in Asya kültü, kendi kendini kastrasyonlu tanrıları Attis'in kendi kendini kastrasyonlu öklü rahiplerini içeriyordu. Ah!
Kaynak: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
Aşk ve acının uygun duvarlar içinde devam ettiği sürece Bayan Speers, bir öklü kadar kayıtsızlık ve mizahla bakabilirdi.
Kaynak: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
Bu sözlere daha dikkatlice dinlemeliydim ve böylece "Göğün Krallığı için bir öklü yapılmış" 45, senin kucaklaşmalarını daha büyük bir mutlulukla beklerdim.
Kaynak: Volume Two of the Confessionshistorical eunuchs in ancient China
Antik Çin'de tarihi kısır eunuklar
the eunuch served the royal court
Eunuk kraliyet sarayına hizmet etti
castrated eunuchs were common in certain societies
Kısır eunuklar bazı toplumlarda yaygındı
the eunuch's duties included guarding the harem
Eunuk'un görevleri arasında harem'i korumak da vardı
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
İmparator, eunuklarına önemli görevler emanet etti
eunuchs were often influential in imperial politics
Eunuklar genellikle imparatorluk siyasetinde etkiliydiler
the eunuch's loyalty was unquestionable
Eunuk'un sadakati sorgulanmazdı
the eunuch's castration was a brutal procedure
Eunuk'un kastrasyonu acımasız bir prosedürdü
eunuchs were sometimes used as spies
Eunuklar bazen casus olarak kullanılırdı
the eunuch's attire was distinct from other court officials
Eunuk'un kıyafeti diğer saray yetkililerinden farklıydı
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
Böylece öklü fraksiyonun tamamı, yüzme havuzları ve Alexis ile tamamlanmış havalı malikanelere sahip olabilirdi.
Kaynak: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1.900 yıl önce Cai Lun adında bir öklü kağıt yapım sürecini geliştirdi.
Kaynak: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
" Hayır, Khaleesi," Irri mırıldandı, "orada senin öklün Grey Worm ve kel adamlar var. Onları görecek misin?"
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
Cersesi'nin güzel gözlerinin arasında soluk beyaz kaşında bir çizgi belirdi. "O öklüye çok fazla güveniyorsun.".
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600 yıl önce Ming Hanedanı'nın ünlü bir öklüsü olan Zheng He, Güneydoğu Asya ve Hint Okyanusu'na yedi kez seyahat etti.
Kaynak: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
Ayrıca büyük bir general olmaya giden bir öklüyü de mentörlük etti - Bir öklüyü mentörlük etmek bir deyim gibi geliyor, ama öyle değil.
Kaynak: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
Fenring, olabileceklerdendi, genetik kalıplardaki bir kusurla engellenen neredeyse bir Kwisatz Haderach - bir öklü, yeteneği gizliliğe ve içsel inzivaya yoğunlaşmış.
Kaynak: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
İkinci Punik Savaşı'nın sonunda MÖ 205'te ithal edilen Magna mater'in Asya kültü, kendi kendini kastrasyonlu tanrıları Attis'in kendi kendini kastrasyonlu öklü rahiplerini içeriyordu. Ah!
Kaynak: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
Aşk ve acının uygun duvarlar içinde devam ettiği sürece Bayan Speers, bir öklü kadar kayıtsızlık ve mizahla bakabilirdi.
Kaynak: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
Bu sözlere daha dikkatlice dinlemeliydim ve böylece "Göğün Krallığı için bir öklü yapılmış" 45, senin kucaklaşmalarını daha büyük bir mutlulukla beklerdim.
Kaynak: Volume Two of the ConfessionsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir