On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
Tezin temeline göre, ticari olmayan riskin ana içeriği: mülksüzleştirme riski, dönüşümsüzlük riski ve savaş riskidir.
The government announced the expropriation of the land for public use.
Hükümet, kamusal amaçlarla arazi kamulaştırmasını duyurdu.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
Özürlük verilmeden özel mülkiyetin kamulaştırılması adaletsiz olarak kabul edilir.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Şirket, iflası nedeniyle varlıklarının kamulaştırılmasıyla karşı karşıya kaldı.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
Fikri mülkiyet haklarının kamulaştırılması inovasyonu engelleyebilir.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Arazi kamulaştırmasında izlenecek yasal prosedürler vardır.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
Yerli topluluklardan kaynakların kamulaştırılması sosyal huzursuzluğa yol açmıştır.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
Şirketin hesabından fonların kamulaştırılması dolandırıcılık şüphelerini artırdı.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
Sömürgeciler tarafından kültürel eserlerin kamulaştırılması yerel halk arasında öfkeye neden oldu.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
Kentsel gelişimde altyapı projeleri için arazi kamulaştırılması yaygın bir uygulamadır.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
Savaş zamanında işletmelerin kamulaştırılması uzun vadeli ekonomik etkilere sahip olabilir.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
Avrupalıların tütünün elde edilmesi ve Avrupalıların pipo içimi, birçok Yerli Amerikalı için topraklarının kamulaştırılmasını temsil etmektedir.
Kaynak: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Güney Afrika Parlamentosu, tazminatsız olarak arazi kamulaştırmasına izin verecek bir anayasa değişikliğini onaylayan bir raporu onayladı.
Kaynak: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Fiyat kontrolleri, çiftliklerin kamulaştırılması ve anti-ticaret politikaları kıtlıklar yaratmıştır.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Hala 1803 yılına kadar uzanan kamulaştırmalar için tazminat ödemektedir; Napolyon, Alman prenslerinden savaş tazminatları talep ettiğinde.
Kaynak: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Kamulaştırmayı destekleyen muhalefet partileri, Chevron anlaşmasını "yeniden özelleştirme" olarak nitelendirdi ve kararnamenin yasalılığını sorguladı.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Muhafazakar Başkan Aleksandar Vucic, aralık ayının başında yeniden düzenlenmesi için kamulaştırma yasasını parlamento geri gönderdi.
Kaynak: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
Lahey'deki Daimi Hakemlik Mahkemesi'nin kararı, Yukos'un başarısızlığını kurnazca ve hesaplı bir kamulaştırma olarak nitelendirdi.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Bu, çalışanların geleneksel olarak işveren tarafından karşılanan üretim maliyetlerini üstlenmesiyle bir kamulaştırma biçimi olacaktır.
Kaynak: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
Ve bu sistemin nasıl çalıştığına dair çok farklı bir resim çizerek, bunun temelde kamulaştırma olduğunu söylediler.
Kaynak: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
Harvard'da tarih profesörü olan Bay Beckert, bunun imparatorluk genişlemesi, arazi kamulaştırması ve kölelik üzerine kurulu olduğu için bu yeni ekonomik düzene Savaş Kapitalizmi adını veriyor.
Kaynak: The Economist (Summary)On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
Tezin temeline göre, ticari olmayan riskin ana içeriği: mülksüzleştirme riski, dönüşümsüzlük riski ve savaş riskidir.
The government announced the expropriation of the land for public use.
Hükümet, kamusal amaçlarla arazi kamulaştırmasını duyurdu.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
Özürlük verilmeden özel mülkiyetin kamulaştırılması adaletsiz olarak kabul edilir.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Şirket, iflası nedeniyle varlıklarının kamulaştırılmasıyla karşı karşıya kaldı.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
Fikri mülkiyet haklarının kamulaştırılması inovasyonu engelleyebilir.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Arazi kamulaştırmasında izlenecek yasal prosedürler vardır.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
Yerli topluluklardan kaynakların kamulaştırılması sosyal huzursuzluğa yol açmıştır.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
Şirketin hesabından fonların kamulaştırılması dolandırıcılık şüphelerini artırdı.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
Sömürgeciler tarafından kültürel eserlerin kamulaştırılması yerel halk arasında öfkeye neden oldu.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
Kentsel gelişimde altyapı projeleri için arazi kamulaştırılması yaygın bir uygulamadır.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
Savaş zamanında işletmelerin kamulaştırılması uzun vadeli ekonomik etkilere sahip olabilir.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
Avrupalıların tütünün elde edilmesi ve Avrupalıların pipo içimi, birçok Yerli Amerikalı için topraklarının kamulaştırılmasını temsil etmektedir.
Kaynak: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Güney Afrika Parlamentosu, tazminatsız olarak arazi kamulaştırmasına izin verecek bir anayasa değişikliğini onaylayan bir raporu onayladı.
Kaynak: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Fiyat kontrolleri, çiftliklerin kamulaştırılması ve anti-ticaret politikaları kıtlıklar yaratmıştır.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Hala 1803 yılına kadar uzanan kamulaştırmalar için tazminat ödemektedir; Napolyon, Alman prenslerinden savaş tazminatları talep ettiğinde.
Kaynak: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Kamulaştırmayı destekleyen muhalefet partileri, Chevron anlaşmasını "yeniden özelleştirme" olarak nitelendirdi ve kararnamenin yasalılığını sorguladı.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Muhafazakar Başkan Aleksandar Vucic, aralık ayının başında yeniden düzenlenmesi için kamulaştırma yasasını parlamento geri gönderdi.
Kaynak: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
Lahey'deki Daimi Hakemlik Mahkemesi'nin kararı, Yukos'un başarısızlığını kurnazca ve hesaplı bir kamulaştırma olarak nitelendirdi.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Bu, çalışanların geleneksel olarak işveren tarafından karşılanan üretim maliyetlerini üstlenmesiyle bir kamulaştırma biçimi olacaktır.
Kaynak: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
Ve bu sistemin nasıl çalıştığına dair çok farklı bir resim çizerek, bunun temelde kamulaştırma olduğunu söylediler.
Kaynak: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
Harvard'da tarih profesörü olan Bay Beckert, bunun imparatorluk genişlemesi, arazi kamulaştırması ve kölelik üzerine kurulu olduğu için bu yeni ekonomik düzene Savaş Kapitalizmi adını veriyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir