flaxen

[ABD]/'flæks(ə)n/
[İngiltere]/ˈflæksən/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

adj. soluk sarı renkte; keten ile ilgili; ketenin rengi.

İfadeler ve Kalıplar

flaxen hair

sarı saç

flaxen blonde

sarı kumral

flaxen curls

sarı kıvırcıklar

Örnek Cümleler

her long flaxen hair.

onun uzun altın rengi saçları.

her flaxen hair dulled to mouse.

onun altın rengi saçı fare rengine dönmüştü.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

Onların eşiğini geçtiğim anda gözlerim, beyaz ve mavi kayak ceketi üzerine dalgalar halinde dökülen altın rengi saçlı genç, mavi gözlü bir geline takıldı.

Her flaxen hair shone in the sunlight.

Onun altın rengi saçları güneş ışığında parlıyordu.

She braided her flaxen hair into a beautiful style.

O, altın rengi saçlarını güzel bir şekilde örgütledi.

The little girl's flaxen curls bounced as she ran.

Küçük kızın altın rengi kıvırcıkları koşarken zıplıyordu.

He admired her flaxen locks and complimented her on them.

O, onun altın rengi saçlarını hayranlıkla karşıladı ve ona iltifat etti.

The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.

Altın rengi tarlalar, açık mavi gökyalının altında kilometrelerce uzanıyordu.

The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.

Sanatçı, altın rengi saçlı bir kadının portresini çizdi.

The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.

Altın rengi kumaş dokunulduğunda yumuşaktı ve narin bir parlaklığı vardı.

She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.

Onun açık tenine yakışan altın rengi bir elbise giydi.

The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.

Altın rengi iplikler güzel bir halıya dokundu.

In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.

Bazı kültürlerde, altın rengi saç güzellik ve saflık belirtisi olarak kabul edilir.

Gerçek Dünya Örnekleri

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

O mavi gözleri ve sarı saçlı küçük bir kızdı.

Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.

Yuvarlak yanakları, gri gözleri ve sarı saçları vardı.

Kaynak: The heart is a lonely hunter.

A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.

Yanakları kızarmış, sarı saçlı ve kendini bilmiş gözleri olan genç bir kadın solda oturdu.

Kaynak: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.

Bir gün, annesi onun sarı saçlarında keneler buldu, o yün kırpıyordu.

Kaynak: Pan Pan

" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.

"Sevgili eski dostum," dedi ve çok nazikçe sarı saçlı çocuğun kafasına dokundu.

Kaynak: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.

Büyük yapısı çökmüştü, sarı saçları seyrek ve omuzları öne doğruyddu.

Kaynak: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.

Birincisi, sarı saçlarının köklerine kadar kızarmıştı, diğerinin ise merak ve öfkeyle parlayan küçük gözleri vardı.

Kaynak: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Sometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.

Bazen babası onun saçlarını okşar ve Claude Debussy'nin bir parçası olan "sarı saçlı kız" diye adardı.

Kaynak: Sophie's World (Original Version)

A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.

Siyah elbiseli bir kadın güneşte oturuyordu ve dün gördüğü sarı saçlı çocuk onun ayaklarının önündeydi.

Kaynak: Lovers in the Tower (Part Two)

After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.

Bundan sonra, sağ tarafındaki sarı saç kıvılarını ve bıyıklarını hissederek ve her zaman olduğu gibi fırtınalı zamanlarda mavi gözleriyle Mrs. Joe'yu takip etti.

Kaynak: Great Expectations (Original Version)

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir