| Plural | gilts |
gilt frame
sertifika çerçevesi
gilt edges
sertifika kenarları
The plates have a gilt edge.
Tepsi kenarları altınla kaplı.
gilt-edged securities; gilt-edged credentials.
altın kenarlı menkul kıymetler; altın kenarlı kimlik bilgiler.
the tunic was fastened with a row of gilt buttons.
Tunik, sıra halinde altın düğmelerle sabitlenmişti.
The plates and bowls have a gilt edge.
Tepsi ve kaseler altınla kaplı.
the striker failed to convert three gilt-edged chances.
Santrafor üç tane altın fırsatı değerlendiremedi.
They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.
Geyikleri bu ayın sonuna doğru doğuracaklar.
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
Ekran eskiydi, altın varaklı İspanyol derisinden yapılmıştı ve oldukça florit bir Louis-Quatorze deseniyle damgalanmış ve işlenmişti.
a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;
Edward Barber ve Jay Osgerby'nin Cidade surtout de table (şamdan) versiyonunun tamamen altınla kaplanmış ve onların el yapımı cam Cupola okuma masasının tek renkli bir versiyonu;
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
Bize iki hafta boyunca deniz kenarındaki villayı teklif etti. Tek sorun şu ki, sadece şubat ayında alabiliriz, bu da şekerlemeye biraz ışıltısını götürüyor.
" Is it of silver gilt" ? I asked him.
"Gümüş işlemeli mi?" diye sordum.
Kaynak: "Education of Love" DecemberHowever, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
Ancak, faiz oranındaki bu artış, Merkez Bankası daha fazla tahvil satın alırsa veya QE'nin daha fazla uzatılması durumunda telafi edilebilir.
Kaynak: The Economist (Summary)And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
Ve çatlayan altın yaldızlı çerçevelerde yabancı birini gördü.
Kaynak: Gone with the Wind" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.
"Gild" bir fiildir. İnce bir altın tabakasıyla kaplamak anlamına gelir.
Kaynak: VOA Vocabulary ExplanationSometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.
Bazen görünümünü iyileştirmek için ahşap gibi sade bir malzemeye yaldız ekliyoruz.
Kaynak: VOA Vocabulary ExplanationThe rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.
İngiliz tahvillerindeki satış, daha geniş bir devlet tahvili satışının en dramatik unsuru oldu.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsThe Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.
İngiltere Merkez Bankası, tahvil piyasalarını istikrara kavuşturmak ve uzun vadeli tahvil alımlarını artırmak için yeniden harekete geçti.
Kaynak: The Economist (Summary)And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.
Ve çoğu zaman bu, tahvil satmak anlamına geliyordu, bu yüzden tahviller çok hızlı düşüyordu.
Kaynak: Financial Times PodcastBefore we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.
Bugünün deyimine geçmeden önce bilmeniz gereken kelimelerden – yaldız ve gild'den bahsedelim.
Kaynak: VOA Vocabulary ExplanationI really thought you were gonna say gilts there.
Gerçekten orada 'gilts' diyeceksin diye düşündüm.
Kaynak: Financial Times Podcastgilt frame
sertifika çerçevesi
gilt edges
sertifika kenarları
The plates have a gilt edge.
Tepsi kenarları altınla kaplı.
gilt-edged securities; gilt-edged credentials.
altın kenarlı menkul kıymetler; altın kenarlı kimlik bilgiler.
the tunic was fastened with a row of gilt buttons.
Tunik, sıra halinde altın düğmelerle sabitlenmişti.
The plates and bowls have a gilt edge.
Tepsi ve kaseler altınla kaplı.
the striker failed to convert three gilt-edged chances.
Santrafor üç tane altın fırsatı değerlendiremedi.
They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.
Geyikleri bu ayın sonuna doğru doğuracaklar.
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
Ekran eskiydi, altın varaklı İspanyol derisinden yapılmıştı ve oldukça florit bir Louis-Quatorze deseniyle damgalanmış ve işlenmişti.
a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;
Edward Barber ve Jay Osgerby'nin Cidade surtout de table (şamdan) versiyonunun tamamen altınla kaplanmış ve onların el yapımı cam Cupola okuma masasının tek renkli bir versiyonu;
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
Bize iki hafta boyunca deniz kenarındaki villayı teklif etti. Tek sorun şu ki, sadece şubat ayında alabiliriz, bu da şekerlemeye biraz ışıltısını götürüyor.
" Is it of silver gilt" ? I asked him.
"Gümüş işlemeli mi?" diye sordum.
Kaynak: "Education of Love" DecemberHowever, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
Ancak, faiz oranındaki bu artış, Merkez Bankası daha fazla tahvil satın alırsa veya QE'nin daha fazla uzatılması durumunda telafi edilebilir.
Kaynak: The Economist (Summary)And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
Ve çatlayan altın yaldızlı çerçevelerde yabancı birini gördü.
Kaynak: Gone with the Wind" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.
"Gild" bir fiildir. İnce bir altın tabakasıyla kaplamak anlamına gelir.
Kaynak: VOA Vocabulary ExplanationSometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.
Bazen görünümünü iyileştirmek için ahşap gibi sade bir malzemeye yaldız ekliyoruz.
Kaynak: VOA Vocabulary ExplanationThe rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.
İngiliz tahvillerindeki satış, daha geniş bir devlet tahvili satışının en dramatik unsuru oldu.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsThe Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.
İngiltere Merkez Bankası, tahvil piyasalarını istikrara kavuşturmak ve uzun vadeli tahvil alımlarını artırmak için yeniden harekete geçti.
Kaynak: The Economist (Summary)And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.
Ve çoğu zaman bu, tahvil satmak anlamına geliyordu, bu yüzden tahviller çok hızlı düşüyordu.
Kaynak: Financial Times PodcastBefore we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.
Bugünün deyimine geçmeden önce bilmeniz gereken kelimelerden – yaldız ve gild'den bahsedelim.
Kaynak: VOA Vocabulary ExplanationI really thought you were gonna say gilts there.
Gerçekten orada 'gilts' diyeceksin diye düşündüm.
Kaynak: Financial Times PodcastSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir