| Plural | grimnesses |
filled with grimness
karanlıkla dolu
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Her iki grup da Nuer'dir, ancak Afrika'daki birçok göçebe halk arasındaki ilişkileri karakterize eden kasvetli bir şekilde birbirlerine nefret ediyorlar.
The grimness of the situation was evident in their faces.
Durumun acımasızlığı yüzlerinden belliydi.
The novel depicted the grimness of war with vivid detail.
Roman, savaşın acımasızlığını canlı detaylarla tasvir ediyordu.
The grimness of the weather made outdoor activities impossible.
Havanın acımasızlığı, dış mekan aktivitelerini imkansız kıldı.
Despite the grimness of the news, they remained hopeful.
Haberlerin acımasızlığına rağmen, umutlu kaldılar.
The film captured the grimness of poverty in a powerful way.
Film, yoksulluğun acımasızlığını güçlü bir şekilde yakaladı.
The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.
Önlerindeki görevin acımasızlığı zihinlerinde ağırlaştı.
The soldier's face showed the grimness of battle scars.
Askerin yüzü, savaş yaralarının acımasızlığını gösteriyordu.
The grimness of the economic forecast caused concern among investors.
Ekonomik tahminlerin acımasızlığı yatırımcılar arasında endişeye neden oldu.
The grimness of the reality hit her hard.
Gerçeğin acımasızlığı onu sert bir şekilde vurdu.
He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.
Durumun acımasızlığını bir şaka ile hafifletmeye çalıştı.
Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?
Mükemmeliyetçilik miydi? Yoksa bu çok ciddi kasvetliliğe sahip olmanız mıydı? Ve daha oyuncu olmak mı istiyordunuz?
Kaynak: Harvard University's "The Science of Happiness" course." Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.
“Merak etmeyin: Size anlatacağım,” dedi, kasveti gevşememişti.
Kaynak: Lonely Heart (Part 1)Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.
Sanayi Devrimi'nden bir hurda yığını gibi, yapı insanı olmayan teknolojik kasvet ve demirle bağlı barbarlığı yayıyordu.
Kaynak: The Three-Body Problem ISome tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
Bazıları, dünyalarının kasvetini ve monotonluğunu, insanların savaş alanı olduğu sonsuz bir kozmik savaş arasındaki iyi ve kötü mücadelesi terimleriyle açıklamaya çalıştı.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.
Genç bir adamın hayatında, genel insan durumunun kasvetinin ilk kez açıkça ortaya çıktığı aşamaya ulaşmıştı; ve bunun farkına varması hırsı bir süre duraksatmasına neden oldu.
Kaynak: Returning HomeShe asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.
Mümkünse ondan niyetleri hakkında bir ipucu almayı kast ederek o soruya yöneltti; ancak cevabındaki kasvet, muğlak şüphelerini sadece doğrulasa da onu şaşırttı.
Kaynak: MagicianAnd this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.
İşte bu yüzden, mevcut durumun kasvetinden kurtulmak için hala sağlam bir geçmişe duyulan nostaljiye veya daha iyi bir geleceğin beklenen unutulmasına kaçmak için yapılan tüm çabalar boşunadır.
Kaynak: The Origins of Totalitarianism by Hannah ArendtThe beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.
Adanın güzelliği, azalan mesafe size sevimli zirvelerini daha net bir şekilde gösterirken ortaya çıkar, ancak siz geçerken sırrını saklar ve karanlık ve ihlalsiz görünümde taşlı, ulaşılamaz bir kasvet içinde kendini bir araya toplar.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)filled with grimness
karanlıkla dolu
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Her iki grup da Nuer'dir, ancak Afrika'daki birçok göçebe halk arasındaki ilişkileri karakterize eden kasvetli bir şekilde birbirlerine nefret ediyorlar.
The grimness of the situation was evident in their faces.
Durumun acımasızlığı yüzlerinden belliydi.
The novel depicted the grimness of war with vivid detail.
Roman, savaşın acımasızlığını canlı detaylarla tasvir ediyordu.
The grimness of the weather made outdoor activities impossible.
Havanın acımasızlığı, dış mekan aktivitelerini imkansız kıldı.
Despite the grimness of the news, they remained hopeful.
Haberlerin acımasızlığına rağmen, umutlu kaldılar.
The film captured the grimness of poverty in a powerful way.
Film, yoksulluğun acımasızlığını güçlü bir şekilde yakaladı.
The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.
Önlerindeki görevin acımasızlığı zihinlerinde ağırlaştı.
The soldier's face showed the grimness of battle scars.
Askerin yüzü, savaş yaralarının acımasızlığını gösteriyordu.
The grimness of the economic forecast caused concern among investors.
Ekonomik tahminlerin acımasızlığı yatırımcılar arasında endişeye neden oldu.
The grimness of the reality hit her hard.
Gerçeğin acımasızlığı onu sert bir şekilde vurdu.
He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.
Durumun acımasızlığını bir şaka ile hafifletmeye çalıştı.
Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?
Mükemmeliyetçilik miydi? Yoksa bu çok ciddi kasvetliliğe sahip olmanız mıydı? Ve daha oyuncu olmak mı istiyordunuz?
Kaynak: Harvard University's "The Science of Happiness" course." Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.
“Merak etmeyin: Size anlatacağım,” dedi, kasveti gevşememişti.
Kaynak: Lonely Heart (Part 1)Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.
Sanayi Devrimi'nden bir hurda yığını gibi, yapı insanı olmayan teknolojik kasvet ve demirle bağlı barbarlığı yayıyordu.
Kaynak: The Three-Body Problem ISome tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
Bazıları, dünyalarının kasvetini ve monotonluğunu, insanların savaş alanı olduğu sonsuz bir kozmik savaş arasındaki iyi ve kötü mücadelesi terimleriyle açıklamaya çalıştı.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.
Genç bir adamın hayatında, genel insan durumunun kasvetinin ilk kez açıkça ortaya çıktığı aşamaya ulaşmıştı; ve bunun farkına varması hırsı bir süre duraksatmasına neden oldu.
Kaynak: Returning HomeShe asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.
Mümkünse ondan niyetleri hakkında bir ipucu almayı kast ederek o soruya yöneltti; ancak cevabındaki kasvet, muğlak şüphelerini sadece doğrulasa da onu şaşırttı.
Kaynak: MagicianAnd this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.
İşte bu yüzden, mevcut durumun kasvetinden kurtulmak için hala sağlam bir geçmişe duyulan nostaljiye veya daha iyi bir geleceğin beklenen unutulmasına kaçmak için yapılan tüm çabalar boşunadır.
Kaynak: The Origins of Totalitarianism by Hannah ArendtThe beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.
Adanın güzelliği, azalan mesafe size sevimli zirvelerini daha net bir şekilde gösterirken ortaya çıkar, ancak siz geçerken sırrını saklar ve karanlık ve ihlalsiz görünümde taşlı, ulaşılamaz bir kasvet içinde kendini bir araya toplar.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir