a cheeky grin
yaramaz bir gülümseme
a wide grin
geniş bir gülümseme
crack a grin
gülümsemek
forced grin
zoraki gülümseme
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
sırıtan gülümsemeler ve kaba şakaların bir serisi.
his salacious grin faltered.
Onun arsız gülümsemesi sarsıldı.
a puckish grin; puckish wit.
Yaramaz bir gülümseme; yaramaz zeka.
an unreserved grin of approval.
Onaysal bir gülümseme.
When I grin, the stitches tauten.
Gülümseyince dikişler geriliyor.
a careless grin; a careless wave of the hand.
Dikkatsiz bir gülümseme; dikkatsiz bir el sallaması.
A mischievous grin was among the child's many charms.
Yaramaz bir gülümseme, çocuğun birçok cazibesinden biriydi.
If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.
Eğer tatil bir felaket olursa, sadece gülümseyip katlanmanız gerekecek.
I’m going to wipe that grin off his face one day.
Bir gün o gülümsemeyi suratından sileceğim.
she turned her head, responded to his grin with a smile.
O başını çevirdi ve gülümsemesine karşılık olarak gülümsedi.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Babasının kurnaz gülümsemesi, gözlerine geri dönen şeytanlığı yansıttı.
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.
Arkadaşının gülümsemesi, konuşma yapmaya çalıştığında jack'ı rahatsız etti.
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Büyük bir gülümsemesi olduğu için şaka yaptığını biliyorum.
How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?
Tüm gün size aptalca sırıtarak bakan bir çocuğa nasıl öğretebilirsiniz?
Winter: I have my own dignity. I dislike grining cheekily. I won't go. What you can do with me!
Kış: Benim kendi onurum var. Yüzüme sırıtarak gülümsemeyi sevmiyorum. Gitmeyeceğim. Benimle ne yapabilirsiniz!
The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.
Arkadaşlarının gülümsemeleri, konuşma yapmaya çalıştığında Jack'i rahatsız etti.
A great tester shows up in a developer's office on a regular basis with a big grin eager to show off the latest nifty keen horridly awful bug that the tester found in the developer's code.
Harika bir test uzmanı, geliştiricinin ofisinde düzenli olarak büyük bir sırıtmayla, test uzmanının geliştiricinin kodunda bulduğu en son, şık, merak uyandıran, korkunç hatayı göstermek için ortaya çıkar.
As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.
Aldatıcı tarafından deneyimlenen yük, en kolayında gülümseyip katlanmaktan, dudaklarını ısırmak ve mırıldanmaktan, en zoru diş gıcırdatan kararlılığa kadar değişebilir.
Some people struggle to distinguish a perfunctory grin from a truly happy smile.
Bazı insanlar, samimi bir gülümümeyi yüzeysel bir sırıtmayla ayırt etmekte zorlanırlar.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationIn fact, I didn't know that cats could grin.
Aslında kedilerin sırıtıp sırıtmadığına dair bilmiyordum.
Kaynak: Drama: Alice in WonderlandI grin at thee, thou grinning whale!
Sana sırıtıyorum, sırıtıp duran balina!
Kaynak: Moby-DickPlease would you tell me why your cat grins like that?
Lütfen kedinizin neden böyle sırıtıp durduğunu söyler misiniz?
Kaynak: Drama: Alice in WonderlandThere was a big grin on his face.
Yüzünde kocaman bir sırıtma vardı.
Kaynak: Steve Jobs BiographyYes, you really can't just grin and " bear" it.
Evet, sadece sırıtıp katlanamazsınız.
Kaynak: CNN 10 Student English May 2021 CollectionYes, eventually, with a big, dopey grin on your face.
Evet, sonunda yüzünüzde kocaman, aptalca bir sırıtmayla.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.
Tüylü ayakkabılar, ağızları kapalı olsa bile dişli bir sırıtma sergiler.
Kaynak: National Geographic (Children's Section)" Why? " The Provost turned towards him a still broadly grinning face.
" Neden? " Vali ona hala geniş bir şekilde sırıtarak döndü.
Kaynak: Brave New WorldYeah. I wanna know who's putting that dopey grin on your face.
Evet. Yüzünde o aptalca sırıtmayı kimin yaptığını bilmek istiyorum.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3a cheeky grin
yaramaz bir gülümseme
a wide grin
geniş bir gülümseme
crack a grin
gülümsemek
forced grin
zoraki gülümseme
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
sırıtan gülümsemeler ve kaba şakaların bir serisi.
his salacious grin faltered.
Onun arsız gülümsemesi sarsıldı.
a puckish grin; puckish wit.
Yaramaz bir gülümseme; yaramaz zeka.
an unreserved grin of approval.
Onaysal bir gülümseme.
When I grin, the stitches tauten.
Gülümseyince dikişler geriliyor.
a careless grin; a careless wave of the hand.
Dikkatsiz bir gülümseme; dikkatsiz bir el sallaması.
A mischievous grin was among the child's many charms.
Yaramaz bir gülümseme, çocuğun birçok cazibesinden biriydi.
If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.
Eğer tatil bir felaket olursa, sadece gülümseyip katlanmanız gerekecek.
I’m going to wipe that grin off his face one day.
Bir gün o gülümsemeyi suratından sileceğim.
she turned her head, responded to his grin with a smile.
O başını çevirdi ve gülümsemesine karşılık olarak gülümsedi.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Babasının kurnaz gülümsemesi, gözlerine geri dönen şeytanlığı yansıttı.
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.
Arkadaşının gülümsemesi, konuşma yapmaya çalıştığında jack'ı rahatsız etti.
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Büyük bir gülümsemesi olduğu için şaka yaptığını biliyorum.
How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?
Tüm gün size aptalca sırıtarak bakan bir çocuğa nasıl öğretebilirsiniz?
Winter: I have my own dignity. I dislike grining cheekily. I won't go. What you can do with me!
Kış: Benim kendi onurum var. Yüzüme sırıtarak gülümsemeyi sevmiyorum. Gitmeyeceğim. Benimle ne yapabilirsiniz!
The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.
Arkadaşlarının gülümsemeleri, konuşma yapmaya çalıştığında Jack'i rahatsız etti.
A great tester shows up in a developer's office on a regular basis with a big grin eager to show off the latest nifty keen horridly awful bug that the tester found in the developer's code.
Harika bir test uzmanı, geliştiricinin ofisinde düzenli olarak büyük bir sırıtmayla, test uzmanının geliştiricinin kodunda bulduğu en son, şık, merak uyandıran, korkunç hatayı göstermek için ortaya çıkar.
As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.
Aldatıcı tarafından deneyimlenen yük, en kolayında gülümseyip katlanmaktan, dudaklarını ısırmak ve mırıldanmaktan, en zoru diş gıcırdatan kararlılığa kadar değişebilir.
Some people struggle to distinguish a perfunctory grin from a truly happy smile.
Bazı insanlar, samimi bir gülümümeyi yüzeysel bir sırıtmayla ayırt etmekte zorlanırlar.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationIn fact, I didn't know that cats could grin.
Aslında kedilerin sırıtıp sırıtmadığına dair bilmiyordum.
Kaynak: Drama: Alice in WonderlandI grin at thee, thou grinning whale!
Sana sırıtıyorum, sırıtıp duran balina!
Kaynak: Moby-DickPlease would you tell me why your cat grins like that?
Lütfen kedinizin neden böyle sırıtıp durduğunu söyler misiniz?
Kaynak: Drama: Alice in WonderlandThere was a big grin on his face.
Yüzünde kocaman bir sırıtma vardı.
Kaynak: Steve Jobs BiographyYes, you really can't just grin and " bear" it.
Evet, sadece sırıtıp katlanamazsınız.
Kaynak: CNN 10 Student English May 2021 CollectionYes, eventually, with a big, dopey grin on your face.
Evet, sonunda yüzünüzde kocaman, aptalca bir sırıtmayla.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.
Tüylü ayakkabılar, ağızları kapalı olsa bile dişli bir sırıtma sergiler.
Kaynak: National Geographic (Children's Section)" Why? " The Provost turned towards him a still broadly grinning face.
" Neden? " Vali ona hala geniş bir şekilde sırıtarak döndü.
Kaynak: Brave New WorldYeah. I wanna know who's putting that dopey grin on your face.
Evet. Yüzünde o aptalca sırıtmayı kimin yaptığını bilmek istiyorum.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir