The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
Yenilikçi bestenin ilk gösterimi, seyirciler arasında büyük bir olay yarattı.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
Geleneksel sanata ilişkin yerleşik görüşlerine karşı olan ikonocu düşünceleriyle tanınıyordu.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
Sanatçının ikonocu tarzı toplumsal normlara meydan okudu.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
Onun ikonocu davranışları muhafazakar ailesini şoke etti.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
Film, hikaye anlatımına yönelik ikonocu yaklaşımı nedeniyle övgü topladı.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
Yazarın ikonocu romanı edebi dünyada sınırları zorladı.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
Profesörün ikonocu teorileri geleneksel bilimsel inançlara meydan okudu.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
Onun ikonocu moda anlayışı onu kalabalığın içinde öne çıkardı.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
Grup, türleri benzersiz bir şekilde harmanlayan ikonocu müziğe sahipti.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
CEO'nun ikonocu liderlik tarzı şirketin kültürünü dönüştürdü.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
Onun ikonocu yemek pişirme yaklaşımı yenilikçi mutfak kreasyonlarına yol açtı.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
Bir Fransız anketi, gençlerin daha az yerleşik normlara meydan okuduğunu gösteriyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
Kitapları komik, iyi yazılmış ve yerleşik normlara meydan okuyan ve bu yıl yayınlanan yönetim üzerine yazılan en iyi şey.
Kaynak: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
Yazarlarınız yakın zamanda iki başka yerleşik normlara meydan okuyan girişimcilerle tanıştı.
Kaynak: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
Düzenleyiciler, Bay Musk'ın büyük teknolojiye yönelik yerleşik normlara meydan okuyan yaklaşımını ve başka büyük bir platformun yaratılmasını memnuniyetle karşılayabilir.
Kaynak: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
Twitter'ı satın almasının üzerinden bir ay geçtikten sonra, yerleşik normlara meydan okuyan bakışları tüm şehre odaklanmış gibi görünüyor.
Kaynak: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
Yaklaşık otuz yıldır, enerji tasarrufu yollarını düşünen, sorunları çözme yollarını düşünen, zaten var olan teknolojileri kullanan yerleşik normlara meydan okuyan veya cesur bir deha.
Kaynak: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
Sonra, şirketlerini o kadar yerleşik normlara meydan okuyan hale getiren liderler var ki neredeyse yer değiştirilemezler: Berkshire Hathaway'ın yatırım dehası Warren Buffett veya Elon Musk ve onun taklit edilemez en büyük gösterisi gibi düşünün.
Kaynak: Economist BusinessThe first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
Yenilikçi bestenin ilk gösterimi, seyirciler arasında büyük bir olay yarattı.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
Geleneksel sanata ilişkin yerleşik görüşlerine karşı olan ikonocu düşünceleriyle tanınıyordu.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
Sanatçının ikonocu tarzı toplumsal normlara meydan okudu.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
Onun ikonocu davranışları muhafazakar ailesini şoke etti.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
Film, hikaye anlatımına yönelik ikonocu yaklaşımı nedeniyle övgü topladı.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
Yazarın ikonocu romanı edebi dünyada sınırları zorladı.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
Profesörün ikonocu teorileri geleneksel bilimsel inançlara meydan okudu.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
Onun ikonocu moda anlayışı onu kalabalığın içinde öne çıkardı.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
Grup, türleri benzersiz bir şekilde harmanlayan ikonocu müziğe sahipti.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
CEO'nun ikonocu liderlik tarzı şirketin kültürünü dönüştürdü.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
Onun ikonocu yemek pişirme yaklaşımı yenilikçi mutfak kreasyonlarına yol açtı.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
Bir Fransız anketi, gençlerin daha az yerleşik normlara meydan okuduğunu gösteriyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
Kitapları komik, iyi yazılmış ve yerleşik normlara meydan okuyan ve bu yıl yayınlanan yönetim üzerine yazılan en iyi şey.
Kaynak: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
Yazarlarınız yakın zamanda iki başka yerleşik normlara meydan okuyan girişimcilerle tanıştı.
Kaynak: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
Düzenleyiciler, Bay Musk'ın büyük teknolojiye yönelik yerleşik normlara meydan okuyan yaklaşımını ve başka büyük bir platformun yaratılmasını memnuniyetle karşılayabilir.
Kaynak: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
Twitter'ı satın almasının üzerinden bir ay geçtikten sonra, yerleşik normlara meydan okuyan bakışları tüm şehre odaklanmış gibi görünüyor.
Kaynak: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
Yaklaşık otuz yıldır, enerji tasarrufu yollarını düşünen, sorunları çözme yollarını düşünen, zaten var olan teknolojileri kullanan yerleşik normlara meydan okuyan veya cesur bir deha.
Kaynak: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
Sonra, şirketlerini o kadar yerleşik normlara meydan okuyan hale getiren liderler var ki neredeyse yer değiştirilemezler: Berkshire Hathaway'ın yatırım dehası Warren Buffett veya Elon Musk ve onun taklit edilemez en büyük gösterisi gibi düşünün.
Kaynak: Economist BusinessSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir