she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.
O, 90'ların büyük, kendine özgü yeteneklerinden biri olarak ortaya çıktı.
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks, kendi kendine özgü ifade anlayışına uygun bir yaşam tarzı oluşturmaya erken karar veren özerk, özgür seçimli bir bireyin tipik örneği gibi görünüyordu.
Her idiosyncratic fashion sense always turns heads.
Onun kendine özgü moda anlayışı her zaman dikkatleri üzerine çekiyor.
The artist's idiosyncratic style sets him apart from others.
Sanatçının kendine özgü tarzı onu diğerlerinden ayırıyor.
His idiosyncratic behavior often puzzles his colleagues.
Onun alışılmadık davranışları genellikle meslektaşlarını şaşırtıyor.
The novel's idiosyncratic narrative structure challenges traditional storytelling.
Romanın alışılmadık anlatı yapısı geleneksel hikaye anlatımını zorluyor.
She has an idiosyncratic way of organizing her workspace.
Çalışma alanını düzenleme biçimi alışılmadık.
The professor's idiosyncratic teaching methods keep students engaged.
Profesörün alışılmadık öğretim yöntemleri öğrencilerin ilgisini canlı tutuyor.
His idiosyncratic taste in music ranges from classical to experimental.
Onun alışılmadık müzik zevki klasiklerden deneysel müziğe kadar uzanıyor.
The chef's idiosyncratic recipes always surprise diners.
Şefin alışılmadık tarifleri her zaman müşterileri şaşırtıyor.
The company's idiosyncratic approach to customer service sets it apart in the industry.
Şirketin müşteri hizmetlerine yönelik alışılmadık yaklaşımı, onu sektörde farklı kılıyor.
Despite his idiosyncratic personality, he is well-liked by his friends.
Onun alışılmadık kişiliğine rağmen arkadaşları tarafından çok seviliyor.
China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
Çin'in kendine özgü gelişim modeli kategorize etmek hiç de kolay değildir.
Kaynak: The Economist - InternationalThe creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.
Patates cipsinin yaratılışı oldukça alaycı, şaşırtıcı ve kendine özgü bir hikayedir.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2018 CollectionInstead, we should see them as idiosyncratic and constantly changing — just like us.
Bunun yerine, onları kendine özgü ve sürekli değişen — tıpkı bizim gibi görmeliyiz.
Kaynak: Portable English Bilingual EditionAnother is to exclude the items for which prices have swung the most, typically owing to idiosyncratic factors.
Bir diğeri ise, fiyatların en çok dalgalandığı öğeleri tipik olarak kendine özgü faktörlere bağlı olarak hariç tutmaktır.
Kaynak: The Economist - FinanceAs Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.
Nespresso büyümeye devam ederken, küresel homojenliğin peşinde olması kendine özgü ulusal veya bölgesel kahve kültürleriyle karşılaştı.
Kaynak: The Guardian (Article Version)It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.
Tuhaf karakterler, ortamlar ve durumların, kendine özgü dilin uçuşlarının ve şaşırtıcı algıların bir deposudur.
Kaynak: The Economist (Summary)But the work provides evidence that an idiosyncratic language is best suited to a small group with rich shared history.
Ancak çalışma, kendine özgü bir dilin zengin ortak geçmişi olan küçük bir gruba en uygun olduğunu gösteren kanıtlar sunmaktadır.
Kaynak: The Economist (Summary)Now Indian firms face another, idiosyncratic hurdle.
Şimdi Hindistan şirketleri bir başka, kendine özgü bir engelle karşı karşıya.
Kaynak: Economist BusinessHow reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
Okumak nihayetinde nasıl yalnız, kendine özgü bir çabadır.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionIt's idiosyncratic to that particular relationship.
Bu özel ilişkiye özgü bir durumdur.
Kaynak: Quick thinking, smart communication.she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.
O, 90'ların büyük, kendine özgü yeteneklerinden biri olarak ortaya çıktı.
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks, kendi kendine özgü ifade anlayışına uygun bir yaşam tarzı oluşturmaya erken karar veren özerk, özgür seçimli bir bireyin tipik örneği gibi görünüyordu.
Her idiosyncratic fashion sense always turns heads.
Onun kendine özgü moda anlayışı her zaman dikkatleri üzerine çekiyor.
The artist's idiosyncratic style sets him apart from others.
Sanatçının kendine özgü tarzı onu diğerlerinden ayırıyor.
His idiosyncratic behavior often puzzles his colleagues.
Onun alışılmadık davranışları genellikle meslektaşlarını şaşırtıyor.
The novel's idiosyncratic narrative structure challenges traditional storytelling.
Romanın alışılmadık anlatı yapısı geleneksel hikaye anlatımını zorluyor.
She has an idiosyncratic way of organizing her workspace.
Çalışma alanını düzenleme biçimi alışılmadık.
The professor's idiosyncratic teaching methods keep students engaged.
Profesörün alışılmadık öğretim yöntemleri öğrencilerin ilgisini canlı tutuyor.
His idiosyncratic taste in music ranges from classical to experimental.
Onun alışılmadık müzik zevki klasiklerden deneysel müziğe kadar uzanıyor.
The chef's idiosyncratic recipes always surprise diners.
Şefin alışılmadık tarifleri her zaman müşterileri şaşırtıyor.
The company's idiosyncratic approach to customer service sets it apart in the industry.
Şirketin müşteri hizmetlerine yönelik alışılmadık yaklaşımı, onu sektörde farklı kılıyor.
Despite his idiosyncratic personality, he is well-liked by his friends.
Onun alışılmadık kişiliğine rağmen arkadaşları tarafından çok seviliyor.
China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
Çin'in kendine özgü gelişim modeli kategorize etmek hiç de kolay değildir.
Kaynak: The Economist - InternationalThe creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.
Patates cipsinin yaratılışı oldukça alaycı, şaşırtıcı ve kendine özgü bir hikayedir.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2018 CollectionInstead, we should see them as idiosyncratic and constantly changing — just like us.
Bunun yerine, onları kendine özgü ve sürekli değişen — tıpkı bizim gibi görmeliyiz.
Kaynak: Portable English Bilingual EditionAnother is to exclude the items for which prices have swung the most, typically owing to idiosyncratic factors.
Bir diğeri ise, fiyatların en çok dalgalandığı öğeleri tipik olarak kendine özgü faktörlere bağlı olarak hariç tutmaktır.
Kaynak: The Economist - FinanceAs Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.
Nespresso büyümeye devam ederken, küresel homojenliğin peşinde olması kendine özgü ulusal veya bölgesel kahve kültürleriyle karşılaştı.
Kaynak: The Guardian (Article Version)It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.
Tuhaf karakterler, ortamlar ve durumların, kendine özgü dilin uçuşlarının ve şaşırtıcı algıların bir deposudur.
Kaynak: The Economist (Summary)But the work provides evidence that an idiosyncratic language is best suited to a small group with rich shared history.
Ancak çalışma, kendine özgü bir dilin zengin ortak geçmişi olan küçük bir gruba en uygun olduğunu gösteren kanıtlar sunmaktadır.
Kaynak: The Economist (Summary)Now Indian firms face another, idiosyncratic hurdle.
Şimdi Hindistan şirketleri bir başka, kendine özgü bir engelle karşı karşıya.
Kaynak: Economist BusinessHow reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
Okumak nihayetinde nasıl yalnız, kendine özgü bir çabadır.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionIt's idiosyncratic to that particular relationship.
Bu özel ilişkiye özgü bir durumdur.
Kaynak: Quick thinking, smart communication.Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir