Impermeable membrane
Geçirgen olmayan membran
impermeable layer
Geçirgen olmayan tabaka
impermeable barrier
Geçirgen olmayan bariyer
impermeable by water .
suy geçirmez.
women who appear impermeable to pain.
acıya görünüşte geçimsiz kadınlar.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Bu katmanın suyla dolu bir durumda A ufuklarını korumak için yeterince geçirgen olmadığı durumlarda, toprak bir gley podsol olarak adlandırılır.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Geçirgen olmayan bariyer, suyun içinden sızmasını engelledi.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Eleştiriye karşı geçirgen olmayan tavrından dolayı geri bildirim alması zordu.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Yağmurluğun geçirgen olmayan kumaşı, fırtına sırasında onu kuru tuttu.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Konteynerdeki geçirgen olmayan contalar, yiyeceklerin tazeliğini korudu.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Geçirgen olmayan kaya oluşumu, suyun içinden sızmasını engelledi.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Malzemenin geçirgen olmayan yapısı, su yalıtım uygulamaları için ideal hale getirdi.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Hüvedeki geçirgen olmayan zar, moleküllerin akışını düzenler.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Poker yüzlü ve geçirgen olmayan tavrı, müzakere sırasında hiçbir şey vermedi.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Boya üzerindeki geçirgen olmayan özellik, ahşabı neme karşı korudu.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Arabanın yüzeyindeki geçirgen olmayan mum tabakası, su ve kiri uzaklaştırdı.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Ancak zihin ve beden geçirgen olmayan varlıklar değildir; aralarında çok miktarda duygusal trafik akmaktadır.
Kaynak: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Sis aslında yükselmişti, ancak göksel bir ışının geçmesine izin vermeden evlerin üzerinde asılı kaldı.
Kaynak: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Bunu geçirimsiz bir yüzey olarak adlandırıyoruz ve sadece o kısa süre içinde düşen yağmur miktarı.
Kaynak: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Eğer o yumurta geçirimsizse, embriyo içindeki tüm oksijeni kullanır ve boğulur.
Kaynak: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Çekişe karşı son derece geçirimsiz olan kil topraklarından yapılmış bir çekirdeğe sahipken, dış kabukların daha az katı özellikleri vardır.
Kaynak: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Ancak, tanıştıkları ve bir dizi prova için birlikte gittikleri Nicole'inki kadar geçirgen olmayan bir kılıfla gizlenmişti.
Kaynak: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Maske takıyorlar, gözlerini kapatıyorlar, su geçirmez bir cüppe giyiyorlar, böylece hiçbir sıvı hastane çalışanlarını etkilemiyor.
Kaynak: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Ağaç gövdesini kaplayan kabuk, çiğnemesi zor ve patojenlere karşı son derece geçirgen olmayan lignin ile doludur.
Kaynak: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Su tablasının, toprakta kayalar veya "sert zeminler" olarak adlandırılan yoğun kil katmanları gibi geçirimsiz katmanlar tarafından daha da değiştirilebileceğini de bilmek yardımcı olur.
Kaynak: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
İyi haber şu ki, hayatımızı optimize etmek ve o bulmacayı geçirimsiz, hava geçirmez bir üretkenlik parçası haline getirmek için tasarlanmış bir dizi mal ve hizmetimiz var.
Kaynak: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
Geçirgen olmayan membran
impermeable layer
Geçirgen olmayan tabaka
impermeable barrier
Geçirgen olmayan bariyer
impermeable by water .
suy geçirmez.
women who appear impermeable to pain.
acıya görünüşte geçimsiz kadınlar.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Bu katmanın suyla dolu bir durumda A ufuklarını korumak için yeterince geçirgen olmadığı durumlarda, toprak bir gley podsol olarak adlandırılır.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Geçirgen olmayan bariyer, suyun içinden sızmasını engelledi.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Eleştiriye karşı geçirgen olmayan tavrından dolayı geri bildirim alması zordu.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Yağmurluğun geçirgen olmayan kumaşı, fırtına sırasında onu kuru tuttu.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Konteynerdeki geçirgen olmayan contalar, yiyeceklerin tazeliğini korudu.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Geçirgen olmayan kaya oluşumu, suyun içinden sızmasını engelledi.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Malzemenin geçirgen olmayan yapısı, su yalıtım uygulamaları için ideal hale getirdi.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Hüvedeki geçirgen olmayan zar, moleküllerin akışını düzenler.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Poker yüzlü ve geçirgen olmayan tavrı, müzakere sırasında hiçbir şey vermedi.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Boya üzerindeki geçirgen olmayan özellik, ahşabı neme karşı korudu.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Arabanın yüzeyindeki geçirgen olmayan mum tabakası, su ve kiri uzaklaştırdı.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Ancak zihin ve beden geçirgen olmayan varlıklar değildir; aralarında çok miktarda duygusal trafik akmaktadır.
Kaynak: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Sis aslında yükselmişti, ancak göksel bir ışının geçmesine izin vermeden evlerin üzerinde asılı kaldı.
Kaynak: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Bunu geçirimsiz bir yüzey olarak adlandırıyoruz ve sadece o kısa süre içinde düşen yağmur miktarı.
Kaynak: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Eğer o yumurta geçirimsizse, embriyo içindeki tüm oksijeni kullanır ve boğulur.
Kaynak: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Çekişe karşı son derece geçirimsiz olan kil topraklarından yapılmış bir çekirdeğe sahipken, dış kabukların daha az katı özellikleri vardır.
Kaynak: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Ancak, tanıştıkları ve bir dizi prova için birlikte gittikleri Nicole'inki kadar geçirgen olmayan bir kılıfla gizlenmişti.
Kaynak: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Maske takıyorlar, gözlerini kapatıyorlar, su geçirmez bir cüppe giyiyorlar, böylece hiçbir sıvı hastane çalışanlarını etkilemiyor.
Kaynak: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Ağaç gövdesini kaplayan kabuk, çiğnemesi zor ve patojenlere karşı son derece geçirgen olmayan lignin ile doludur.
Kaynak: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Su tablasının, toprakta kayalar veya "sert zeminler" olarak adlandırılan yoğun kil katmanları gibi geçirimsiz katmanlar tarafından daha da değiştirilebileceğini de bilmek yardımcı olur.
Kaynak: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
İyi haber şu ki, hayatımızı optimize etmek ve o bulmacayı geçirimsiz, hava geçirmez bir üretkenlik parçası haline getirmek için tasarlanmış bir dizi mal ve hizmetimiz var.
Kaynak: New York Magazine (Video Edition)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir