| Plural | imprecations |
utter an imprecation
bir küfür etmek
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
Olayı dinleyebilecek olabilecek herkese beddualarını savurdu.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Hava kötülüğünde sığınma elde etmek için dua etmeyeyim, onlarla yüzleşmekten korkusuz olma yeteneğini dua etsin, acı ve ızdırabın beni durdurmayacağını imla etmesin, ama kalbimi ve onu fethetme yeteneğimi rica etsin.
he muttered imprecations under his breath
Kendi kendine nefesini tutarak beddualar mırıldandı.
the old lady shook her fist and uttered imprecations
Yaşlı kadın yumruğunu salladı ve beddualar okudu.
his imprecations echoed through the empty hallway
Bedduaları boş koridorda yankılandı.
the angry customer hurled imprecations at the cashier
Öfkeli müşteri kasiyere beddualar savurdu.
the witch cast an imprecation on the villagers
Cadı köylülerin üzerine bir beddua etti.
the imprecation seemed to have taken effect
Bedduanın etkili olduğu görünüyordu.
he muttered imprecations against his enemies
Düşmanlarına karşı beddualar mırıldandı.
the imprecation was lifted after the ritual
Ritüelin ardından beddua kaldırıldı.
she whispered imprecations as she walked away
Ayrılırken bedduaları fısıldadı.
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
Açıkçası, merhamet için dua ettim, ancak duam yalnızca beddualar ve kırbaçlarla karşılandı.
Kaynak: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
Dedi Yahudi, Dodger'ı yakasını tutarak yakaladı ve korkunç beddualarla tehdit etti.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
Kızılcıvarcı temelleri yakalarken Wildeve zarları yakaladı ve hepsini, kutuyla birlikte, karanlığa fırlattı, korkunç bir beddua savurdu.
Kaynak: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
Demiryolu şirketini kınadı ve sürücünün başına beddualar yağdırdı ve tazminat talep etmeyi düşündü.
Kaynak: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
Kapı açıktı: Ölenlerin çığlıklarını ve Katillerin beddualarını ayırt edebiliyorduk!
Kaynak: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
Boş masanın önünde amcamın öfkesi ve beddualarından bahsetmenin bir anlamı yok.
Kaynak: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
Doğrudan beddualarla ondan intikam yeminin etti; neye mal olursa olsun, Antonia'yı hala elde edeceğini yemin etti.
Kaynak: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
İçecekleri içti ve bizi gitmemizi istedi; komutunu korkunç bedduaların bir dizisiyle bitirdi, tekrarlamaya veya hatırlamaya bile kötü.
Kaynak: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
Bugün bu tür beddualar, nadiren göz kırpılmasını bile gerektirmiyor (varsayımsal küfhrin yüksek profilli vakaları, Rusya gibi yerlerde bile dindar insanları kızdırsa bile).
Kaynak: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
Gürültü ve beddualarla ortaya çıkmadı, ancak derin bir kararlılık gösteren karanlık bakışlarda ve gergin sinirlerde görülebilindi.
Kaynak: American Original Language Arts Volume 5utter an imprecation
bir küfür etmek
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
Olayı dinleyebilecek olabilecek herkese beddualarını savurdu.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Hava kötülüğünde sığınma elde etmek için dua etmeyeyim, onlarla yüzleşmekten korkusuz olma yeteneğini dua etsin, acı ve ızdırabın beni durdurmayacağını imla etmesin, ama kalbimi ve onu fethetme yeteneğimi rica etsin.
he muttered imprecations under his breath
Kendi kendine nefesini tutarak beddualar mırıldandı.
the old lady shook her fist and uttered imprecations
Yaşlı kadın yumruğunu salladı ve beddualar okudu.
his imprecations echoed through the empty hallway
Bedduaları boş koridorda yankılandı.
the angry customer hurled imprecations at the cashier
Öfkeli müşteri kasiyere beddualar savurdu.
the witch cast an imprecation on the villagers
Cadı köylülerin üzerine bir beddua etti.
the imprecation seemed to have taken effect
Bedduanın etkili olduğu görünüyordu.
he muttered imprecations against his enemies
Düşmanlarına karşı beddualar mırıldandı.
the imprecation was lifted after the ritual
Ritüelin ardından beddua kaldırıldı.
she whispered imprecations as she walked away
Ayrılırken bedduaları fısıldadı.
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
Açıkçası, merhamet için dua ettim, ancak duam yalnızca beddualar ve kırbaçlarla karşılandı.
Kaynak: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
Dedi Yahudi, Dodger'ı yakasını tutarak yakaladı ve korkunç beddualarla tehdit etti.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
Kızılcıvarcı temelleri yakalarken Wildeve zarları yakaladı ve hepsini, kutuyla birlikte, karanlığa fırlattı, korkunç bir beddua savurdu.
Kaynak: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
Demiryolu şirketini kınadı ve sürücünün başına beddualar yağdırdı ve tazminat talep etmeyi düşündü.
Kaynak: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
Kapı açıktı: Ölenlerin çığlıklarını ve Katillerin beddualarını ayırt edebiliyorduk!
Kaynak: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
Boş masanın önünde amcamın öfkesi ve beddualarından bahsetmenin bir anlamı yok.
Kaynak: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
Doğrudan beddualarla ondan intikam yeminin etti; neye mal olursa olsun, Antonia'yı hala elde edeceğini yemin etti.
Kaynak: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
İçecekleri içti ve bizi gitmemizi istedi; komutunu korkunç bedduaların bir dizisiyle bitirdi, tekrarlamaya veya hatırlamaya bile kötü.
Kaynak: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
Bugün bu tür beddualar, nadiren göz kırpılmasını bile gerektirmiyor (varsayımsal küfhrin yüksek profilli vakaları, Rusya gibi yerlerde bile dindar insanları kızdırsa bile).
Kaynak: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
Gürültü ve beddualarla ortaya çıkmadı, ancak derin bir kararlılık gösteren karanlık bakışlarda ve gergin sinirlerde görülebilindi.
Kaynak: American Original Language Arts Volume 5Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir