in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
olumsuz bir başlangıca rağmen, Laura ve Bernard birkaç yıl içinde başarılı oldular.
an inauspicious start to the day
olumsuz bir başlangıçlı bir gün
an inauspicious turn of events
olumsuz bir olaylar gelişimi
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
Bunlar, kurbanlarda kullanılan iki tütsü çubuğuna benziyor. Çok kötü bir alamettir ve herkesi öfkelendirebilir.
Kaynak: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Ancak bu kötü başlangıca rağmen, senfoni hızla beğeni kazandı.
Kaynak: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Telefonun bu kadar kötü bir başlangıç yaptığıdan beri sadece kırk yıl geçti.
Kaynak: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Ancak tasarladığınız aldatma, ona ve isteklerine karşı son derece saygısızlık olur - ve evliliğe doğru giden vahşi ve kötü bir adımdır.
Kaynak: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
Kuraklık ve ani gök gürültüsü fırtınaları mahsulleri bozabilir, köpeklerin daha kolay kuduz olma olasılığı vardır ve bir yolculuğa veya başka büyük bir işe başlamak kötü bir alamettir.
Kaynak: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
Finans dünyasında hiç duymadığınız en büyük finansal piyasa, finansa en kötü giriş için yapılan yarışmada, CME Group'un yürütici başkanı Terrence Duffy kesinlikle galip gelmelidir.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
Geçen gün, kötü bir [13]Perşembe öğleden sonra, aynı seslerin çağrısıyla odamdan dışarı çıktım. Koridorda nöbet tutan bir adam vardı.
Kaynak: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Bu kötü bir konum olmasına rağmen, aedile seçilmek için aday olmasına olanak sağladı ve birkaç başarısız girişimin ardından nihayet 38 AD'de o görevi elde etti.
Kaynak: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Bu kötü başlangıca rağmen, evlilik birçok kraliyet evliliğinin standartları açısından özellikle mutlu bir evlilik olacaktı ve Albert ile Elizabeth birbirlerine karşı gerçek bir sevgi beslediler.
Kaynak: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
Bu nedenle, kahramanımızı bu kadar kötü bir noktada tanıtmak zorunda kaldığımız için, kaderinin izleyicilerinde uygun bir ciddiyet havası için rica ediyoruz.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
olumsuz bir başlangıca rağmen, Laura ve Bernard birkaç yıl içinde başarılı oldular.
an inauspicious start to the day
olumsuz bir başlangıçlı bir gün
an inauspicious turn of events
olumsuz bir olaylar gelişimi
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
Bunlar, kurbanlarda kullanılan iki tütsü çubuğuna benziyor. Çok kötü bir alamettir ve herkesi öfkelendirebilir.
Kaynak: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Ancak bu kötü başlangıca rağmen, senfoni hızla beğeni kazandı.
Kaynak: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Telefonun bu kadar kötü bir başlangıç yaptığıdan beri sadece kırk yıl geçti.
Kaynak: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Ancak tasarladığınız aldatma, ona ve isteklerine karşı son derece saygısızlık olur - ve evliliğe doğru giden vahşi ve kötü bir adımdır.
Kaynak: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
Kuraklık ve ani gök gürültüsü fırtınaları mahsulleri bozabilir, köpeklerin daha kolay kuduz olma olasılığı vardır ve bir yolculuğa veya başka büyük bir işe başlamak kötü bir alamettir.
Kaynak: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
Finans dünyasında hiç duymadığınız en büyük finansal piyasa, finansa en kötü giriş için yapılan yarışmada, CME Group'un yürütici başkanı Terrence Duffy kesinlikle galip gelmelidir.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
Geçen gün, kötü bir [13]Perşembe öğleden sonra, aynı seslerin çağrısıyla odamdan dışarı çıktım. Koridorda nöbet tutan bir adam vardı.
Kaynak: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Bu kötü bir konum olmasına rağmen, aedile seçilmek için aday olmasına olanak sağladı ve birkaç başarısız girişimin ardından nihayet 38 AD'de o görevi elde etti.
Kaynak: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Bu kötü başlangıca rağmen, evlilik birçok kraliyet evliliğinin standartları açısından özellikle mutlu bir evlilik olacaktı ve Albert ile Elizabeth birbirlerine karşı gerçek bir sevgi beslediler.
Kaynak: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
Bu nedenle, kahramanımızı bu kadar kötü bir noktada tanıtmak zorunda kaldığımız için, kaderinin izleyicilerinde uygun bir ciddiyet havası için rica ediyoruz.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir