| Plural | indemnities |
financial indemnity
finansal teminat
legal indemnity
hukuki teminat
indemnity clause
teminat hükmü
indemnity agreement
teminat anlaşması
indemnity insurance
teminat sigortası
claim indemnity
teminat talebi
letter of indemnity
teminat mektubu
insurance indemnity
sigorta teminatı
double indemnity
çift teminat
no indemnity will be given for loss of cash.
nakit kaybı için tazminat verilmeyecektir.
offer indemnity against financial loss
finansal kayba karşı tazminat teklif edin
They paid an indemnity to the victim after the accident.
Kazanın ardından kurbanına tazminat ödediler.
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.
Bu anlaşma uyarınca, beş milyon dolar tutarında bir tazminat ödemeleri gerekiyordu.
The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.
Saldırının masum kurbanları, kendilerinin maruz kaldığı yasa dışı şiddet için tazminat talep etti.
insurance companies often require a signed indemnity agreement.
Sigorta şirketleri genellikle imzalı bir tazminat sözleşmesi talep eder.
the contract included an indemnity clause to protect both parties.
Sözleşme, her iki tarafı korumak için bir tazminat maddesi içeriyordu.
he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.
Arızalı ürünün neden olduğu hasarlar için tazminat talep etti.
the company offered financial indemnity to the affected customers.
Şirket, etkilenen müşterilere mali tazminat teklif etti.
the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.
Seyahat sırasında kaybolan bagajlar için sigorta poliçesi tazminat sağladı.
the indemnity payment was made to settle the legal dispute.
Tazminat ödemesi yasal anlaşmazlığı çözmek için yapıldı.
she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.
Arızalı ürün için üreticiden tazminat talep etti.
the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.
Tazminat maddesi, şirketi olaya ilişkin davalardan korudu.
the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.
Sözleşme, herhangi bir ihlalin tazminat ödenmesini gerektireceğini öngörüyordu.
the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.
Tazminat sözleşmesi, yüklenicinin herhangi bir kayıp için tazmin edileceğini garanti etti.
People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.
İnsanlar, tazminatını, en azından özgürlüğünü geri kazanması için onu teşvik etti.
Kaynak: Pan PanHe had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.
Yakın zamanda satın aldığı altı yüz dönümlük ormanlık alana sahipti ve onu, bir tazminat sözü karşılığında bir komşusunun bekçisini orayı izlemeye ikna etti.
Kaynak: Eugénie GrandetThey had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.
Kültür sektörünün yeterli tazminat sağlamaması nedeniyle tazminatı değiştirmek zorunda kaldılar.
Kaynak: FreakonomicsHer beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
Görünüşte güzelliği, pembe yanakları ve altın rengi buatları herkesi mutlu ediyor ve her hatayı telafi etmek için tazminat sağlıyordu.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.
Çünkü 1940'ların noir dünyasından alınmış, anlatısı
Kaynak: Selected English short passagesThe bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.
Temel versiyon, sadece bir önceden evlilik sözleşmesine itirazın maliyeti için bir tazminattır; kapsamlı politikalar, arabuluculuk ve eğer başarılı olmazsa, anlaşmazlık halinde bir boşanmanın maliyeti gibi diğer masrafları içerecektir.
Kaynak: The Economist - InternationalWell, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.
Pekiyi, ilk tepki fiyatın düşük seviyesine yönelik şaşkınlıktı, özellikle de hükümetin aynı anda UBS'ye bu türden her türlü tazminatı vermesiyle birlikte.
Kaynak: Financial Times Podcast" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
“Pekala, o zaman, Bay Grandet,
Kaynak: Eugénie Grandetfinancial indemnity
finansal teminat
legal indemnity
hukuki teminat
indemnity clause
teminat hükmü
indemnity agreement
teminat anlaşması
indemnity insurance
teminat sigortası
claim indemnity
teminat talebi
letter of indemnity
teminat mektubu
insurance indemnity
sigorta teminatı
double indemnity
çift teminat
no indemnity will be given for loss of cash.
nakit kaybı için tazminat verilmeyecektir.
offer indemnity against financial loss
finansal kayba karşı tazminat teklif edin
They paid an indemnity to the victim after the accident.
Kazanın ardından kurbanına tazminat ödediler.
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.
Bu anlaşma uyarınca, beş milyon dolar tutarında bir tazminat ödemeleri gerekiyordu.
The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.
Saldırının masum kurbanları, kendilerinin maruz kaldığı yasa dışı şiddet için tazminat talep etti.
insurance companies often require a signed indemnity agreement.
Sigorta şirketleri genellikle imzalı bir tazminat sözleşmesi talep eder.
the contract included an indemnity clause to protect both parties.
Sözleşme, her iki tarafı korumak için bir tazminat maddesi içeriyordu.
he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.
Arızalı ürünün neden olduğu hasarlar için tazminat talep etti.
the company offered financial indemnity to the affected customers.
Şirket, etkilenen müşterilere mali tazminat teklif etti.
the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.
Seyahat sırasında kaybolan bagajlar için sigorta poliçesi tazminat sağladı.
the indemnity payment was made to settle the legal dispute.
Tazminat ödemesi yasal anlaşmazlığı çözmek için yapıldı.
she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.
Arızalı ürün için üreticiden tazminat talep etti.
the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.
Tazminat maddesi, şirketi olaya ilişkin davalardan korudu.
the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.
Sözleşme, herhangi bir ihlalin tazminat ödenmesini gerektireceğini öngörüyordu.
the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.
Tazminat sözleşmesi, yüklenicinin herhangi bir kayıp için tazmin edileceğini garanti etti.
People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.
İnsanlar, tazminatını, en azından özgürlüğünü geri kazanması için onu teşvik etti.
Kaynak: Pan PanHe had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.
Yakın zamanda satın aldığı altı yüz dönümlük ormanlık alana sahipti ve onu, bir tazminat sözü karşılığında bir komşusunun bekçisini orayı izlemeye ikna etti.
Kaynak: Eugénie GrandetThey had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.
Kültür sektörünün yeterli tazminat sağlamaması nedeniyle tazminatı değiştirmek zorunda kaldılar.
Kaynak: FreakonomicsHer beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
Görünüşte güzelliği, pembe yanakları ve altın rengi buatları herkesi mutlu ediyor ve her hatayı telafi etmek için tazminat sağlıyordu.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.
Çünkü 1940'ların noir dünyasından alınmış, anlatısı
Kaynak: Selected English short passagesThe bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.
Temel versiyon, sadece bir önceden evlilik sözleşmesine itirazın maliyeti için bir tazminattır; kapsamlı politikalar, arabuluculuk ve eğer başarılı olmazsa, anlaşmazlık halinde bir boşanmanın maliyeti gibi diğer masrafları içerecektir.
Kaynak: The Economist - InternationalWell, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.
Pekiyi, ilk tepki fiyatın düşük seviyesine yönelik şaşkınlıktı, özellikle de hükümetin aynı anda UBS'ye bu türden her türlü tazminatı vermesiyle birlikte.
Kaynak: Financial Times Podcast" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
“Pekala, o zaman, Bay Grandet,
Kaynak: Eugénie GrandetSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir