ineffable

[ABD]/ɪnˈefəbl/
[İngiltere]/ɪnˈefəbl/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

adj. kelimelerle ifade edilemeyecek veya tarif edilemeyecek kadar büyük veya aşırı, ifade ötesi, anlatılamaz.

İfadeler ve Kalıplar

ineffable beauty

inanılmaz güzellik

ineffable joy

inanılmaz sevinç

Örnek Cümleler

the ineffable name of the Deity.

Tanrının ifade edilemez ismi.

the ineffable beauty of the scenery

manzaraların tarif edilemez güzelliği

the ineffable natural beauty of the Everglades.

Everglades'in tarif edilemez doğal güzelliği.

the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.

Gentillerin İbranice olarak yazdığı aşkın İbranice isim olan Yehova.

Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.

Shenxiao mezhebi tarafından özellikle tapılan, bu pasajda o, kurtuluş bilimi ile Dao'nun ifade edilemez doğası arasındaki bağlantıyı açıklamaktadır.

the beauty of the sunset was ineffable

Gün batımının güzelliği ifade edilemezdi.

she was filled with an ineffable sense of joy

İfade edilemez bir neşe duygusuyla doluydu.

the ineffable feeling of love overwhelmed him

Aşkın ifade edilemez hissi onu ele geçirdi.

the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart

Kayıp acısının ifade edilemez ağırlığı kalbine çökmüştü.

the ineffable power of nature left him in awe

Doğanın ifade edilemez gücü onu hayranlığa boğdu.

her ineffable charm captivated everyone around her

İfade edilemez çekiciliği herkesi büyüledi.

the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries

Evrenin ifade edilemez gizemi bilim insanlarını yüzyıllardır büyüledi.

the ineffable bond between mother and child is unbreakable

Anne ile çocuk arasındaki ifade edilemez bağ kopulamaz.

the ineffable truth of his words resonated with the audience

Sözlerinin ifade edilemez doğruluğu dinleyicilerde yankı buldu.

the ineffable quality of her voice moved people to tears

Sesinin ifade edilemez kalitesi insanları gözyaşına getirdi.

Gerçek Dünya Örnekleri

He was like the mystic seeking to describe the ineffable.

O, tanımlanması mümkün olmayan şeyi tanımlamaya çalışan mistik gibiydi.

Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.

Mistik, tanımlanamayanı görür ve psikopatolog, söylenmeyenleri görür.

Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.

Tanımlanamayanı arayışının kısa bir anlık görüntüsünü yakaladım.

Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.

Kibirli olmaması ve tanımlanamayanı aramaya devam etmesi? Kadınlar yapabilirdi.

Kaynak: The Economist (Summary)

' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.

'- diye alay etti Bayan Bumble, tarif edilemez bir küçümsemeyle.

Kaynak: Oliver Twist (Original Version)

Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.

Yedinci Yıldızlar, daha çok çalışarak basitçe kopyalanamayacak tarif edilemez bir niteliğe sahiptir.

Kaynak: Steve teaches you career planning.

She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.

Mutluluğunun kadehi şimdi doluymuş gibi, tarif edilemez bir memnuniyetle iç çekti.

Kaynak: Jane Eyre (Original Version)

As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.

Onu izlemeye devam ederken, tarif edilemez bir rahatlama yavaşça üzerine çöktü, gergin sinirlerini ve yorgun bedenini gevşetti.

Kaynak: Summer

Her lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.

Dudakları bir gülümsemeye dönüştü, ancak gözler bazı tarif edilemez bir vizyona odaklanmış gibi uzak ve ciddi kaldı.

Kaynak: The Age of Innocence (Part One)

It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.

Uçakla uzak bir ülkeye binmek, tanımlanamayanı tatmak için umut ederek ve dileyerek, bir inanç ve hayal gücü atlaması gerektirir.

Kaynak: National Geographic Anthology

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir