at an inopportune time
şaşkın bir zamanda
arrive at the most inopportune hours
en uygunsuz saatlerde varmak
a storm blew up at an inopportune moment.
Bir fırtına, uygunsuz bir zamanda patlak verdi.
a well-timed attack. inopportune
uygun zamanlı bir saldırı. şaşkın
He called at an inopportune moment,when we were about to go out.
Uygunsuz bir zamanda bizi çıkmaya hazırlandığımız sırada aradı.
She kept making trouble at inopportune moments.
Olası olmayan zamanlarda sürekli sorun çıkarıyordu.
Kaynak: The Good Wife Season 1It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.
Uygunsuz çevrimiçi içeriğin Çinli bir teknoloji şirketine pahalıya mal olması ilk defa olmayacaktı.
Kaynak: Economist BusinessIt simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.
Korkunç şeylerin kötü bir niyetin dahil olmadığı zamanlarda tekrar tekrar ortaya çıkması basitçe olası görünmüyor.
Kaynak: The school of lifeAnd that ideological debate really came up at an inopportune time for a Republican Party that is already frayed in a lot of ways.
Ve o ideolojik tartışma, birçok açıdan zaten yıpranmış olan Cumhuriyetçi Parti için oldukça kötü bir zamanda ortaya çıktı.
Kaynak: PBS Interview Environmental SeriesAt this inopportune moment, Snotlout and Dogsbreath came sauntering past Stoick's house on the way back from the beach, their dragons on their shoulders.
Bu uygunsuz anda, Snotlout ve Dogsbreath, koylardan Stoick'in evinin önünden geçerek geldiler, onların ejderhaları omuzlarında.
Kaynak: Animation EnglishHard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
Zor zamanlar sizi genellikle en uygunsuz zamanlarda aşağı çekebilir, ancak bunun sürmeyeceğini hatırlamalısınız.
Kaynak: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt blindsides you at the most inopportune moments, and even if we can learn to grin and bear the ups and downs, they can take their toll on our psyche.
Sizi en uygunsuz anlarda hazırlıksız yakalar ve iniş çıkışlara katlanmayı öğrensek bile ruhumuza zarar verebilirler.
Kaynak: Portable English Bilingual EditionThe world is such a small place, especially with all these online platforms, that, believe me, you will see these people again and probably in the most inopportune times.
Dünya, özellikle de tüm bu çevrimiçi platformlarla, o kadar küçük bir yer ki, inanın bana, bu insanları tekrar göreceksiniz ve muhtemelen en uygunsuz zamanlarda.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionSuch questions, at such an hour, were bound to drift through his mind; but he was conscious that their uncomfortable persistence and precision were due to the inopportune arrival of the Countess Olenska.
Bu tür sorular, o saatte, zihnine sızmaya mahkumdu; ancak rahatsız edici ısrar ve kesinliğinin, Kontes Olenska'nın uygunsuz gelişiyle ilgili olduğunu biliyordu.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)at an inopportune time
şaşkın bir zamanda
arrive at the most inopportune hours
en uygunsuz saatlerde varmak
a storm blew up at an inopportune moment.
Bir fırtına, uygunsuz bir zamanda patlak verdi.
a well-timed attack. inopportune
uygun zamanlı bir saldırı. şaşkın
He called at an inopportune moment,when we were about to go out.
Uygunsuz bir zamanda bizi çıkmaya hazırlandığımız sırada aradı.
She kept making trouble at inopportune moments.
Olası olmayan zamanlarda sürekli sorun çıkarıyordu.
Kaynak: The Good Wife Season 1It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.
Uygunsuz çevrimiçi içeriğin Çinli bir teknoloji şirketine pahalıya mal olması ilk defa olmayacaktı.
Kaynak: Economist BusinessIt simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.
Korkunç şeylerin kötü bir niyetin dahil olmadığı zamanlarda tekrar tekrar ortaya çıkması basitçe olası görünmüyor.
Kaynak: The school of lifeAnd that ideological debate really came up at an inopportune time for a Republican Party that is already frayed in a lot of ways.
Ve o ideolojik tartışma, birçok açıdan zaten yıpranmış olan Cumhuriyetçi Parti için oldukça kötü bir zamanda ortaya çıktı.
Kaynak: PBS Interview Environmental SeriesAt this inopportune moment, Snotlout and Dogsbreath came sauntering past Stoick's house on the way back from the beach, their dragons on their shoulders.
Bu uygunsuz anda, Snotlout ve Dogsbreath, koylardan Stoick'in evinin önünden geçerek geldiler, onların ejderhaları omuzlarında.
Kaynak: Animation EnglishHard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
Zor zamanlar sizi genellikle en uygunsuz zamanlarda aşağı çekebilir, ancak bunun sürmeyeceğini hatırlamalısınız.
Kaynak: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt blindsides you at the most inopportune moments, and even if we can learn to grin and bear the ups and downs, they can take their toll on our psyche.
Sizi en uygunsuz anlarda hazırlıksız yakalar ve iniş çıkışlara katlanmayı öğrensek bile ruhumuza zarar verebilirler.
Kaynak: Portable English Bilingual EditionThe world is such a small place, especially with all these online platforms, that, believe me, you will see these people again and probably in the most inopportune times.
Dünya, özellikle de tüm bu çevrimiçi platformlarla, o kadar küçük bir yer ki, inanın bana, bu insanları tekrar göreceksiniz ve muhtemelen en uygunsuz zamanlarda.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionSuch questions, at such an hour, were bound to drift through his mind; but he was conscious that their uncomfortable persistence and precision were due to the inopportune arrival of the Countess Olenska.
Bu tür sorular, o saatte, zihnine sızmaya mahkumdu; ancak rahatsız edici ısrar ve kesinliğinin, Kontes Olenska'nın uygunsuz gelişiyle ilgili olduğunu biliyordu.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir