| Plural | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
bir sorguncunun acımasız sorgusu.
the professional inquisitors of the press.
basının profesyonel sorguncuları.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Sahte sorgulayıcılar tarafından sorguya çekilirken, en yakın yardımcıları notlar alır ve daha sonra Başkan ile cevapları eleştirir.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
Sorguncu şüpheliyi saatlerce sorguladı.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
Sorguncu, gerçeği acımasızca takip etmesiyle tanınıyordu.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Sorgucunun soruları tanığı rahatsız etti.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Sorgucunun keskin gözleri hiçbir şeyi kaçırmadı.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
Sorguncu komployu ortaya çıkarmaya kararlıydı.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
Sorgucunun kapsamlı soruşturmalar konusundaki ünü ona öncülük etti.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Sorgucunun yöntemleri alışılmadık ama etkiliydi.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
Sorgucunun keskin zekası insanları sık sık hazırlıksız yakaladı.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Sorgucunun ofisi dosyalar ve kanıtlarla doluydu.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
Sorgucunun adalet ve titizliği konusundaki ünü haklıydı.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
YÜKSEK HOGWARTS İNKIŞITORU'NUN EMİRİYLE: Quibbler dergisini bulunduran herhangi bir öğrenci okuldan ihraç edilecektir.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
İnkişitorlar sürekli olarak kişilerin cinsellik hayatlarına burnunu sokarlar.
Kaynak: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Bunun ardından, inkisitorlar, anonim suçlamalar üzerine şüpheliyken sapkınları zulüm ettiler.
Kaynak: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
YÜKSEK HOGWARTS İNKIŞITORU'NUN EMİRİYLE: Quibbler dergisini bulunduran herhangi bir öğrenci okuldan ihraç edilecektir.
Kaynak: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Bir heyetteki roller arasında tutuklayan bir polis memuru, savcı, suçlamayla suçlamayı soruşturan inkisitorlar ve bir katip yer alabilir.
Kaynak: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Düşünce hastalığını tedavi etmek için eski inkisitorlar tarafından başarıyla kullanıldığı gibi, şimdi de bunun romatizmini tedavi etmek için Fars Mollah'ları tarafından kullanılıyor.
Kaynak: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Beyaz balığı sıvı bir un ve yumurta veya sütlü hamurda derin kızartma yöntemi, Katolik inkisitorlardan kaçan Yahudiler tarafından Londra'ya getirilmiş olabilir.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk, Teğmen Barney Greenwald tarafından savunuluyor - bu Jason Clarke, yakın zamanda "Oppenheimer"da kötü bir inkisitor rolünü oynadı - davanın üstlenilmesi için esasen görevlendirilmiş bir deniz avukatı.
Kaynak: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Halkın öfkesinden korkarak ve manastırlarını büyük zorlukla kurtarmış olduklarından, Manastırlarını gürültüsüz bir şekilde aramak için inkisitorların izin vermeleri kolaydı.
Kaynak: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
Bir esir, "Kızları sorgulamak neden bu kadar zor, bilmiyorum," diyor, "ve neden sürekli olarak sorgulayanlarıyla tartışıyorlar?" Gelecekteki savcılar için şanslı bir şekilde, bu kitap inkisitorların isimleriyle dolu.
Kaynak: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
bir sorguncunun acımasız sorgusu.
the professional inquisitors of the press.
basının profesyonel sorguncuları.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Sahte sorgulayıcılar tarafından sorguya çekilirken, en yakın yardımcıları notlar alır ve daha sonra Başkan ile cevapları eleştirir.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
Sorguncu şüpheliyi saatlerce sorguladı.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
Sorguncu, gerçeği acımasızca takip etmesiyle tanınıyordu.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Sorgucunun soruları tanığı rahatsız etti.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Sorgucunun keskin gözleri hiçbir şeyi kaçırmadı.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
Sorguncu komployu ortaya çıkarmaya kararlıydı.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
Sorgucunun kapsamlı soruşturmalar konusundaki ünü ona öncülük etti.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Sorgucunun yöntemleri alışılmadık ama etkiliydi.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
Sorgucunun keskin zekası insanları sık sık hazırlıksız yakaladı.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Sorgucunun ofisi dosyalar ve kanıtlarla doluydu.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
Sorgucunun adalet ve titizliği konusundaki ünü haklıydı.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
YÜKSEK HOGWARTS İNKIŞITORU'NUN EMİRİYLE: Quibbler dergisini bulunduran herhangi bir öğrenci okuldan ihraç edilecektir.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
İnkişitorlar sürekli olarak kişilerin cinsellik hayatlarına burnunu sokarlar.
Kaynak: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Bunun ardından, inkisitorlar, anonim suçlamalar üzerine şüpheliyken sapkınları zulüm ettiler.
Kaynak: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
YÜKSEK HOGWARTS İNKIŞITORU'NUN EMİRİYLE: Quibbler dergisini bulunduran herhangi bir öğrenci okuldan ihraç edilecektir.
Kaynak: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Bir heyetteki roller arasında tutuklayan bir polis memuru, savcı, suçlamayla suçlamayı soruşturan inkisitorlar ve bir katip yer alabilir.
Kaynak: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Düşünce hastalığını tedavi etmek için eski inkisitorlar tarafından başarıyla kullanıldığı gibi, şimdi de bunun romatizmini tedavi etmek için Fars Mollah'ları tarafından kullanılıyor.
Kaynak: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Beyaz balığı sıvı bir un ve yumurta veya sütlü hamurda derin kızartma yöntemi, Katolik inkisitorlardan kaçan Yahudiler tarafından Londra'ya getirilmiş olabilir.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk, Teğmen Barney Greenwald tarafından savunuluyor - bu Jason Clarke, yakın zamanda "Oppenheimer"da kötü bir inkisitor rolünü oynadı - davanın üstlenilmesi için esasen görevlendirilmiş bir deniz avukatı.
Kaynak: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Halkın öfkesinden korkarak ve manastırlarını büyük zorlukla kurtarmış olduklarından, Manastırlarını gürültüsüz bir şekilde aramak için inkisitorların izin vermeleri kolaydı.
Kaynak: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
Bir esir, "Kızları sorgulamak neden bu kadar zor, bilmiyorum," diyor, "ve neden sürekli olarak sorgulayanlarıyla tartışıyorlar?" Gelecekteki savcılar için şanslı bir şekilde, bu kitap inkisitorların isimleriyle dolu.
Kaynak: The Economist CultureSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir