| Plural | insolvencies |
The company faced insolvency due to mismanagement.
Şirket, kötü yönetim nedeniyle iflasla karşı karşıya kaldı.
Personal insolvency can have serious consequences.
Kişisel iflasın ciddi sonuçları olabilir.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Alacaklılar, borçluya karşı iflas başvurusunda bulunabilirler.
The insolvency process can be complex and lengthy.
İflas süreci karmaşık ve uzun olabilir.
The business's insolvency was a result of declining sales.
İşletmenin iflası, düşen satışların bir sonucu olarak ortaya çıktı.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Bir dizi finansal aksaklık yaşadıktan sonra kişisel iflasla karşı karşıya kaldı.
Insolvency laws vary from country to country.
İflas yasaları ülkeden ülkeye değişir.
The company's insolvency was announced in the press.
Şirketin iflası basınında ilan edildi.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Mahkeme, şirketin iflasını yönetmek için bir mütevelli heyeti atadı.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
İflas süreci, işin kapanmasına yol açtı.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Bir yıl sonra, Eik bankası iflasını ilan etti ve devlet tarafından devralındı.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Gelsenkirchen'in güneş enerjisi hedefleri, Hollanda merkezli bir şirket olan Scheuten Solar iflas başvurusunda bulunduğunda Şubat ayında darbe aldı.
Kaynak: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
Banka birliği, bankalardan hükümetlere ve bunun tersi yönde iflasın iletimini sağlayan zehirli bağlantıları da kesecek.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
İflas ölümcüldür ve ancak iflas veya kurtarma yoluyla çözülebilir.
Kaynak: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Bunu yapmanın iki yolu var: likidite eksikliği veya iflas.
Kaynak: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil, iflası önlemek için yaklaşık bir yıl önce kardeşine Reliance Communications'ı satmak zorunda kaldı.
Kaynak: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Kurumsal iflaslar, yılın ikinci çeyreğinde ilk çeyreğe göre %8'den fazla artış gösterdi ve 2015'ten beri en yüksek seviyeye ulaştı.
Kaynak: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Son çöküş 1907'de yaşandı; Metropolitan, harabeye ve yağmalanmış bir kabuk halinde, iflasını ilan etti ve tasfiye sürecine girdi.
Kaynak: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Bir yargıç, bir zamanların gelişen Detroit şehrinin iflas koruması aramasıyla, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük belediye iflas davasında argümanları dinlemeye başladı.
Kaynak: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Piyasa izleyicileri şimdi tüm bu baskının iflaslara yol açıp açılmayacağını merak ediyor; bu durum, bir kurumun varlıklarının değerinin yükümlülüklerinin altına düştüğünde meydana gelir.
Kaynak: Economist Finance and economicsThe company faced insolvency due to mismanagement.
Şirket, kötü yönetim nedeniyle iflasla karşı karşıya kaldı.
Personal insolvency can have serious consequences.
Kişisel iflasın ciddi sonuçları olabilir.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Alacaklılar, borçluya karşı iflas başvurusunda bulunabilirler.
The insolvency process can be complex and lengthy.
İflas süreci karmaşık ve uzun olabilir.
The business's insolvency was a result of declining sales.
İşletmenin iflası, düşen satışların bir sonucu olarak ortaya çıktı.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Bir dizi finansal aksaklık yaşadıktan sonra kişisel iflasla karşı karşıya kaldı.
Insolvency laws vary from country to country.
İflas yasaları ülkeden ülkeye değişir.
The company's insolvency was announced in the press.
Şirketin iflası basınında ilan edildi.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Mahkeme, şirketin iflasını yönetmek için bir mütevelli heyeti atadı.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
İflas süreci, işin kapanmasına yol açtı.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Bir yıl sonra, Eik bankası iflasını ilan etti ve devlet tarafından devralındı.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Gelsenkirchen'in güneş enerjisi hedefleri, Hollanda merkezli bir şirket olan Scheuten Solar iflas başvurusunda bulunduğunda Şubat ayında darbe aldı.
Kaynak: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
Banka birliği, bankalardan hükümetlere ve bunun tersi yönde iflasın iletimini sağlayan zehirli bağlantıları da kesecek.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
İflas ölümcüldür ve ancak iflas veya kurtarma yoluyla çözülebilir.
Kaynak: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Bunu yapmanın iki yolu var: likidite eksikliği veya iflas.
Kaynak: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil, iflası önlemek için yaklaşık bir yıl önce kardeşine Reliance Communications'ı satmak zorunda kaldı.
Kaynak: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Kurumsal iflaslar, yılın ikinci çeyreğinde ilk çeyreğe göre %8'den fazla artış gösterdi ve 2015'ten beri en yüksek seviyeye ulaştı.
Kaynak: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Son çöküş 1907'de yaşandı; Metropolitan, harabeye ve yağmalanmış bir kabuk halinde, iflasını ilan etti ve tasfiye sürecine girdi.
Kaynak: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Bir yargıç, bir zamanların gelişen Detroit şehrinin iflas koruması aramasıyla, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük belediye iflas davasında argümanları dinlemeye başladı.
Kaynak: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Piyasa izleyicileri şimdi tüm bu baskının iflaslara yol açıp açılmayacağını merak ediyor; bu durum, bir kurumun varlıklarının değerinin yükümlülüklerinin altına düştüğünde meydana gelir.
Kaynak: Economist Finance and economicsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir