irresistibly beautiful
kaçınılmaz şekilde güzel
irresistibly charming
kaçınılmaz şekilde çekici
irresistibly tempting
kaçınılmaz şekilde cazip
He was irresistibly attracted by her charm.
Onun cazibesine karşı kendini durduramadı.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Dışarıdaki sahneye karşı bakışları duruma göre çekiliyordu.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
İnanılmaz derecede hafif parmaklı bir doğaçlama ile çalınıyor.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Onu kucakladı ve ondan çok çekici bulduğunu iddia etti.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Taze pişirilmiş ekmeğin kokusu karşı konulmaz derecede caziptir.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Gülümsemesi karşı konulmaz derecede büyüleyiciydi, odayı aydınlatıyordu.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Köpeğin oyuncu numaraları karşı konulmaz derecede sevimliydi.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Müzik karşı konulmaz derecede akıldaydı, herkesi dans ettiriyordu.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Tatlı, karşı konulmaz derecede lezzetli görünüyordu, herkesi bir ısırık denemeye teşvik ediyordu.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Teklifi karşı konulmaz derecede romantikti, gözyaşlarına neden oldu.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Okyanus üzerindeki gün batımı karşı konulmaz derecede güzel, gökyüzünü pembe ve turuncu tonlara boyuyordu.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Kitabın konusu karşı konulmaz derecede ilgi çekiciydi, okuyucuları sonuna kadar büyüledi.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Çocukların kahkahası karşı konulmaz derecede neşeli, etrafına mutluluk yayıyordu.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Spontan bir yolculuk fikri karşı konulmaz derecede heyecan vericiydi, maceraperestlik duygusunu ateşledi.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Ancak evin kokusu da onları durdurilemez bir şekilde tehlikeye doğru çekiyor.
Kaynak: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Çirkin ve saçma olmasına rağmen durum duruma göre komik ve kaçınılmazdı.
Kaynak: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Charles Dickens'in de dediği gibi, "Dünyada bulaştırıcılığı durdurulamaz olan kahkaha ve iyi mizacın yerini tutan hiçbir şey yoktur."
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
"- Efendim, " diye hatırlayarak kendisini durdurilemez bir şekilde Voldemort'u hatırlayarak Harry, "Size bir şey sormak istedim."
Kaynak: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Korkunç bir canavarın çenelerinde yattığımı hissediyordum, çeneler durdurilemez bir şekilde kapanıyordu.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Çünkü yeni bir çalışma, sizi tok tutan ghrelin hormonu, aynı zamanda yiyecekleri...ve yiyecek kokularını...durumdan duruma göre çekici hale getirdiğini gösteriyor.
Kaynak: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Bunu yapmak için durdurulamaz bir şekilde hevesli hissediyorum.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Ancak modern zamanlara, bizim zamanımıza girdiğim an duygum değişiyor ve durdurulamaz bir şekilde ortaya çıkıyor.
Kaynak: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Onu hatırlamak, onu durdurulamaz bir şekilde kendisine doğru çeken bir şey vardı.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
Ve sadece görünüşü duruma göre çok iyi.
Kaynak: Chef Natashairresistibly beautiful
kaçınılmaz şekilde güzel
irresistibly charming
kaçınılmaz şekilde çekici
irresistibly tempting
kaçınılmaz şekilde cazip
He was irresistibly attracted by her charm.
Onun cazibesine karşı kendini durduramadı.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Dışarıdaki sahneye karşı bakışları duruma göre çekiliyordu.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
İnanılmaz derecede hafif parmaklı bir doğaçlama ile çalınıyor.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Onu kucakladı ve ondan çok çekici bulduğunu iddia etti.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Taze pişirilmiş ekmeğin kokusu karşı konulmaz derecede caziptir.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Gülümsemesi karşı konulmaz derecede büyüleyiciydi, odayı aydınlatıyordu.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Köpeğin oyuncu numaraları karşı konulmaz derecede sevimliydi.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Müzik karşı konulmaz derecede akıldaydı, herkesi dans ettiriyordu.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Tatlı, karşı konulmaz derecede lezzetli görünüyordu, herkesi bir ısırık denemeye teşvik ediyordu.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Teklifi karşı konulmaz derecede romantikti, gözyaşlarına neden oldu.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Okyanus üzerindeki gün batımı karşı konulmaz derecede güzel, gökyüzünü pembe ve turuncu tonlara boyuyordu.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Kitabın konusu karşı konulmaz derecede ilgi çekiciydi, okuyucuları sonuna kadar büyüledi.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Çocukların kahkahası karşı konulmaz derecede neşeli, etrafına mutluluk yayıyordu.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Spontan bir yolculuk fikri karşı konulmaz derecede heyecan vericiydi, maceraperestlik duygusunu ateşledi.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Ancak evin kokusu da onları durdurilemez bir şekilde tehlikeye doğru çekiyor.
Kaynak: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Çirkin ve saçma olmasına rağmen durum duruma göre komik ve kaçınılmazdı.
Kaynak: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Charles Dickens'in de dediği gibi, "Dünyada bulaştırıcılığı durdurulamaz olan kahkaha ve iyi mizacın yerini tutan hiçbir şey yoktur."
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
"- Efendim, " diye hatırlayarak kendisini durdurilemez bir şekilde Voldemort'u hatırlayarak Harry, "Size bir şey sormak istedim."
Kaynak: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Korkunç bir canavarın çenelerinde yattığımı hissediyordum, çeneler durdurilemez bir şekilde kapanıyordu.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Çünkü yeni bir çalışma, sizi tok tutan ghrelin hormonu, aynı zamanda yiyecekleri...ve yiyecek kokularını...durumdan duruma göre çekici hale getirdiğini gösteriyor.
Kaynak: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Bunu yapmak için durdurulamaz bir şekilde hevesli hissediyorum.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Ancak modern zamanlara, bizim zamanımıza girdiğim an duygum değişiyor ve durdurulamaz bir şekilde ortaya çıkıyor.
Kaynak: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Onu hatırlamak, onu durdurulamaz bir şekilde kendisine doğru çeken bir şey vardı.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
Ve sadece görünüşü duruma göre çok iyi.
Kaynak: Chef NatashaSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir