He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
O, tüm sınıfın önünde öğretmeni küçümseyerek alay etti.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
O, kurallara aldırmadan istediğini yaptı.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
Komedyen, stand-up gösterisi sırasında hassas konularda küçümseyerek şaka yaptı.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
Sanatçı, geleneksel portrenin üzerine alaycı bir şekilde boyayarak modern bir başyapıt yarattı.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
Gazeteci, son makalesinde hükümetin politikalarını küçümseyerek eleştirdi.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
O, belediye toplantısı sırasında belediyenin yetkisini küçümseyerek sorguladı.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
O, geleneksel görgü kurallarını görmezden gelerek herkese beş parmak atarak selam verdi.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
Yaramaz genç, yırtık kot pantolon giyerek okulun kıyafet yönetmeliklerini küçümseyerek sorguladı.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
Yazar, karanlık ve çarpık bir olay örgüsüyle klasik bir masalı alaycı bir şekilde yeniden yorumladı.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
Şef, eşsiz bir yemek yaratmak için alışılmadık malzemelerle alaycı bir şekilde denemeler yaptı.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Yine de Dr. Jayne'e döndüm ve onun yargısını saygısızca sorguladım.
Kaynak: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
Gherkin, Cheese Grater ve Walkie Talkie gibi saygısızca İngiliz isimleri var.
Kaynak: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Onları saygısızca İngiliz olarak tanımlayarak, saygısız olmanın oldukça tipik bir İngiliz özelliği olduğunu öne sürüyor! Şimdi, Rob, sen oldukça tipik bir İngilizsin ama saygısız mısın?
Kaynak: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
Ve biz de Miss Hepzibah Pyncheon'a çok saygısızca yaklaştık, patrisyen hanımın plebe kadın statüsüne geçeceği an.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
Geniş neşe, karanlık talihsizliğin kutsal önünde, Hepzibah ve kardeşinin hayatından geçen ciddi senfoninin sert ve saygısız bir şekilde yankılanmasına neden olurdu.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Onun öznitelikleri onun yutulması veya yönetilmesi için yapılmış gibi görünmektedir ve gücünü onun bilgeliği tarafından düzenlenmesi gerektiği düşüncesiyle onun gücünü saygısızca sınırlayan ölümlüler olmalıdır.
Kaynak: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Şimdi bir mezardan diğerine saygısızca atladı; geniş, armalı, vefat etmiş bir kişinin mezar taşınına gelene kadar -belki Isaac Johnson'ın kendisi-, üzerinde dans etmeye başladı.
Kaynak: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
Evet; ama bu -cesaret ediyorum, bunun saçma bir önyargı olduğunu düşüneceksin; ama benim için bir insan bedeni kutsal bir şeydir; onunla saygısızca ve çirkin bir şekilde davranılmasını sevmiyorum.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Sonra aniden masa dağıldı - misafirlerin samimiyetin ötesine geçirilerek daha nadir bir duygu atmosferine cesurca taşındığı an, nefes alınmadan önce sona erdi, orada olduğunun yarısını bile fark etmeden.
Kaynak: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
O, tüm sınıfın önünde öğretmeni küçümseyerek alay etti.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
O, kurallara aldırmadan istediğini yaptı.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
Komedyen, stand-up gösterisi sırasında hassas konularda küçümseyerek şaka yaptı.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
Sanatçı, geleneksel portrenin üzerine alaycı bir şekilde boyayarak modern bir başyapıt yarattı.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
Gazeteci, son makalesinde hükümetin politikalarını küçümseyerek eleştirdi.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
O, belediye toplantısı sırasında belediyenin yetkisini küçümseyerek sorguladı.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
O, geleneksel görgü kurallarını görmezden gelerek herkese beş parmak atarak selam verdi.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
Yaramaz genç, yırtık kot pantolon giyerek okulun kıyafet yönetmeliklerini küçümseyerek sorguladı.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
Yazar, karanlık ve çarpık bir olay örgüsüyle klasik bir masalı alaycı bir şekilde yeniden yorumladı.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
Şef, eşsiz bir yemek yaratmak için alışılmadık malzemelerle alaycı bir şekilde denemeler yaptı.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Yine de Dr. Jayne'e döndüm ve onun yargısını saygısızca sorguladım.
Kaynak: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
Gherkin, Cheese Grater ve Walkie Talkie gibi saygısızca İngiliz isimleri var.
Kaynak: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Onları saygısızca İngiliz olarak tanımlayarak, saygısız olmanın oldukça tipik bir İngiliz özelliği olduğunu öne sürüyor! Şimdi, Rob, sen oldukça tipik bir İngilizsin ama saygısız mısın?
Kaynak: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
Ve biz de Miss Hepzibah Pyncheon'a çok saygısızca yaklaştık, patrisyen hanımın plebe kadın statüsüne geçeceği an.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
Geniş neşe, karanlık talihsizliğin kutsal önünde, Hepzibah ve kardeşinin hayatından geçen ciddi senfoninin sert ve saygısız bir şekilde yankılanmasına neden olurdu.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Onun öznitelikleri onun yutulması veya yönetilmesi için yapılmış gibi görünmektedir ve gücünü onun bilgeliği tarafından düzenlenmesi gerektiği düşüncesiyle onun gücünü saygısızca sınırlayan ölümlüler olmalıdır.
Kaynak: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Şimdi bir mezardan diğerine saygısızca atladı; geniş, armalı, vefat etmiş bir kişinin mezar taşınına gelene kadar -belki Isaac Johnson'ın kendisi-, üzerinde dans etmeye başladı.
Kaynak: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
Evet; ama bu -cesaret ediyorum, bunun saçma bir önyargı olduğunu düşüneceksin; ama benim için bir insan bedeni kutsal bir şeydir; onunla saygısızca ve çirkin bir şekilde davranılmasını sevmiyorum.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Sonra aniden masa dağıldı - misafirlerin samimiyetin ötesine geçirilerek daha nadir bir duygu atmosferine cesurca taşındığı an, nefes alınmadan önce sona erdi, orada olduğunun yarısını bile fark etmeden.
Kaynak: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir