a knightly code of honor
bir şövalyelik onur kuralları
he displayed knightly courage
şövalyelik cesareti sergiledi
she was dressed in a knightly costume
şövalyelik kostümüyle giydirilmişti
the knightly order of the Round Table
Yuvarlak Masa'nın şövalyelik ordusu
The boy looked him up and down dubiously. " Are you certain? You don't look very knightly" .
Hafifçe şüpheyle ona yukarıdan aşağıya baktı. " Emin misin? Çok şövalyelik yapmıyorsun."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The latter two created peace, which removed the challenge of knightly warfare.
Son iki kişi barışı yarattı, bu da şövalyeliğin yarattığı meydan okumayı ortadan kaldırdı.
Kaynak: Charming historyIt is you who must wake it to noble deeds. You must be worthy of knightly worship.
Onu soylu işlere uyandırması size düşüyor. Şövalyeliğe layık olmalısınız.
Kaynak: Lazy Person's Thoughts JournalQuite the opposite, they went on their quests because of their own choice, most often driven by the opportunity to display knightly virtues.
Tam tersi, kendi istekleri üzerine yollarına koyuldular, çoğu zaman şövalyeliğe ait erdemleri sergileme fırsatıyla yönlendirildiler.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" And forty more—twenty knights with as many squires. If I arrive without a knightly tail, the Tyrells will think me of small account" .
" Ve kırk daha—aynı sayıda yardımcılarla yirmi şövalye. Eğer şövalyeliğin kuyruğu olmadan gelirimse, Tyrell'ler beni önemsiz biri olarak görecek."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet?
Paslı zırhlı ve karton bir kaskla, paslı zırhlı ve karton bir kaskla İspanya'da şövalyeliğe ait maceralar arayan 50 yaşında bir adam hakkında olan Don Quixote romanını kim yazdı?
Kaynak: 6 Minute EnglishVillain originally meant a peasant farmer, but in a twist of aristocratic snobbery came to mean someone not bound by the knightly code of chivalry and, therefore, a bad person.
Kötü adam başlangıçta bir köylü çiftçisi anlamına geliyordu, ancak aristokratik kibirde bir dönüşle, şövalyeliğe ait şövalye kurallarına bağlı olmayan ve bu nedenle kötü bir kişi anlamına gelmeye başladı.
Kaynak: TED-Ed (video version)Both Vespasia's family and the gens Flavia were equestrian families, the second highest class within Roman society, being equivalent to the gentry or knightly class in later times but below the patrician class, the Roman aristocracy.
Hem Vespasia'nın ailesi hem de gens Flavia, Roma toplumundaki ikinci en yüksek sınıf olan, daha sonraki zamanlarda toprak sahiplerine veya şövalyeliğe eşdeğer olan, ancak Roma aristokrasisi olan patrisyen sınıfının altında olan atlı ailelerdi.
Kaynak: Character ProfileTo come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.
Dışarıdaki panteistik hayvan duygusundan sonra sıcak ve kapalı yere girmek, savaşta kırbaçlı botlar kadar gürültülü, soyunma odası zemini üzerinde futbol kramponları kadar absürt ve etkileyici bir şövalyeliğe ait isim kazanmak anlamına geliyordu.
Kaynak: The Night is Gentle (Part Two)His talk, however, was not particularly knightly; it was light and easy and friendly; it took a practical turn, and he asked a number of questions about herself—what were her tastes—if she liked this and that—what were her habits.
Ancak konuşması özellikle şövalyeliğe ait değildi; hafif, kolay ve arkadaşçaydı; pratik bir hal aldı ve kendisi hakkında bir dizi soru sordu—tatsın neydi—bunu ve şunu sever mi—alışkanlıkları neydi.
Kaynak: Washington Squarea knightly code of honor
bir şövalyelik onur kuralları
he displayed knightly courage
şövalyelik cesareti sergiledi
she was dressed in a knightly costume
şövalyelik kostümüyle giydirilmişti
the knightly order of the Round Table
Yuvarlak Masa'nın şövalyelik ordusu
The boy looked him up and down dubiously. " Are you certain? You don't look very knightly" .
Hafifçe şüpheyle ona yukarıdan aşağıya baktı. " Emin misin? Çok şövalyelik yapmıyorsun."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The latter two created peace, which removed the challenge of knightly warfare.
Son iki kişi barışı yarattı, bu da şövalyeliğin yarattığı meydan okumayı ortadan kaldırdı.
Kaynak: Charming historyIt is you who must wake it to noble deeds. You must be worthy of knightly worship.
Onu soylu işlere uyandırması size düşüyor. Şövalyeliğe layık olmalısınız.
Kaynak: Lazy Person's Thoughts JournalQuite the opposite, they went on their quests because of their own choice, most often driven by the opportunity to display knightly virtues.
Tam tersi, kendi istekleri üzerine yollarına koyuldular, çoğu zaman şövalyeliğe ait erdemleri sergileme fırsatıyla yönlendirildiler.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" And forty more—twenty knights with as many squires. If I arrive without a knightly tail, the Tyrells will think me of small account" .
" Ve kırk daha—aynı sayıda yardımcılarla yirmi şövalye. Eğer şövalyeliğin kuyruğu olmadan gelirimse, Tyrell'ler beni önemsiz biri olarak görecek."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet?
Paslı zırhlı ve karton bir kaskla, paslı zırhlı ve karton bir kaskla İspanya'da şövalyeliğe ait maceralar arayan 50 yaşında bir adam hakkında olan Don Quixote romanını kim yazdı?
Kaynak: 6 Minute EnglishVillain originally meant a peasant farmer, but in a twist of aristocratic snobbery came to mean someone not bound by the knightly code of chivalry and, therefore, a bad person.
Kötü adam başlangıçta bir köylü çiftçisi anlamına geliyordu, ancak aristokratik kibirde bir dönüşle, şövalyeliğe ait şövalye kurallarına bağlı olmayan ve bu nedenle kötü bir kişi anlamına gelmeye başladı.
Kaynak: TED-Ed (video version)Both Vespasia's family and the gens Flavia were equestrian families, the second highest class within Roman society, being equivalent to the gentry or knightly class in later times but below the patrician class, the Roman aristocracy.
Hem Vespasia'nın ailesi hem de gens Flavia, Roma toplumundaki ikinci en yüksek sınıf olan, daha sonraki zamanlarda toprak sahiplerine veya şövalyeliğe eşdeğer olan, ancak Roma aristokrasisi olan patrisyen sınıfının altında olan atlı ailelerdi.
Kaynak: Character ProfileTo come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.
Dışarıdaki panteistik hayvan duygusundan sonra sıcak ve kapalı yere girmek, savaşta kırbaçlı botlar kadar gürültülü, soyunma odası zemini üzerinde futbol kramponları kadar absürt ve etkileyici bir şövalyeliğe ait isim kazanmak anlamına geliyordu.
Kaynak: The Night is Gentle (Part Two)His talk, however, was not particularly knightly; it was light and easy and friendly; it took a practical turn, and he asked a number of questions about herself—what were her tastes—if she liked this and that—what were her habits.
Ancak konuşması özellikle şövalyeliğe ait değildi; hafif, kolay ve arkadaşçaydı; pratik bir hal aldı ve kendisi hakkında bir dizi soru sordu—tatsın neydi—bunu ve şunu sever mi—alışkanlıkları neydi.
Kaynak: Washington SquareSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir