leaven bread
kabartmalı ekmek
leavening agent
kabartıcı madde
a leavening of humor;
bir mizah hafifletmesi;
leavened breads are forbidden during Passover.
Kabartılmış ekmekler Pesah sırasında yasaktır.
the proceedings should be leavened by humour.
prosedürlerin mizahla hafifletilmesi gerekir.
the leaven of reform working in their minds;
akıllarında reformun mayası çalışıyordu;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
Şehri domine eden savaşçılara entelektüel bir mayalanma maddesi gibi davrandılar.
Yeast is a common leaven used in baking bread.
Maya, ekmek pişirmede yaygın olarak kullanılan bir mayadır.
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
Kek hamurunu kabarması için bir tutat kek tozu ekledi.
A little humor can leaven a serious conversation.
Biraz mizah, ciddi bir konuşmayı hafifletebilir.
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
Kültürel çeşitlilik, bir topluluğu hafifletebilir ve yeni bakış açıları ve fikirler getirebilir.
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
Sunumlarını daha ilgi çekici hale getirmek için hikaye anlatımıyla sunumlarını hafifletti.
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
Taze otların eklenmesi, yemeğin lezzetini hafifletebilir.
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
Gülmenin bile en zor durumları hafifletebileceğine inanıyor.
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
İyi bir editör, bir yazarın eserini hafifletebilir ve iyileştirmesine yardımcı olabilir.
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
Geri bildirimi dahil etmek, geliştirme sürecini hafifletebilir ve daha iyi sonuçlara yol açabilir.
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
Profesyonel olarak gelişmek ve becerilerini geliştirmek için yapıcı eleştiriler kullandı.
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
Bu bir İngiliz mufinidir ve küçük, yuvarlak, hafif kabartılmış bir ekmek.
Kaynak: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
Hızlı bir ekmek, sodyum bikarbonat ile kabartılarak yapılır.
Kaynak: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
Hırslı insanlar, onu sağlıklı ekmek haline getiren kabartıcıdır.
Kaynak: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
Ancak bu kabartılmalıdır; o genç.
Kaynak: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
Övünmeniz iyi değil. Biraz mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?
Kaynak: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
Bunun farklı bir mayası gerekiyor, S. cerevisiae, diğer versiyonları fırıncılar tarafından ekmeği kabartmak için kullanılıyor.
Kaynak: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
Ekşi mayalı hamur mayası, un ve sudan oluşan bir karışımdır ve ekşi mayalı veya doğal olarak kabartılmış ekmeklerin yaşam gücüdür.
Kaynak: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
Yine de, donmuş havuzun dibinde duran kılıca dikkatini çevirirken, biraz daha fazla korku heyecanını kabarttı.
Kaynak: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
Birkaç içeriden bilgi parçası karışımı kabartır - ancak Bayan Clinton, gizli servislerin ayakkabıları olmadan Budist tapınaklarını ziyaret eden VIP'lerden hoşlanmamasına dair açıklamada bulundu (acil durumlara hazır hissetmiyorlar).
Kaynak: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
Zeytin, asma ve hurma palmiye yetiştirmeyi öğrendiler. Kabartılmış ekmek, bira icat ettiler ve tekstil teknolojilerini geliştirdiler: çömlekçi tekerleği, yelken.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collectionleaven bread
kabartmalı ekmek
leavening agent
kabartıcı madde
a leavening of humor;
bir mizah hafifletmesi;
leavened breads are forbidden during Passover.
Kabartılmış ekmekler Pesah sırasında yasaktır.
the proceedings should be leavened by humour.
prosedürlerin mizahla hafifletilmesi gerekir.
the leaven of reform working in their minds;
akıllarında reformun mayası çalışıyordu;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
Şehri domine eden savaşçılara entelektüel bir mayalanma maddesi gibi davrandılar.
Yeast is a common leaven used in baking bread.
Maya, ekmek pişirmede yaygın olarak kullanılan bir mayadır.
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
Kek hamurunu kabarması için bir tutat kek tozu ekledi.
A little humor can leaven a serious conversation.
Biraz mizah, ciddi bir konuşmayı hafifletebilir.
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
Kültürel çeşitlilik, bir topluluğu hafifletebilir ve yeni bakış açıları ve fikirler getirebilir.
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
Sunumlarını daha ilgi çekici hale getirmek için hikaye anlatımıyla sunumlarını hafifletti.
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
Taze otların eklenmesi, yemeğin lezzetini hafifletebilir.
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
Gülmenin bile en zor durumları hafifletebileceğine inanıyor.
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
İyi bir editör, bir yazarın eserini hafifletebilir ve iyileştirmesine yardımcı olabilir.
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
Geri bildirimi dahil etmek, geliştirme sürecini hafifletebilir ve daha iyi sonuçlara yol açabilir.
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
Profesyonel olarak gelişmek ve becerilerini geliştirmek için yapıcı eleştiriler kullandı.
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
Bu bir İngiliz mufinidir ve küçük, yuvarlak, hafif kabartılmış bir ekmek.
Kaynak: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
Hızlı bir ekmek, sodyum bikarbonat ile kabartılarak yapılır.
Kaynak: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
Hırslı insanlar, onu sağlıklı ekmek haline getiren kabartıcıdır.
Kaynak: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
Ancak bu kabartılmalıdır; o genç.
Kaynak: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
Övünmeniz iyi değil. Biraz mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?
Kaynak: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
Bunun farklı bir mayası gerekiyor, S. cerevisiae, diğer versiyonları fırıncılar tarafından ekmeği kabartmak için kullanılıyor.
Kaynak: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
Ekşi mayalı hamur mayası, un ve sudan oluşan bir karışımdır ve ekşi mayalı veya doğal olarak kabartılmış ekmeklerin yaşam gücüdür.
Kaynak: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
Yine de, donmuş havuzun dibinde duran kılıca dikkatini çevirirken, biraz daha fazla korku heyecanını kabarttı.
Kaynak: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
Birkaç içeriden bilgi parçası karışımı kabartır - ancak Bayan Clinton, gizli servislerin ayakkabıları olmadan Budist tapınaklarını ziyaret eden VIP'lerden hoşlanmamasına dair açıklamada bulundu (acil durumlara hazır hissetmiyorlar).
Kaynak: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
Zeytin, asma ve hurma palmiye yetiştirmeyi öğrendiler. Kabartılmış ekmek, bira icat ettiler ve tekstil teknolojilerini geliştirdiler: çömlekçi tekerleği, yelken.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir