a lugubrious expression
hüzünlü bir ifade
a lugubrious atmosphere
hüzünlü bir hava
he put on a lugubrious look.
O üzüntülü bir ifade takındı.
His lugubrious expression matched the somber mood of the funeral.
Üzüntülü ifadesi, cenazenin kasvetli havasıyla örtüşüyordu.
The lugubrious music added to the melancholy atmosphere of the film.
Üzüntülü müzik, filmin melankolik atmosferine katkıda bulundu.
She delivered the news in a lugubrious tone, causing everyone to feel sad.
Üzüntülü bir tonda haberi verdi, bu da herkesin üzülmesine neden oldu.
The lugubrious weather matched his gloomy mood perfectly.
Üzüntülü hava durumu, kasvetli ruh haliyle mükemmel bir uyum sergiliyordu.
The lugubrious painting evoked a sense of sorrow and despair.
Üzüntülü tablo, keder ve umutsuzluk duygusunu uyandırdı.
His lugubrious sighs filled the room with a sense of sadness.
Üzüntülü iç çekişleri odayı hüzünle doldurdu.
The lugubrious poem spoke of loss and heartbreak.
Üzüntülü şiir, kayıp ve kalpten kırmadan bahsetti.
Her lugubrious demeanor made it clear she was not in a good mood.
Üzüntülü tavırları, iyi durumda olmadığını açıkça gösteriyordu.
The lugubrious melody haunted him long after the music had stopped.
Üzüntülü melodi, müzik durduktan uzun süre sonra bile onu rahatsız etti.
The lugubrious news cast a shadow over the whole town.
Üzüntülü haber, tüm şehri gölgelendirdi.
" I am drinking, " replied the tippler, with a lugubrious air.
" İçiyorum," diye yanıtladı tipler, kasvetli bir tavırla.
Kaynak: The Little PrinceSusan uttered the lugubrious discourse three times slowly, and when it was completed the image had considerably diminished.
Susan, lugubrious konuşmayı yavaşça üç kez söyledi ve tamamlandığında görüntü önemli ölçüde küçülmüştü.
Kaynak: Returning HomeThat long, lugubrious howl rose on the night air again!
O uzun, kasvetli uluma tekrar gece havasında yükseldi!
Kaynak: The Adventures of Tom SawyerPerhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.
Belki de, yaşananların ardından, tüm önceki olaylar hafızamda kasvetli bir renk almıştır.
Kaynak: Kreutzer SonataThis incident, with variations, ran like a lugubrious fugue through the first year of marriage; always it left Anthony baffled, irritated, and depressed.
Bu olay, değişikliklerle birlikte, evliliğin ilk yılında kasvetli bir füg gibi ilerledi; her zaman Anthony'i şaşkına çevirip sinirlendirdi ve depresyona soktu.
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 1)My old acquaintance, it was true, was the most eccentric of men; but the present eccentricity was both disquieting and lugubrious to consider.
Eski arkadaşım, doğrudur ki, en eksantrik insanlardan biriydi; ancak mevcut tuhaflıkları hem rahatsız edici hem de kasvetliydi düşünmek.
Kaynak: The New Arabian Nights (Part Two)Cecil and Lucy turned up at four o'clock, and these, with little Minnie Beebe, made a somewhat lugubrious sextette upon the upper lawn for tea.
Cecil ve Lucy saat dörtte ortaya çıktılar ve bunlar, küçük Minnie Beebe ile birlikte, çay için üst çimlerde biraz kasvetli bir altılı oluşturdu.
Kaynak: The Room with a View (Part Two)These feathered people had existed too long in their distinct variety; a fact of which the present representatives, judging by their lugubrious deportment, seemed to be aware.
Bu tüylü insanlar kendi kendine özgü çeşitliliklerinde çok uzun zamandır var olmuşlardı; mevcut temsilcileri, kasvetli davranışlarına bakarak bunun farkında gibiydiler.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)She went on with her work, putting into it a sudden violence inspired by the recollection; but Alice, enlightened, gave utterance to a laugh of lugubrious derision.
Çalışmasına devam etti, hatırlamanın ilhamıyla ona aniden bir şiddet kattı; ancak aydınlanmış Alice, kasvetli bir alaycılıkla kahkaha attı.
Kaynak: Lonely Heart (Part 1)I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me.
Bu düşünmeden sonra uyuyup uyumadığımı bile bilmiyorum; her halükarda, kendimi duyarım diye düşündüğüm, garip ve kasvetli, belirsiz bir mırıltı duyarak uyanık bir şekilde uyandım.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)a lugubrious expression
hüzünlü bir ifade
a lugubrious atmosphere
hüzünlü bir hava
he put on a lugubrious look.
O üzüntülü bir ifade takındı.
His lugubrious expression matched the somber mood of the funeral.
Üzüntülü ifadesi, cenazenin kasvetli havasıyla örtüşüyordu.
The lugubrious music added to the melancholy atmosphere of the film.
Üzüntülü müzik, filmin melankolik atmosferine katkıda bulundu.
She delivered the news in a lugubrious tone, causing everyone to feel sad.
Üzüntülü bir tonda haberi verdi, bu da herkesin üzülmesine neden oldu.
The lugubrious weather matched his gloomy mood perfectly.
Üzüntülü hava durumu, kasvetli ruh haliyle mükemmel bir uyum sergiliyordu.
The lugubrious painting evoked a sense of sorrow and despair.
Üzüntülü tablo, keder ve umutsuzluk duygusunu uyandırdı.
His lugubrious sighs filled the room with a sense of sadness.
Üzüntülü iç çekişleri odayı hüzünle doldurdu.
The lugubrious poem spoke of loss and heartbreak.
Üzüntülü şiir, kayıp ve kalpten kırmadan bahsetti.
Her lugubrious demeanor made it clear she was not in a good mood.
Üzüntülü tavırları, iyi durumda olmadığını açıkça gösteriyordu.
The lugubrious melody haunted him long after the music had stopped.
Üzüntülü melodi, müzik durduktan uzun süre sonra bile onu rahatsız etti.
The lugubrious news cast a shadow over the whole town.
Üzüntülü haber, tüm şehri gölgelendirdi.
" I am drinking, " replied the tippler, with a lugubrious air.
" İçiyorum," diye yanıtladı tipler, kasvetli bir tavırla.
Kaynak: The Little PrinceSusan uttered the lugubrious discourse three times slowly, and when it was completed the image had considerably diminished.
Susan, lugubrious konuşmayı yavaşça üç kez söyledi ve tamamlandığında görüntü önemli ölçüde küçülmüştü.
Kaynak: Returning HomeThat long, lugubrious howl rose on the night air again!
O uzun, kasvetli uluma tekrar gece havasında yükseldi!
Kaynak: The Adventures of Tom SawyerPerhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.
Belki de, yaşananların ardından, tüm önceki olaylar hafızamda kasvetli bir renk almıştır.
Kaynak: Kreutzer SonataThis incident, with variations, ran like a lugubrious fugue through the first year of marriage; always it left Anthony baffled, irritated, and depressed.
Bu olay, değişikliklerle birlikte, evliliğin ilk yılında kasvetli bir füg gibi ilerledi; her zaman Anthony'i şaşkına çevirip sinirlendirdi ve depresyona soktu.
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 1)My old acquaintance, it was true, was the most eccentric of men; but the present eccentricity was both disquieting and lugubrious to consider.
Eski arkadaşım, doğrudur ki, en eksantrik insanlardan biriydi; ancak mevcut tuhaflıkları hem rahatsız edici hem de kasvetliydi düşünmek.
Kaynak: The New Arabian Nights (Part Two)Cecil and Lucy turned up at four o'clock, and these, with little Minnie Beebe, made a somewhat lugubrious sextette upon the upper lawn for tea.
Cecil ve Lucy saat dörtte ortaya çıktılar ve bunlar, küçük Minnie Beebe ile birlikte, çay için üst çimlerde biraz kasvetli bir altılı oluşturdu.
Kaynak: The Room with a View (Part Two)These feathered people had existed too long in their distinct variety; a fact of which the present representatives, judging by their lugubrious deportment, seemed to be aware.
Bu tüylü insanlar kendi kendine özgü çeşitliliklerinde çok uzun zamandır var olmuşlardı; mevcut temsilcileri, kasvetli davranışlarına bakarak bunun farkında gibiydiler.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)She went on with her work, putting into it a sudden violence inspired by the recollection; but Alice, enlightened, gave utterance to a laugh of lugubrious derision.
Çalışmasına devam etti, hatırlamanın ilhamıyla ona aniden bir şiddet kattı; ancak aydınlanmış Alice, kasvetli bir alaycılıkla kahkaha attı.
Kaynak: Lonely Heart (Part 1)I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me.
Bu düşünmeden sonra uyuyup uyumadığımı bile bilmiyorum; her halükarda, kendimi duyarım diye düşündüğüm, garip ve kasvetli, belirsiz bir mırıltı duyarak uyanık bir şekilde uyandım.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir