improved markedly
önemli ölçüde iyileşti
decreased markedly
önemli ölçüde azaldı
the wind had markedly increased in strength.
rüzgarın şiddeti belirgin şekilde artmıştı.
Sales have slowed down quite markedly.
Satışlar oldukça belirgin bir şekilde yavaşladı.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
Vurgu son yıllarda oldukça belirgin bir şekilde değişti.
oil companies have reported markedly better results.
Petrol şirketleri oldukça daha iyi sonuçlar bildirdi.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Bu yerinde damgasını en çok Stewart hanedanlığı koydu.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Bu tür koşullar tıbbi muayenede oldukça az kaydedilmişti.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Birçok mevcut psikanalitik teori, klasik Freudian dogmasına göre önemli ölçüde ayrışmaktadır.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
tartışma ile ilgili olmayan bir konu. Bir şey yabancı ve soruda bulunan şeyden farklı ve uyumsuz:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
Deneysel sonuçlar, coth elektrotların boyutlarındaki değişikliklerin NO'nun uzaklaştırılma etkisini önemli ölçüde etkileyeceğini göstermektedir.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART, > 50μmol/L dozlarda, belirgin şekilde onkotik hücre ölümü indükledi, ancak apoptoz gözlenmedi.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
Suy fazındaki inorganik elektrolit konsantrasyonundaki artış, sodyum naftalenatların yağı çözme kapasitesini de önemli ölçüde artırabilir.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Laminin'in çoğu, portal alandaki hepatik sinüsler boyunca bulunuyordu.Fibronektin, tüm hepatik lobül içinde belirgin şekilde arttı.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), bir diğer apyrase inhibitörü, aynı zamanda aktiviteyi belirgin şekilde engelledi.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Sonuçlar: LALP varlığında APTT ve CT'nin belirgin şekilde uzatıldığı, venöz tromboz oluşumunun herhangi bir hemoliz olmadan açıkça önlendiği gösterildi.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Serum alkali fosfataz (ALP) ve r glutamil transpeptidaz (γ-GT) düzeyleri çoğu hastada belirgin şekilde yükselmişti ve ALP ve GGT düzeyleri ileri evre boyunca düşmüştü.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Mutfak, karanfilin tuhaf, aromatik kokusuyla doluydu. Bir şeyin tuhaf olması, sıradan, olağan veya beklenen şeyle uyuşmamasıdır, bir şeyin tuhaf olması ise normdan önemli ölçüde sapmasıdır; her iki terim de tuhaflık veya tuhaflık düşündürebilir:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Bu işlerin kalitesi ise önemli ölçüde farklı olabilir.
Kaynak: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
Görünüşte veya davranışta belirgin şekilde tuhaf bir kişi.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Ziyaretler, 2020'de görülen seviyeden önemli ölçüde iyileşmedi.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
Kuzey Kore'den gelen tehdit son yılda önemli ölçüde arttı.
Kaynak: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Dünyada Yahudi halkına ve sembollerine yönelik saldırılar önemli ölçüde arttı.
Kaynak: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
Çin'in uluslararası etkisi, çekiciliği ve şekillendirme gücü önemli ölçüde arttı.
Kaynak: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Ekonomimiz bir yıl öncesine göre önemli ölçüde daha güçlü, " diye ilan etti.
Kaynak: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
Daha yoğun bir polis kontrolüne rağmen, geçmeye çalışan yakalanan kişilerin sayısı önemli ölçüde azaldı.
Kaynak: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Şimdi bir filozof ve bir bilim insanı iki yeni ve önemli ölçüde farklı kitapta bir deneme yapıyor.
Kaynak: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Bu durum NATO ile belirgin bir şekilde çelişiyor. Pilotları seçici olarak bombalıyor ve yan hasarı en aza indiriyor.
Kaynak: The Economist - Comprehensiveimproved markedly
önemli ölçüde iyileşti
decreased markedly
önemli ölçüde azaldı
the wind had markedly increased in strength.
rüzgarın şiddeti belirgin şekilde artmıştı.
Sales have slowed down quite markedly.
Satışlar oldukça belirgin bir şekilde yavaşladı.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
Vurgu son yıllarda oldukça belirgin bir şekilde değişti.
oil companies have reported markedly better results.
Petrol şirketleri oldukça daha iyi sonuçlar bildirdi.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Bu yerinde damgasını en çok Stewart hanedanlığı koydu.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Bu tür koşullar tıbbi muayenede oldukça az kaydedilmişti.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Birçok mevcut psikanalitik teori, klasik Freudian dogmasına göre önemli ölçüde ayrışmaktadır.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
tartışma ile ilgili olmayan bir konu. Bir şey yabancı ve soruda bulunan şeyden farklı ve uyumsuz:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
Deneysel sonuçlar, coth elektrotların boyutlarındaki değişikliklerin NO'nun uzaklaştırılma etkisini önemli ölçüde etkileyeceğini göstermektedir.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART, > 50μmol/L dozlarda, belirgin şekilde onkotik hücre ölümü indükledi, ancak apoptoz gözlenmedi.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
Suy fazındaki inorganik elektrolit konsantrasyonundaki artış, sodyum naftalenatların yağı çözme kapasitesini de önemli ölçüde artırabilir.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Laminin'in çoğu, portal alandaki hepatik sinüsler boyunca bulunuyordu.Fibronektin, tüm hepatik lobül içinde belirgin şekilde arttı.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), bir diğer apyrase inhibitörü, aynı zamanda aktiviteyi belirgin şekilde engelledi.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Sonuçlar: LALP varlığında APTT ve CT'nin belirgin şekilde uzatıldığı, venöz tromboz oluşumunun herhangi bir hemoliz olmadan açıkça önlendiği gösterildi.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Serum alkali fosfataz (ALP) ve r glutamil transpeptidaz (γ-GT) düzeyleri çoğu hastada belirgin şekilde yükselmişti ve ALP ve GGT düzeyleri ileri evre boyunca düşmüştü.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Mutfak, karanfilin tuhaf, aromatik kokusuyla doluydu. Bir şeyin tuhaf olması, sıradan, olağan veya beklenen şeyle uyuşmamasıdır, bir şeyin tuhaf olması ise normdan önemli ölçüde sapmasıdır; her iki terim de tuhaflık veya tuhaflık düşündürebilir:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Bu işlerin kalitesi ise önemli ölçüde farklı olabilir.
Kaynak: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
Görünüşte veya davranışta belirgin şekilde tuhaf bir kişi.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Ziyaretler, 2020'de görülen seviyeden önemli ölçüde iyileşmedi.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
Kuzey Kore'den gelen tehdit son yılda önemli ölçüde arttı.
Kaynak: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Dünyada Yahudi halkına ve sembollerine yönelik saldırılar önemli ölçüde arttı.
Kaynak: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
Çin'in uluslararası etkisi, çekiciliği ve şekillendirme gücü önemli ölçüde arttı.
Kaynak: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Ekonomimiz bir yıl öncesine göre önemli ölçüde daha güçlü, " diye ilan etti.
Kaynak: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
Daha yoğun bir polis kontrolüne rağmen, geçmeye çalışan yakalanan kişilerin sayısı önemli ölçüde azaldı.
Kaynak: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Şimdi bir filozof ve bir bilim insanı iki yeni ve önemli ölçüde farklı kitapta bir deneme yapıyor.
Kaynak: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Bu durum NATO ile belirgin bir şekilde çelişiyor. Pilotları seçici olarak bombalıyor ve yan hasarı en aza indiriyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir