The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Askeri rejim, vatandaşlar üzerinde sıkı kurallar uyguladı.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
O'nun askeri liderlik yaklaşımı, birçok meslektaşını yabancılaştırdı.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Askeri eğitim programı, yeni askerlere disiplin ve itaat aşıladı.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Kurumun askeri kültürü, hiyerarşi ve otorite duygusunu teşvik etti.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
Politikacının kullandığı askeri söylem, olası çatışmalar hakkında endişeleri artırdı.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
Generalin askeri zihniyeti, savaşta stratejik kararlarını etkiledi.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
İmparatorluğun askeri genişlemesi, komşu ülkelerden direnişe yol açtı.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
Askeri propaganda, savaşı ve şiddeti soylu bir amaç olarak yüceltti.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Kurumun askeri doğası, her şeyden önce itaati ve sadakati ön planda tuttu.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
O'nun askeri bir ortamda büyümesi, genç yaşından itibaren görev ve onur duygusunu aşıladı.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Almanya, Avusturya, İtalya ve Fransa bugün Avrupa Birliği üyesi devletlerdir ve İsviçre'yi fethetme konusunda askeri niyetleri yoktur.
Kaynak: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
İtalyan faşizmi de benzer şekilde askeri ve yayılmacı politikalar izledi.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Ben çok militarist biriyim, ancak askeri ne zaman kullanacağınızı bilmelisiniz.
Kaynak: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Bunun ardından yirmi yıl boyunca imparyalizmin tüm cazibesine, askeri genişlemenin tüm teşviklerine karşı direnmedi mi?
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Hitler'in suçlarının arkasındaki verimli ve acımasız bürokrasi, "kötülüğün banalitesi" ifadesini ortaya çıkardı. Almanya'daki faşizm giderek daha nefret ve militarist hale geldi.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Ek olarak, petrol ve doğal gaz sık sık otoriter ve militarist rejimleri desteklediğinden, fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı azaltmak demokrasi ve barış için büyük bir avantaj olacaktır.
Kaynak: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Ancak demokrasiye bakıldığında demokrasiye bakılan beşinci yüzyıldaki Atina'nın aynı zamanda köleliğe dayalı, kadınların siyasetten tamamen hariç tutulduğu militarist bir toplum olduğunu da hatırlayabiliriz.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Yine de İkinci Dünya Savaşı'nın, müttefiklerin faşist Mihver güçlerinin totaliter, militarist ve emperyalist emperyalizmine karşı demokratik idealler uğruna savaştığı söylenmesi cazip olsa da, incelenmeye dayanmıyor.
Kaynak: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Dostoyevski'nin Rus milliyetçiliği genellikle militarist değil, manevi terimlerle ifade edilir. 1850'lerdeki uzun süreli Sibirya sürgününde -radikal entelektüellerin Petrashevsky Çemberi ile olan ilişkisinin sonucu olarak- dindar bir Ortodoks Hristiyan oldu.
Kaynak: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
Fortnite ve PUBG'nin ilk günlerinde, gerçekçi, militarist bir oyun mu yoksa gerçekten inanılmaz yaratıcı unsurlar olan, yıkım içeren çizgi film tarzı bir ölüm savaşı mı istediğiniz meselesiydi.
Kaynak: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Askeri rejim, vatandaşlar üzerinde sıkı kurallar uyguladı.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
O'nun askeri liderlik yaklaşımı, birçok meslektaşını yabancılaştırdı.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Askeri eğitim programı, yeni askerlere disiplin ve itaat aşıladı.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Kurumun askeri kültürü, hiyerarşi ve otorite duygusunu teşvik etti.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
Politikacının kullandığı askeri söylem, olası çatışmalar hakkında endişeleri artırdı.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
Generalin askeri zihniyeti, savaşta stratejik kararlarını etkiledi.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
İmparatorluğun askeri genişlemesi, komşu ülkelerden direnişe yol açtı.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
Askeri propaganda, savaşı ve şiddeti soylu bir amaç olarak yüceltti.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Kurumun askeri doğası, her şeyden önce itaati ve sadakati ön planda tuttu.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
O'nun askeri bir ortamda büyümesi, genç yaşından itibaren görev ve onur duygusunu aşıladı.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Almanya, Avusturya, İtalya ve Fransa bugün Avrupa Birliği üyesi devletlerdir ve İsviçre'yi fethetme konusunda askeri niyetleri yoktur.
Kaynak: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
İtalyan faşizmi de benzer şekilde askeri ve yayılmacı politikalar izledi.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Ben çok militarist biriyim, ancak askeri ne zaman kullanacağınızı bilmelisiniz.
Kaynak: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Bunun ardından yirmi yıl boyunca imparyalizmin tüm cazibesine, askeri genişlemenin tüm teşviklerine karşı direnmedi mi?
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Hitler'in suçlarının arkasındaki verimli ve acımasız bürokrasi, "kötülüğün banalitesi" ifadesini ortaya çıkardı. Almanya'daki faşizm giderek daha nefret ve militarist hale geldi.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Ek olarak, petrol ve doğal gaz sık sık otoriter ve militarist rejimleri desteklediğinden, fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı azaltmak demokrasi ve barış için büyük bir avantaj olacaktır.
Kaynak: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Ancak demokrasiye bakıldığında demokrasiye bakılan beşinci yüzyıldaki Atina'nın aynı zamanda köleliğe dayalı, kadınların siyasetten tamamen hariç tutulduğu militarist bir toplum olduğunu da hatırlayabiliriz.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Yine de İkinci Dünya Savaşı'nın, müttefiklerin faşist Mihver güçlerinin totaliter, militarist ve emperyalist emperyalizmine karşı demokratik idealler uğruna savaştığı söylenmesi cazip olsa da, incelenmeye dayanmıyor.
Kaynak: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Dostoyevski'nin Rus milliyetçiliği genellikle militarist değil, manevi terimlerle ifade edilir. 1850'lerdeki uzun süreli Sibirya sürgününde -radikal entelektüellerin Petrashevsky Çemberi ile olan ilişkisinin sonucu olarak- dindar bir Ortodoks Hristiyan oldu.
Kaynak: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
Fortnite ve PUBG'nin ilk günlerinde, gerçekçi, militarist bir oyun mu yoksa gerçekten inanılmaz yaratıcı unsurlar olan, yıkım içeren çizgi film tarzı bir ölüm savaşı mı istediğiniz meselesiydi.
Kaynak: Defeating the movie mogulsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir