the moribund commercial property market.
ölmekte olan ticari emlak pazarı.
moribund customs; a moribund way of life.
ölen gümrükler; ölen bir yaşam biçimi.
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
Ölü Posta İdaresi Danışmanlık Kurulu yerini aldı.
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
Ölü balıkları inceleyerek ve patojenleri izole ederek, “enfeksiyon sendromunun” Myxosporea ve ikincil bakteriyel enfeksiyonlardan kaynaklanan karmaşık bir polienfeksiyon olduğunu bulduk.
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
Ölüme yakın şirket, finansal kayıplarından kurtulamadı.
The moribund economy showed no signs of improvement.
Ölüme yakın ekonomi iyileşme belirtileri göstermedi.
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
Tamamen bir yeniden yapılanma gerektiren ölüme yakın bir işi miras aldı.
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
Ölüme yakın hastanın durumu kötüleşmeye devam etti.
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
Ölüme yakın sektör, değişen pazar trendlerine uyum sağlamakta zorlandı.
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
Ölüme yakın siyasi parti, iç çatışmalar ve azalan destekle karşı karşıya kaldı.
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
Bölgenin ölüme yakın kültürel mirasını yeniden canlandırmak için çabalar harfildi.
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
Ölüme yakın emlak piyasası, yeniden canlanmaya acil ihtiyaç duyuyordu.
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
Ölüme yakın olmasına rağmen, eski tiyatro hala birçok kişi için duygusal bir değere sahipti.
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
Ölüme yakın proje, fon eksikliği nedeniyle sonunda terk edildi.
The moribund economy emerged from recession.
Kötü durumda olan ekonomi, resesyonun etkisinden çıktı.
Kaynak: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Bu moribund seksagenarianların görünüşü çocuksu kızlar gibiydi.
Kaynak: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
Biden'ın zaferi, durgun İsrail-Filistin barış sürecini yeniden başlatabilirmiş.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
Gayrimenkul piyasası, ülkenin zenginliğinin tarihi olarak tercih edilen bir destinasyon olmasına rağmen, durgun durumda kalmaya devam ediyor.
Kaynak: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
Kurumsal yönetime yönelik reformlar, daha hissedar dostu faaliyetleri teşvik etti ve şirketleri, durgun çapraz hisse senedi ağlarını azaltmaya yöneltti.
Kaynak: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
Japonya Bankası, uzun zamandır durgun olan Japonya borsasında hisse senetleri satın alıyor.
Kaynak: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
Dinamik bir imalat sektörü, durgun bir hizmet sektörü tarafından dengelendiyse, bir ülke genel olarak mütevazı bir şekilde büyüyebilir, ancak yine de daha pahalı olabilir.
Kaynak: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
Kendi başlarına hiçbir şey hissetmek için çok yorgun veya çok aptal olan tüm o moribund ücretli çalışanlar için duygular sağlamanız gerekiyor.
Kaynak: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
2008'den beri bir çıkmaza takılan durgun Doha ticaret serbestleşmesi turundan hayal kırıklığına uğrayan dünyanın zengin ekonomileri kendi yoluna gitti.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
Doğu Almanya'daki hayatın bu özellikleri, 1960'ların ortasından sonraki en iyi yıllar on yılı veya 1980'lerdeki moribund çürümesi olup olmadığına bakılmaksızın, temeldi, tali değildi.
Kaynak: The Economist Culturethe moribund commercial property market.
ölmekte olan ticari emlak pazarı.
moribund customs; a moribund way of life.
ölen gümrükler; ölen bir yaşam biçimi.
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
Ölü Posta İdaresi Danışmanlık Kurulu yerini aldı.
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
Ölü balıkları inceleyerek ve patojenleri izole ederek, “enfeksiyon sendromunun” Myxosporea ve ikincil bakteriyel enfeksiyonlardan kaynaklanan karmaşık bir polienfeksiyon olduğunu bulduk.
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
Ölüme yakın şirket, finansal kayıplarından kurtulamadı.
The moribund economy showed no signs of improvement.
Ölüme yakın ekonomi iyileşme belirtileri göstermedi.
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
Tamamen bir yeniden yapılanma gerektiren ölüme yakın bir işi miras aldı.
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
Ölüme yakın hastanın durumu kötüleşmeye devam etti.
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
Ölüme yakın sektör, değişen pazar trendlerine uyum sağlamakta zorlandı.
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
Ölüme yakın siyasi parti, iç çatışmalar ve azalan destekle karşı karşıya kaldı.
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
Bölgenin ölüme yakın kültürel mirasını yeniden canlandırmak için çabalar harfildi.
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
Ölüme yakın emlak piyasası, yeniden canlanmaya acil ihtiyaç duyuyordu.
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
Ölüme yakın olmasına rağmen, eski tiyatro hala birçok kişi için duygusal bir değere sahipti.
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
Ölüme yakın proje, fon eksikliği nedeniyle sonunda terk edildi.
The moribund economy emerged from recession.
Kötü durumda olan ekonomi, resesyonun etkisinden çıktı.
Kaynak: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Bu moribund seksagenarianların görünüşü çocuksu kızlar gibiydi.
Kaynak: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
Biden'ın zaferi, durgun İsrail-Filistin barış sürecini yeniden başlatabilirmiş.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
Gayrimenkul piyasası, ülkenin zenginliğinin tarihi olarak tercih edilen bir destinasyon olmasına rağmen, durgun durumda kalmaya devam ediyor.
Kaynak: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
Kurumsal yönetime yönelik reformlar, daha hissedar dostu faaliyetleri teşvik etti ve şirketleri, durgun çapraz hisse senedi ağlarını azaltmaya yöneltti.
Kaynak: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
Japonya Bankası, uzun zamandır durgun olan Japonya borsasında hisse senetleri satın alıyor.
Kaynak: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
Dinamik bir imalat sektörü, durgun bir hizmet sektörü tarafından dengelendiyse, bir ülke genel olarak mütevazı bir şekilde büyüyebilir, ancak yine de daha pahalı olabilir.
Kaynak: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
Kendi başlarına hiçbir şey hissetmek için çok yorgun veya çok aptal olan tüm o moribund ücretli çalışanlar için duygular sağlamanız gerekiyor.
Kaynak: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
2008'den beri bir çıkmaza takılan durgun Doha ticaret serbestleşmesi turundan hayal kırıklığına uğrayan dünyanın zengin ekonomileri kendi yoluna gitti.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
Doğu Almanya'daki hayatın bu özellikleri, 1960'ların ortasından sonraki en iyi yıllar on yılı veya 1980'lerdeki moribund çürümesi olup olmadığına bakılmaksızın, temeldi, tali değildi.
Kaynak: The Economist CultureSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir