mortar

[ABD]/'mɔːtə/
[İngiltere]/'mɔrtɚ/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. kireç veya çimentonun kum ve su ile karışımı; tuğlaları veya taşları bir arada tutmak için kullanılır; maddeleri öğütmek veya karıştırmak için kullanılan kova şeklindeki kap
vt. harç ile uygulamak veya bağlamak
Word Forms
Past Participlemortared
Present Participlemortaring
Third Person Singularmortars
Past Tensemortared
Pluralmortars

İfadeler ve Kalıplar

mortar and pestle

harç ve havuz

mortar fire

mortir ateşi

mortar shell

mortir mermisi

mortar mix

harç karışımı

mortar round

mortir mermisi

mortar crew

mortir ekibi

mortar position

mortir konumu

cement mortar

çimento harcı

dry mortar

kuru harç

polymer mortar

polimer harcı

lime mortar

limo harcı

brick and mortar

tuğla ve harç

resin mortar

reçine harcı

Örnek Cümleler

a mortar burst close at hand.

bir havan topu yakında patladı.

brick-and-mortar classrooms; a brick-and-mortar bookstore.

tuğla ve harçdan oluşan sınıflar; tuğla ve harçdan oluşan bir kitapçılık.

to powder a substance in a pestle and mortar

bir maddeyi havan ve ezici ile pudraya çevirmek

the mortar has set hard.

harç sertleşti.

the pipe can be mortared in place.

boru yerinde harçlanabilir.

his vehicle came under mortar fire.

aracı havan ateşine maruz kaldı.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

harcı, ellerde şekil verilebilecek bir kıvama getirin.

They could not move their heavy mortars over the swampy ground.

Ağır sazı havanlarını bataklık zeminde hareket ettiremediler.

a splayed mortar fillet at the junction of the roof with the chimney stack.

Çatının şömine bacasıyla birleştiği yerde açılı bir harç filesi.

Mortar in between the bricks; two crackers with a filling in between.

Tuğlaların arasında harç; iki galeta arasına bir dolgu.

she measured seeds into the mortar and pestled them to powder.

tohumları havana koydu ve onları eziciyle pudraya öğüttü.

theyreplied to the shelling with a heavy mortar attack on the area.

alanı ağır havan topu saldırısıyla karşılık verdiler.

troops being pounded with mortar fire;

havan ateşine maruz kalan birlikler;

subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.

düşman mevzilerine ağır havan ateşi açıldı; tüfek ateşiyle vuruldu.

incoming trains; incoming mail; incoming mortar fire.

Gelen trenler; gelen posta; gelen havan top atışı.

Super-retarding mortar is composed of cement, water, retarding admix and sand blended in appropriate rate .

Süper geciktirici harç, uygun oranda çimento, su, geciktirici katkı ve kumdan oluşur.

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

Ürünler, kendi kendini tesviye bileşenleri, seramik yapıştırıcıları, seramik derzleri ve onarım harçları gibi kuru harçlarda yaygın olarak kullanılmaktadır.

"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "

Seramik işleri için, grout adı verilen çok ince bir harç kullanılır. Yönlendirme, bir taş işçilik eklemini bitirme işlemidir.

Gerçek Dünya Örnekleri

The mason flushed the joint with mortar.

Mason, derzi harçla doldurdu.

Kaynak: High-frequency vocabulary in daily life

Or if I'm gonna make tea, I use a mortar.

Ya da çay yapacağım olursa, bir havan kullanırım.

Kaynak: The yearned rural life

The explosive growth of online shopping and the death of brick and mortar stores.

Çevrimiçi alışverişin patlayan büyümesi ve tuğla ve harç mağazalarının ölümü.

Kaynak: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

And there was a mortar that landed very close to where people had gathered.

Ve insanların toplandığı yere çok yakın düşen bir havan vardı.

Kaynak: NPR News July 2016 Compilation

Many people in the area use stone mortars and pestles made by the stone carvers.

Bölgedeki birçok kişi, taş ustaları tarafından yapılan taş havanlar ve havuz kullanır.

Kaynak: Selected English short passages

Get your peppercorns in a pestle and mortar.

Baharatlarınızı bir havan ve havuzda hazırlayın.

Kaynak: Make healthy meals with Jamie.

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

Havanın düşüneceği iddia edilen yerin üzerinde bir tente yırtılmış.

Kaynak: NPR News April 2013 Collection

They were wearing robes and mortar board caps.

Cüppe ve mezuniyet şapkası giymişlerdi.

Kaynak: VOA Slow English - America

The glass can withstand mortar attack.

Cam, havan ateşine dayanabilir.

Kaynak: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Our civic and social lives form the mortar of American society – and a pillar of public health.

Medeni ve sosyal hayatımız Amerikan toplumunun harcıdır - ve kamu sağlığının bir sütunudur.

Kaynak: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir