| Plural | naivetes |
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Çocukluk masumiyeti ve bağlılığıyla seni seviyorum;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Ancak bu, belirli bir psikolojik safha yansıtabilir, çünkü büyüyen bir araştırma temeli, ahlaki düşüncelerimizin çoğunun otomatik ve bilinçsiz - hatta anlamsız olduğunu gösteriyor.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Herkese söylediği her şeye inancında belirli bir masumiyet sergiledi.
His naivete led him to trust the wrong people.
Onun masumiyeti, yanlış insanlara güvenmesine neden oldu.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Genç kızın masumiyeti, onu dolandırıcılık için kolay bir hedef haline getirdi.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Onun masumiyetine eskiden kıskanır, ama şimdi bunu bir zayıflık olarak görüyorum.
His naivete about the real world was endearing.
Gerçek dünya hakkındaki masumiyeti çekiciydi.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Politikacının yönetimin karmaşıklığı hakkındaki masumiyeti açıktı.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Duruma taze bir masumiyetle yaklaştı.
His naivete was charming but also concerning.
Onun masumiyeti çekiciydi ama aynı zamanda endişe vericiydi.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Film, karakterin masumiyetini hem masumiyetin hem de tehlikenin kaynağı olarak tasvir etti.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Masumiyetine rağmen, insanları hakkındaki keskin bir sezgisi vardı.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Kahramanlarımızı kaybediyoruz. Saflığımızı kaybediyoruz.
Kaynak: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Belki de saflığı en büyük çekiciliğindeydi.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Evet, saflık sonunda açık bir inkara dönüştü.
Kaynak: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Yani, onun benim gibi görünüşüm olduğunu biliyorum ama benim gibi saflığı var mı?
Kaynak: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
Almanca'da bir tür aptallık veya saflık.
Kaynak: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
Saflığım nedeniyle düşündüm ki seçme hakkım var.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
Ve o cehaletle birlikte biraz kibir ve saflık da geldi.
Kaynak: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
"Baba, hepsi aynı hayvandan geliyor," kızı yardımseverce diyor. "Evet, doğru Lisa," Homer onun saflığına güldüğü halde cevap veriyor.
Kaynak: Reader's Digest AnthologyI said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
Kapanış konuşmamda, "tutku, açıklık ve saflık, ikiyüzlülükten, kurnazlıktan ve suçları gizleyen yapmacık nezaketten üstündür." dedim.
Kaynak: TED Radio HourI think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Bence her şeyin altında, saflığım nedeniyle bir evliliğin bir ilişkiyi değiştirebileceğini, bir ilişkiyi kurtarabileceğini, çatlakları doldurabileceğini ve çizikleri yok edebileceğini varsaydım.
Kaynak: That's bad, thank you for your concern.Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Çocukluk masumiyeti ve bağlılığıyla seni seviyorum;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Ancak bu, belirli bir psikolojik safha yansıtabilir, çünkü büyüyen bir araştırma temeli, ahlaki düşüncelerimizin çoğunun otomatik ve bilinçsiz - hatta anlamsız olduğunu gösteriyor.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Herkese söylediği her şeye inancında belirli bir masumiyet sergiledi.
His naivete led him to trust the wrong people.
Onun masumiyeti, yanlış insanlara güvenmesine neden oldu.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Genç kızın masumiyeti, onu dolandırıcılık için kolay bir hedef haline getirdi.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Onun masumiyetine eskiden kıskanır, ama şimdi bunu bir zayıflık olarak görüyorum.
His naivete about the real world was endearing.
Gerçek dünya hakkındaki masumiyeti çekiciydi.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Politikacının yönetimin karmaşıklığı hakkındaki masumiyeti açıktı.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Duruma taze bir masumiyetle yaklaştı.
His naivete was charming but also concerning.
Onun masumiyeti çekiciydi ama aynı zamanda endişe vericiydi.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Film, karakterin masumiyetini hem masumiyetin hem de tehlikenin kaynağı olarak tasvir etti.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Masumiyetine rağmen, insanları hakkındaki keskin bir sezgisi vardı.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Kahramanlarımızı kaybediyoruz. Saflığımızı kaybediyoruz.
Kaynak: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Belki de saflığı en büyük çekiciliğindeydi.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Evet, saflık sonunda açık bir inkara dönüştü.
Kaynak: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Yani, onun benim gibi görünüşüm olduğunu biliyorum ama benim gibi saflığı var mı?
Kaynak: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
Almanca'da bir tür aptallık veya saflık.
Kaynak: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
Saflığım nedeniyle düşündüm ki seçme hakkım var.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
Ve o cehaletle birlikte biraz kibir ve saflık da geldi.
Kaynak: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
"Baba, hepsi aynı hayvandan geliyor," kızı yardımseverce diyor. "Evet, doğru Lisa," Homer onun saflığına güldüğü halde cevap veriyor.
Kaynak: Reader's Digest AnthologyI said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
Kapanış konuşmamda, "tutku, açıklık ve saflık, ikiyüzlülükten, kurnazlıktan ve suçları gizleyen yapmacık nezaketten üstündür." dedim.
Kaynak: TED Radio HourI think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Bence her şeyin altında, saflığım nedeniyle bir evliliğin bir ilişkiyi değiştirebileceğini, bir ilişkiyi kurtarabileceğini, çatlakları doldurabileceğini ve çizikleri yok edebileceğini varsaydım.
Kaynak: That's bad, thank you for your concern.Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir