The government decided to nationalise the railway system.
Hükümet, demiryolu sistemini kamulaştırmaya karar verdi.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Petrol endüstrisini kamulaştırma önerisi, karmaşık tepkilerle karşılandı.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Bazıları, daha iyi düzenleme için kilit sektörleri kamulaştırmanın gerekli olduğunu savunuyor.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Muhalefet partisi, sağlık sektörünü kamulaştırma planına karşı çıkıyor.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Su tedarikini kamulaştırılıp kamulaştırılmamasıyla ilgili devam eden tartışmalar var.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Telekomünikasyon şirketini kamulaştırma kararı, hizmetleri iyileştirmek için alındı.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Hükümetin enerji sektörünü kamulaştırma planı, özel şirketlerden güçlü bir direnişle karşılaştı.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Eğitim sistemini kamulaştırma çağrısı, belirli siyasi gruplardan destek kazandı.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Bankacılık sektörünü kamulaştırmak, ekonomiyi istikrara kavuşturmanın bir yolu olarak görülüyordu.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Havayolunu kamulaştırma kararı, sektör uzmanları arasında tartışmalara yol açtı.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Ulusallaştırılacak sektörlerin listesi görünüşte sadece uzuyor.
Kaynak: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Hükümetin, çökerse kamu sektöre devretmeyi düşündüğü iddia ediliyor.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Almanya hükümeti, çökmesini önlemek için Almanya'nın en büyük doğal gaz ithalatçısı Uniper'i kamulaştırdı.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Son aylarda doğal gaz tedarikini sağlamak amacıyla bir enerji şirketi ikinci kez kamulaştırıldı.
Kaynak: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC hiçbir zaman kurtarılmadı, kamulaştırılmadı veya satın alınmadı, diğer hiçbir büyük bankanın iddia edemeyeceği bir şey.
Kaynak: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Almanya hükümeti, Nisan ayına kadar Rusya'nın Gazprom'una ait olan ve doğal gaz ithal eden bir şirketi kamulaştırdı.
Kaynak: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Almanya'nın en büyük doğal gaz dağıtımcısı Uniper, kamulaştırılması gündeme gelebilecek hükümetle görüşmelerde bulundu.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Daha sonra 1950'lerde hükümet, yaşam tarzlarına daha fazla engel teşkil eden büyük ormanlık alanları kamulaştırdı.
Kaynak: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Hükümetin onları kamulaştırma kararıyla birlikte askerler Bolivya'nın üç büyük havalimanına konuşlandırıldı.
Kaynak: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Ne yazık ki, kamuoyunun kamulaştırılan ulaşım sektörlerine yönelik memnuniyetsizliği, bildiğiniz gibi, hükümeti endişelendirecek kadar yüksek bir seviyeye ulaştı.
Kaynak: Yes, Minister Season 3The government decided to nationalise the railway system.
Hükümet, demiryolu sistemini kamulaştırmaya karar verdi.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Petrol endüstrisini kamulaştırma önerisi, karmaşık tepkilerle karşılandı.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Bazıları, daha iyi düzenleme için kilit sektörleri kamulaştırmanın gerekli olduğunu savunuyor.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Muhalefet partisi, sağlık sektörünü kamulaştırma planına karşı çıkıyor.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Su tedarikini kamulaştırılıp kamulaştırılmamasıyla ilgili devam eden tartışmalar var.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Telekomünikasyon şirketini kamulaştırma kararı, hizmetleri iyileştirmek için alındı.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Hükümetin enerji sektörünü kamulaştırma planı, özel şirketlerden güçlü bir direnişle karşılaştı.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Eğitim sistemini kamulaştırma çağrısı, belirli siyasi gruplardan destek kazandı.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Bankacılık sektörünü kamulaştırmak, ekonomiyi istikrara kavuşturmanın bir yolu olarak görülüyordu.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Havayolunu kamulaştırma kararı, sektör uzmanları arasında tartışmalara yol açtı.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Ulusallaştırılacak sektörlerin listesi görünüşte sadece uzuyor.
Kaynak: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Hükümetin, çökerse kamu sektöre devretmeyi düşündüğü iddia ediliyor.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Almanya hükümeti, çökmesini önlemek için Almanya'nın en büyük doğal gaz ithalatçısı Uniper'i kamulaştırdı.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Son aylarda doğal gaz tedarikini sağlamak amacıyla bir enerji şirketi ikinci kez kamulaştırıldı.
Kaynak: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC hiçbir zaman kurtarılmadı, kamulaştırılmadı veya satın alınmadı, diğer hiçbir büyük bankanın iddia edemeyeceği bir şey.
Kaynak: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Almanya hükümeti, Nisan ayına kadar Rusya'nın Gazprom'una ait olan ve doğal gaz ithal eden bir şirketi kamulaştırdı.
Kaynak: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Almanya'nın en büyük doğal gaz dağıtımcısı Uniper, kamulaştırılması gündeme gelebilecek hükümetle görüşmelerde bulundu.
Kaynak: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Daha sonra 1950'lerde hükümet, yaşam tarzlarına daha fazla engel teşkil eden büyük ormanlık alanları kamulaştırdı.
Kaynak: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Hükümetin onları kamulaştırma kararıyla birlikte askerler Bolivya'nın üç büyük havalimanına konuşlandırıldı.
Kaynak: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Ne yazık ki, kamuoyunun kamulaştırılan ulaşım sektörlerine yönelik memnuniyetsizliği, bildiğiniz gibi, hükümeti endişelendirecek kadar yüksek bir seviyeye ulaştı.
Kaynak: Yes, Minister Season 3Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir