| Plural | nonconformists |
nonconformist habits of dressing
Giyimde uyumsuz alışkanlıklar
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Uyumsuzlar, Anglikan komşularına karşı derin bir güvensizlik beslediler.
She is known for her nonconformist style of dressing.
O, alışılmadık giyim tarzıyla tanınıyor.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Sanatçının resme yönelik alışılmadık yaklaşımı, onu meslektaşlarından ayırıyor.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Alışılmadık biri olarak, geleneksel inanç ve uygulamaları her zaman sorguluyor.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Öğrencilerin alışılmadık tutumu, derste ilginç tartışmalara yol açtı.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Oyun dışı kişiliği, onu benzersiz ve ilgi çekici bir birey yaptı.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Tasarımın alışılmadık doğası, mimarinin geleneksel fikirlerini sorguladı.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Şirketin katı kıyafet kurallarını uygulamayı reddettiği için alışılmadık biri olarak etiketlendi.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Alışılmadık yazar, yenilikçi hikaye anlatma teknikleri nedeniyle övgü topladı.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Eleştiriye rağmen, alışılmadık inançlarına sadık kaldı.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Alışılmadık sanatçı grubu, alışılmadık eserleriyle geleneksel sanat dünyasını zorladı.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Neil, sen de alışılmışın dışında birisi misin - diğer insanlardan farklı düşünen ve davranan birisi mi?
Kaynak: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Aydışın düşünürler ve muhalifler, başkalarının da muhalif olmalarını sağlar.
Kaynak: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Yani eğer biri sıra dışı davranırsa, bizler, korkmuş uyumlu insanlar olarak, onu paramparça ederiz.
Kaynak: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Çok alışılmışın dışında bir ailemiz vardı, çok sevgi dolu - sevgi çok önemli - sevgi dolu bir ortam.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner bir siyasi radikaldi. O bir alışılmışın dışındaydı.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Buradaki ironilerden biri, sosyal medyada kendimizi hepimiz alışılmışın dışında gibi görmek istememiz.
Kaynak: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Ben Jon Ronson'un betimlediği türden değil - farklı görüşleri olan insanları zorlamak için diğer sözde alışılmışın dışındakilerle birleşenlerden.
Kaynak: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
O bir vizyoner ve bir alışılmışın dışında birisiydi, manevi bir lider olan bir kont, ayrıcalığın içine doğmuş ve köylülük için savunuculuk yapan bir adam.
Kaynak: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
“Bir hissim var,” Kollomietzev ilan etti, “bir his, onun bir devrimci olduğuna dair. Moskova Valisi’nin özel komisyonunda Ladisias ile görev yaptığımda, bu gibi beyefendileri ve alışılmışın dışındakileri koklayabildim. Her şeyin üstünde içgüdüye inanıyorum.”
Kaynak: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
Giyimde uyumsuz alışkanlıklar
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Uyumsuzlar, Anglikan komşularına karşı derin bir güvensizlik beslediler.
She is known for her nonconformist style of dressing.
O, alışılmadık giyim tarzıyla tanınıyor.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Sanatçının resme yönelik alışılmadık yaklaşımı, onu meslektaşlarından ayırıyor.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Alışılmadık biri olarak, geleneksel inanç ve uygulamaları her zaman sorguluyor.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Öğrencilerin alışılmadık tutumu, derste ilginç tartışmalara yol açtı.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Oyun dışı kişiliği, onu benzersiz ve ilgi çekici bir birey yaptı.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Tasarımın alışılmadık doğası, mimarinin geleneksel fikirlerini sorguladı.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Şirketin katı kıyafet kurallarını uygulamayı reddettiği için alışılmadık biri olarak etiketlendi.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Alışılmadık yazar, yenilikçi hikaye anlatma teknikleri nedeniyle övgü topladı.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Eleştiriye rağmen, alışılmadık inançlarına sadık kaldı.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Alışılmadık sanatçı grubu, alışılmadık eserleriyle geleneksel sanat dünyasını zorladı.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Neil, sen de alışılmışın dışında birisi misin - diğer insanlardan farklı düşünen ve davranan birisi mi?
Kaynak: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Aydışın düşünürler ve muhalifler, başkalarının da muhalif olmalarını sağlar.
Kaynak: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Yani eğer biri sıra dışı davranırsa, bizler, korkmuş uyumlu insanlar olarak, onu paramparça ederiz.
Kaynak: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Çok alışılmışın dışında bir ailemiz vardı, çok sevgi dolu - sevgi çok önemli - sevgi dolu bir ortam.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner bir siyasi radikaldi. O bir alışılmışın dışındaydı.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Buradaki ironilerden biri, sosyal medyada kendimizi hepimiz alışılmışın dışında gibi görmek istememiz.
Kaynak: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Ben Jon Ronson'un betimlediği türden değil - farklı görüşleri olan insanları zorlamak için diğer sözde alışılmışın dışındakilerle birleşenlerden.
Kaynak: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
O bir vizyoner ve bir alışılmışın dışında birisiydi, manevi bir lider olan bir kont, ayrıcalığın içine doğmuş ve köylülük için savunuculuk yapan bir adam.
Kaynak: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
“Bir hissim var,” Kollomietzev ilan etti, “bir his, onun bir devrimci olduğuna dair. Moskova Valisi’nin özel komisyonunda Ladisias ile görev yaptığımda, bu gibi beyefendileri ve alışılmışın dışındakileri koklayabildim. Her şeyin üstünde içgüdüye inanıyorum.”
Kaynak: Virgin Land (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir