nuances

[ABD]/[ˈnjuːəns]/
[İngiltere]/[ˈnuːəns]/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. ifadede, anlamda, tepkide veya görünüşte ince bir fark veya ayrım; duygu veya tonda ince veya kademeli bir değişiklik; renk tonunda ince bir varyasyon.

İfadeler ve Kalıplar

understanding nuances

anlayışlı nüanslar

lost nuances

kaybedilen nüanslar

subtle nuances

ince nüanslar

appreciating nuances

nüansları takdir etmek

detecting nuances

nüansları tespit etmek

expressing nuances

nüansları ifade etmek

nuances matter

nüanslar önemlidir

highlighting nuances

nüansları vurgulamak

exploring nuances

nüansları araştırmak

recognizing nuances

nüansları tanımak

Örnek Cümleler

the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.

yazar, duyguların ince ayrıntılarını iletmek için dili ustaca kullanıyor.

understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.

yasal sözleşmenin ince ayrıntılarını anlamak, yanlış anlamaları önlemek için çok önemlidir.

the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.

konuşmacı, önceki analistlerin gözden kaçırdığı verilerdeki ince ayrıntıları vurguladı.

a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.

iyi bir çevirmen, her iki dilin ince ayrıntılarına karşı duyarlı olmalıdır.

the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.

film, aile ilişkilerinin ince ayrıntılarını şaşırtıcı bir derinlikle araştırdı.

he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.

performansı abartısız olmasına rağmen, o, performansındaki ince ayrıntıları takdir etti.

the nuances of the political debate were lost on most casual observers.

politik tartışmanın ince ayrıntıları çoğu gündelik gözlemci için kayboldu.

the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.

ressam, tabloda ışık ve gölgelerin ince ayrıntılarını yakaladı.

it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.

yurt dışına seyahat ederken kültürel farklılıkların ince ayrıntılarını dikkate almak önemlidir.

the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.

terapist, hastaya durumla ilgili duygularının ince ayrıntılarını araştırmasına yardımcı oldu.

the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.

deneme, postkolonyal teorinin ince ayrıntılarına karşı keskin bir farkındalık gösterdi.

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir