one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
piramitlerin ve obelisklerin altından geçilir, hepsi destansı bir ölçektedir.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Orta Krallık (12. hanedan), obeliskler ve sütunlar ekledi ve Yeni Krallık (18. hanedan) hipostil salonları.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
Kadim obelisk şehir meydanında heybetle yükseliyordu.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Obelisk hiyerogliflerle kaplıydı.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Turistler fotoğraf çekmek için obelisk etrafında toplandı.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Obelisk güç ve yetkinin sembolüydü.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Obelisk korunmak için müzeye getirildi.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Obelisk büyülü güçlere sahip olduğuna inanılıyordu.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Obelisk büyük bir lideri onurlandırmak için dikildi.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Obelisk öğleden sonraki güneşte uzun bir gölge düşürüyordu.
The obelisk was made of solid granite.
Obelisk sağlam granit malzemeden yapılmıştı.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Obelisk şehirde popüler bir simgeydi.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
Sonuç olarak, dünya genelinde Mısır'dan getirilen Mısır obeliskleri, taşlar ve heykellerin bulunması muhtemelen kötü bir şey değildir.
Kaynak: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Bunlar 'obeliskler' olarak adlandırılır, bu da 'küçük mızrak' anlamına gelen Yunanca bir kelimedir.
Kaynak: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
Pengbuxi'de, kuleler seramik mavi gökten düşmüş obeliskler gibi duruyordu.
Kaynak: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Orada, o zamanlar dünyadaki en yüksek olanı oluşturan, 30 metre yüksekliğinde ikiz obeliskler dikti.
Kaynak: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
Şehirlerimizin bazı yerlerinde, insanların Mısır'dan getirdiği obeliskleri hala görebilirsiniz.
Kaynak: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
İnce bir göndermede bulunarak, Dr. Wonkam ofisinin bir rafında obeliskin minyatürünü bulundurmaktadır.
Kaynak: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Bu görkemli giriş, yükselen bir obelisk çifti ile işaretlenmişti.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Zafer kasabasındaki bir obelisk, en büyüğünden ikisini kutluyor.
Kaynak: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
Pusula, göller, tapınak ve uzakta, son çıkıntıda, parıldayan bir obelisk önünde yatıyordu.
Kaynak: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Bir obeliskin tepesinde durmaya, bir yamaçta durmaya ve kutuların tepesinde durmaya evrimleştik.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionone passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
piramitlerin ve obelisklerin altından geçilir, hepsi destansı bir ölçektedir.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Orta Krallık (12. hanedan), obeliskler ve sütunlar ekledi ve Yeni Krallık (18. hanedan) hipostil salonları.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
Kadim obelisk şehir meydanında heybetle yükseliyordu.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Obelisk hiyerogliflerle kaplıydı.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Turistler fotoğraf çekmek için obelisk etrafında toplandı.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Obelisk güç ve yetkinin sembolüydü.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Obelisk korunmak için müzeye getirildi.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Obelisk büyülü güçlere sahip olduğuna inanılıyordu.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Obelisk büyük bir lideri onurlandırmak için dikildi.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Obelisk öğleden sonraki güneşte uzun bir gölge düşürüyordu.
The obelisk was made of solid granite.
Obelisk sağlam granit malzemeden yapılmıştı.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Obelisk şehirde popüler bir simgeydi.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
Sonuç olarak, dünya genelinde Mısır'dan getirilen Mısır obeliskleri, taşlar ve heykellerin bulunması muhtemelen kötü bir şey değildir.
Kaynak: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Bunlar 'obeliskler' olarak adlandırılır, bu da 'küçük mızrak' anlamına gelen Yunanca bir kelimedir.
Kaynak: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
Pengbuxi'de, kuleler seramik mavi gökten düşmüş obeliskler gibi duruyordu.
Kaynak: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Orada, o zamanlar dünyadaki en yüksek olanı oluşturan, 30 metre yüksekliğinde ikiz obeliskler dikti.
Kaynak: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
Şehirlerimizin bazı yerlerinde, insanların Mısır'dan getirdiği obeliskleri hala görebilirsiniz.
Kaynak: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
İnce bir göndermede bulunarak, Dr. Wonkam ofisinin bir rafında obeliskin minyatürünü bulundurmaktadır.
Kaynak: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Bu görkemli giriş, yükselen bir obelisk çifti ile işaretlenmişti.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Zafer kasabasındaki bir obelisk, en büyüğünden ikisini kutluyor.
Kaynak: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
Pusula, göller, tapınak ve uzakta, son çıkıntıda, parıldayan bir obelisk önünde yatıyordu.
Kaynak: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Bir obeliskin tepesinde durmaya, bir yamaçta durmaya ve kutuların tepesinde durmaya evrimleştik.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir