Please oblige me with your presence.
Lütfen varlığınızla beni memnun edin.
Will any gentleman oblige the lady?
Hanımefendiye yardım edecek beyefendi var mı?
She was obliged to go.
O gitmek zorunda kaldı.
The police obliged him to leave.
Polis onu ayrılmaya zorladı.
Please oblige me by closing the door.
Lütfen kapıyı kapatarak bana yardım et.
I'm much obliged to you.
Size çok teşekkür ederim.
Please oblige me with a reply as soon as possible.
Lütfen mümkün olan en kısa sürede bana cevap vermenizi rica ediyorum.
Sorry, I can't oblige you.
Üzgünüm, size yardımcı olamam.
Please oblige me by closing the window.
Lütfen pencereyi kapatarak bana yardım et.
Will you oblige me with a stamp?
Bana bir pul verir misiniz?
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
Her hafta sonu ziyaret etmek zorunda hissetmiyor.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
soyluların yükümlülüğü fikri, kırsal beyefendinin ahlakının bir parçasıydı.
oblige me by not being sorry for yourself.
Kendinize üzülmeyerek beni memnun edin.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Çevirmen, orijinalinin prozodisini yeniden üretmek zorunda değildir.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
Devlet, hak olarak sağlık hizmetleri ve eğitim sağlamakla yükümlü olacaktır.
passengers were obliged to go on standby.
Yolcular beklemede kalmaya zorlandılar.
They obliged us by arriving early.
Erken gelerek bize yardımcı oldular.
The soloist obliged with yet another encore.
Soloist, başka bir encores ile bizi memnun etti.
Circumstances oblige me to do that.
Koşullar beni bunu yapmaya zorluyor.
I am sorry I cannot oblige you.
Size yardımcı olamayacağım için üzgünüm.
I should be immensely obliged to you.
Size büyük bir minnettim.
Kaynak: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
Kendinizden kurtarmak için sizi kurtarmak zorunda kalmam ilk defa değildi.
Kaynak: From deep within.And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
Şimdiye kadar ABD uyacak şekilde hareket etmedi, yapmadı.
Kaynak: NPR News April 2021 CompilationIt threatens to impose a cap for those universities who don't oblige.
Uyacak şekilde hareket etmeyen üniversiteler için bir sınır getirmekle tehdit ediyor.
Kaynak: The Economist - InternationalWell, I have been obliged to reconsider it.
Pekiyi, onu yeniden düşünmek zorunda kaldım.
Kaynak: The Sign of the Four" We're killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy."
" Bir arkadaş için onu öldürüyoruz. Sadece bir arkadaşı memnun etmek için, zeki çocuk."
Kaynak: Selected Short Stories of HemingwayThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
Şüpheli çevrimiçi gönderiler hakkında polisi bilgilendirmelerini sağlayıcıları da zorunlu kıldılar.
Kaynak: BBC Listening Collection February 2020Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
Bir DNT sinyali almak, bazı şirketlerin bunu yapacağına söz vermelerine rağmen, kimseyi izlemeyi bırakmasını zorunlu kılmaz.
Kaynak: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).No trouble at all. Anything to oblige.
Hiçbir sorun yok. Memnuniyetle.
Kaynak: Charlotte's WebCharles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
Charles, duygulandı ve "Charles 2010." yazarak karşılık verdi.
Kaynak: 2018 Best Hits CompilationPlease oblige me with your presence.
Lütfen varlığınızla beni memnun edin.
Will any gentleman oblige the lady?
Hanımefendiye yardım edecek beyefendi var mı?
She was obliged to go.
O gitmek zorunda kaldı.
The police obliged him to leave.
Polis onu ayrılmaya zorladı.
Please oblige me by closing the door.
Lütfen kapıyı kapatarak bana yardım et.
I'm much obliged to you.
Size çok teşekkür ederim.
Please oblige me with a reply as soon as possible.
Lütfen mümkün olan en kısa sürede bana cevap vermenizi rica ediyorum.
Sorry, I can't oblige you.
Üzgünüm, size yardımcı olamam.
Please oblige me by closing the window.
Lütfen pencereyi kapatarak bana yardım et.
Will you oblige me with a stamp?
Bana bir pul verir misiniz?
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
Her hafta sonu ziyaret etmek zorunda hissetmiyor.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
soyluların yükümlülüğü fikri, kırsal beyefendinin ahlakının bir parçasıydı.
oblige me by not being sorry for yourself.
Kendinize üzülmeyerek beni memnun edin.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Çevirmen, orijinalinin prozodisini yeniden üretmek zorunda değildir.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
Devlet, hak olarak sağlık hizmetleri ve eğitim sağlamakla yükümlü olacaktır.
passengers were obliged to go on standby.
Yolcular beklemede kalmaya zorlandılar.
They obliged us by arriving early.
Erken gelerek bize yardımcı oldular.
The soloist obliged with yet another encore.
Soloist, başka bir encores ile bizi memnun etti.
Circumstances oblige me to do that.
Koşullar beni bunu yapmaya zorluyor.
I am sorry I cannot oblige you.
Size yardımcı olamayacağım için üzgünüm.
I should be immensely obliged to you.
Size büyük bir minnettim.
Kaynak: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
Kendinizden kurtarmak için sizi kurtarmak zorunda kalmam ilk defa değildi.
Kaynak: From deep within.And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
Şimdiye kadar ABD uyacak şekilde hareket etmedi, yapmadı.
Kaynak: NPR News April 2021 CompilationIt threatens to impose a cap for those universities who don't oblige.
Uyacak şekilde hareket etmeyen üniversiteler için bir sınır getirmekle tehdit ediyor.
Kaynak: The Economist - InternationalWell, I have been obliged to reconsider it.
Pekiyi, onu yeniden düşünmek zorunda kaldım.
Kaynak: The Sign of the Four" We're killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy."
" Bir arkadaş için onu öldürüyoruz. Sadece bir arkadaşı memnun etmek için, zeki çocuk."
Kaynak: Selected Short Stories of HemingwayThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
Şüpheli çevrimiçi gönderiler hakkında polisi bilgilendirmelerini sağlayıcıları da zorunlu kıldılar.
Kaynak: BBC Listening Collection February 2020Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
Bir DNT sinyali almak, bazı şirketlerin bunu yapacağına söz vermelerine rağmen, kimseyi izlemeyi bırakmasını zorunlu kılmaz.
Kaynak: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).No trouble at all. Anything to oblige.
Hiçbir sorun yok. Memnuniyetle.
Kaynak: Charlotte's WebCharles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
Charles, duygulandı ve "Charles 2010." yazarak karşılık verdi.
Kaynak: 2018 Best Hits CompilationSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir