taking an overtly subversive approach
açıkça kışkırtıcı bir yaklaşım sergilemek
There were some overtly erotic scenes in the film.
Filmde aşırı derecede açık ve erotik sahneler vardı.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Açıkça yalancı olmasa bile, gerçeği manipüle ediyor.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Yeni kurala olan tepkisini açıkça dile getirdi.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
Şirket çeşitliliği ve kapsayıcılığı açıkça teşvik ediyor.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Restaurandaki garsonla açıkça flörtöz davranıyordu.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
Film, yoksulluk ve eşitsizlik gibi toplumsal sorunları açıkça ele alıyor.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Onun dikkatini çekme çabalarını açıkça görmezden geldi.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
Politikacı, tartışma sırasında rakibinin politikalarını açıkça eleştirdi.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
Sanatçının eserleri geleneksel güzellik anlayışını açıkça sorguluyor.
The teacher overtly favored certain students over others.
Öğretmen, diğerlerine göre bazı öğrencilere açıkça ayrıcalık tanıdı.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
Roman, aşk ve ihanet temalarını açıkça işliyor.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
Kurum, çevre koruma çabalarını açıkça destekliyor.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
Devlet başkanları genellikle aşırı derecede siyasi etkinliklerde düşük bir profil çizerler.
Kaynak: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Bu, tüm haber kuruluşlarının aşırı derecede siyasi pozisyonlar alması gerektiği anlamına gelmez.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
İlk multid medya yönetmenlerinden biri olan Piscator, aşırı derecede siyasi bir tiyatro yarattı.
Kaynak: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
Şarkı genellikle popüler bağlamda, hatta daha açık ve üzücü bir şekilde kullanılıyor.
Kaynak: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Başlangıcından beri mezhepten bağımsızdı ve 1920'lere gelindiğinde aşırı bir misyonerlik girişimi olmaktan çıkmıştı.
Kaynak: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Güney Korelilerle gerilimi tırmandırmamak için verdiği sözleri ihlal ediyorlar, ancak Trump'a açıkça meydan okumuyorlar.
Kaynak: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Ancak Andrew böyle bir şey yapmıyordu ve Ron Hansen de yapmıyordu.
Kaynak: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Bu görüntülerin açıkça cinsel olduğunu bile inkar etmiyorsunuz.
Kaynak: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Bu tek parça üniform daha fazla koruma sağlar ve daha pratik ve daha az aşırı derecede kadınsı görünmektedir.
Kaynak: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Bu nedenle, bu lüks ve aşırı derecede kadınsı görünüm, modaya düşkün olma arzusu ve önemli gelirleri olan orta sınıf kadın tüketiciler için kasıtlı olarak tasarlandı ve pazara sunuldu.
Kaynak: Curious Musetaking an overtly subversive approach
açıkça kışkırtıcı bir yaklaşım sergilemek
There were some overtly erotic scenes in the film.
Filmde aşırı derecede açık ve erotik sahneler vardı.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Açıkça yalancı olmasa bile, gerçeği manipüle ediyor.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Yeni kurala olan tepkisini açıkça dile getirdi.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
Şirket çeşitliliği ve kapsayıcılığı açıkça teşvik ediyor.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Restaurandaki garsonla açıkça flörtöz davranıyordu.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
Film, yoksulluk ve eşitsizlik gibi toplumsal sorunları açıkça ele alıyor.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Onun dikkatini çekme çabalarını açıkça görmezden geldi.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
Politikacı, tartışma sırasında rakibinin politikalarını açıkça eleştirdi.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
Sanatçının eserleri geleneksel güzellik anlayışını açıkça sorguluyor.
The teacher overtly favored certain students over others.
Öğretmen, diğerlerine göre bazı öğrencilere açıkça ayrıcalık tanıdı.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
Roman, aşk ve ihanet temalarını açıkça işliyor.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
Kurum, çevre koruma çabalarını açıkça destekliyor.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
Devlet başkanları genellikle aşırı derecede siyasi etkinliklerde düşük bir profil çizerler.
Kaynak: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Bu, tüm haber kuruluşlarının aşırı derecede siyasi pozisyonlar alması gerektiği anlamına gelmez.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
İlk multid medya yönetmenlerinden biri olan Piscator, aşırı derecede siyasi bir tiyatro yarattı.
Kaynak: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
Şarkı genellikle popüler bağlamda, hatta daha açık ve üzücü bir şekilde kullanılıyor.
Kaynak: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Başlangıcından beri mezhepten bağımsızdı ve 1920'lere gelindiğinde aşırı bir misyonerlik girişimi olmaktan çıkmıştı.
Kaynak: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Güney Korelilerle gerilimi tırmandırmamak için verdiği sözleri ihlal ediyorlar, ancak Trump'a açıkça meydan okumuyorlar.
Kaynak: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Ancak Andrew böyle bir şey yapmıyordu ve Ron Hansen de yapmıyordu.
Kaynak: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Bu görüntülerin açıkça cinsel olduğunu bile inkar etmiyorsunuz.
Kaynak: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Bu tek parça üniform daha fazla koruma sağlar ve daha pratik ve daha az aşırı derecede kadınsı görünmektedir.
Kaynak: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Bu nedenle, bu lüks ve aşırı derecede kadınsı görünüm, modaya düşkün olma arzusu ve önemli gelirleri olan orta sınıf kadın tüketiciler için kasıtlı olarak tasarlandı ve pazara sunuldu.
Kaynak: Curious MuseSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir