| Plural | persecutors |
The persecutor was brought to justice for his crimes.
Zalim suçları nedeniyle adalet önüne çıkarıldı.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Belirli grupları hedeflediğiyle tanınıyordu.
The persecutor used fear to control his victims.
Kurbanlarını kontrol etmek için korku kullanıyordu.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Zalimin eylemleri uluslararası toplum tarafından kınandı.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Zalim, iğrenç eylemleri nedeniyle sonunda açığa çıkarıldı.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Zalimin terörü saltanatı sona erdi.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Zalim, insan hakları kuruluşlarından tepkiyle karşılaştı.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Zalimin kurbanları kendilerine karşı işlenen suçlar için adalet aradılar.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
Zalimin kimliği sonunda kamuoyuna açıklanmıştır.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Zalimin eylemleri topluluk üzerinde kalıcı bir etki bıraktı.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Kulum ne kadar beklemeli? Benim takipçilerimi ne zaman cezalandıracaksınız?
Kaynak: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Benim takipçilerimin ayrılırkenki ayak seslerini bile duymadım.
Kaynak: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Demir yürekli Puritans, acımasız takipçi, aç ve güçlü iradeli adam öldü!
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Sürgüne öncelik verdi ve çok dürüst bir insan olduğu için takipçilerine suçtan kurtarmak için önlem aldı.
Kaynak: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Yani artık engel yok, düşman yok, zorluk yok, Sizden daha büyük veya Sizden daha güçlü bir takipçi veya zulüm yok.
Kaynak: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Ancak sıkıntı, karşıt güçlerin insan biçiminde görünmesine neden olur; ve o fikirler şimdi Jude ve kendisinin bir takipçiden kaçtığı bir duygu ile değişti.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Ancak soluma baktığımda, tarlada sessizce yürüyen bir at gördüm; takipçilerim onu daha önce fark ettikleri için, bu onların kaçışının nedeniydi.
Kaynak: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
Hanımefendi, Hindistan'da kalmanıza imkan yoktu ve sizi takipçilerinizin sizi alabileceği kadar uzağa getirerek güvenliğiniz sağlanabilirdi.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Kurbanın takipçisinin kendisine karşı kişisel düşmanlığın acılığını tanıdığı ve kendisinin ganimetine karşılık ölümüne avlandığını ilan ettiği iyi biliniyordu.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Çünkü Rab benimle güçlü bir savaşçı gibi; bu yüzden takipçilerim tökezleyecek ve galip gelemeyecek. Başarısız olacak ve tamamen utanç içinde kalacaklar; utançları asla unutulmayacak.
Kaynak: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThe persecutor was brought to justice for his crimes.
Zalim suçları nedeniyle adalet önüne çıkarıldı.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Belirli grupları hedeflediğiyle tanınıyordu.
The persecutor used fear to control his victims.
Kurbanlarını kontrol etmek için korku kullanıyordu.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Zalimin eylemleri uluslararası toplum tarafından kınandı.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Zalim, iğrenç eylemleri nedeniyle sonunda açığa çıkarıldı.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Zalimin terörü saltanatı sona erdi.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Zalim, insan hakları kuruluşlarından tepkiyle karşılaştı.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Zalimin kurbanları kendilerine karşı işlenen suçlar için adalet aradılar.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
Zalimin kimliği sonunda kamuoyuna açıklanmıştır.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Zalimin eylemleri topluluk üzerinde kalıcı bir etki bıraktı.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Kulum ne kadar beklemeli? Benim takipçilerimi ne zaman cezalandıracaksınız?
Kaynak: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Benim takipçilerimin ayrılırkenki ayak seslerini bile duymadım.
Kaynak: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Demir yürekli Puritans, acımasız takipçi, aç ve güçlü iradeli adam öldü!
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Sürgüne öncelik verdi ve çok dürüst bir insan olduğu için takipçilerine suçtan kurtarmak için önlem aldı.
Kaynak: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Yani artık engel yok, düşman yok, zorluk yok, Sizden daha büyük veya Sizden daha güçlü bir takipçi veya zulüm yok.
Kaynak: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Ancak sıkıntı, karşıt güçlerin insan biçiminde görünmesine neden olur; ve o fikirler şimdi Jude ve kendisinin bir takipçiden kaçtığı bir duygu ile değişti.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Ancak soluma baktığımda, tarlada sessizce yürüyen bir at gördüm; takipçilerim onu daha önce fark ettikleri için, bu onların kaçışının nedeniydi.
Kaynak: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
Hanımefendi, Hindistan'da kalmanıza imkan yoktu ve sizi takipçilerinizin sizi alabileceği kadar uzağa getirerek güvenliğiniz sağlanabilirdi.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Kurbanın takipçisinin kendisine karşı kişisel düşmanlığın acılığını tanıdığı ve kendisinin ganimetine karşılık ölümüne avlandığını ilan ettiği iyi biliniyordu.
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Çünkü Rab benimle güçlü bir savaşçı gibi; bu yüzden takipçilerim tökezleyecek ve galip gelemeyecek. Başarısız olacak ve tamamen utanç içinde kalacaklar; utançları asla unutulmayacak.
Kaynak: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir